Guangdong: Il signor Ou Jinchu picchiato nella prigione di Yangjiang, rimandato a casa per morire

Nome: Ou Jinchu (区金楚)
Sesso: Maschio
Età: 70
Indirizzo: Municipalità di Lile, Distretto Xinhui, Città di Jiangmen, Provincia di Guangdong
Professione: Sconosciuta
Data della Morte: 29 Marzo 2013
Data di Arresto: 2 Settembre 2008
Luogo di Detenzione più Recente: Prigione di Yangjiang (阳江监狱)
Città: Jiangmen
Provincia: Guangdong
Persecuzioni Subite: lavori forzati, condanna illegale, percosse, imprigionamento, detenzione

(Minghui.org) Il Signor Ou Jinchu di 70 anni non riusciva a muovere le mani, i piedi, o neppure il suo corpo quando è stato rilasciato dalla prigione di Yangjiang. Era emaciato, incontinente, costretto a letto, e non riusciva a smettere di tremare. Ha detto che la sua condizione era dovuta a percosse brutali che aveva ricevuto in carcere.

Dopo quattro anni di reclusione, il signor Ou aveva sviluppato molte malattie, tra cui l'atrofia cerebrale, problemi di stomaco, pressione alta, e il morbo di Parkinson. Si ammalò gravemente tra Ottobre e Novembre 2011, e era vicino alla morte quando le autorità lo rimandarono a casa al fine di impedire che morisse in carcere. Il signor Ou è deceduto il 29 Marzo 2013.

Sua moglie, la signora Xu Ruilian, è ancora detenuta nel Carcere Femminile di Guangzhou.

Arrestato illegittimamente

Il signor Ou Jinchu e sua moglie, la signora Xu sono stati segnalati alla polizia mentre distribuivano materiale informativo sulla persecuzione del Falun Gong nel distretto Xinhui il 2 Settembre 2008, insieme con il loro nipote di tre anni Ou Junlin.

La coppia di anziani è stata arrestata dalla polizia della Stazione di polizia di Beimen e detenuta illegalmente (*) presso il centro di detenzione di Beimen, dove sono stati costretti ai lavori forzati per più di 10 ore al giorno mentre sono stati loro negati i diritti di visita. La famiglia ha portato vestiti caldi per loro, ma le guardie si rifiutarono di farglieli arrivare.

I funzionari del tribunale minacciavano e intimidivano continuamente la coppia. Quando la Signora Xu ha subito una commozione cerebrale per gli abusi, dovettero portarla in un ospedale per praticarle cure intensive. Il loro nipote di tre anni è stato tenuto in un orfanotrofio per una settimana prima che gli fosse permesso di tornare a casa.

Schedati e Condannati a Otto Anni di Prigione

I funzionari dell'ufficio di pubblica sicurezza hanno schedato il signor Ou e la Signora Xu, che sono stati anche illegittimamente multati. Il giorno del processo, avevano così freddo che tremavano, sono diventati blu, e avevano difficoltà a parlare. La famiglia è stata poi avvisata a metà Gennaio 2009, che entrambi erano stati condannati a otto anni di carcere.

Il signor Ou è stato portato nella prigione di Yangjiang e la signora Xu nel carcere femminile di Guangdong per perseguitarli ulteriormente. Quando andavano a fare visita, ai loro famigliari non è stato permesso di portare nulla, tranne contanti, in modo che il commissario nel carcere potesse fare soldi evitando la merce contrassegnata.

Versione inglese

(*) GLOSSARIO