La Cina di oggi e Millenovecentoottantaquattro di Orwell

(Minghui.org)Millenovecentoottantaquattro di George Orwell è un romanzo scritto nel 1948. Raffigura una società totalitaria con una sorveglianza onnipresente del governo sotto la guida del "Grande Fratello" e del "partito". Il governo cerca di controllare le menti delle persone e perseguita tutto l'individualismo e il pensiero indipendente definendoli "reati d'opinione".

E come fa? Ecco alcuni brevi estratti del libro:
"...... un'ondata di dolore invase il suo corpo ...... il suo corpo era devastato, le articolazioni erano state lentamente fatte a pezzi. Anche se il dolore lo aveva fatto sudare sulla fronte, il peggiore tra tutti era il timore che la spina dorsale fosse sul punto di spezzarsi. Strinse i denti e respirò forte dal naso, cercando di mantenere il silenzio il più a lungo possibile ...... "

"...... 'Quello era quaranta', disse O'Brien. 'Si può vedere che i numeri su questo quadrante vanno fino a cento. Vi prego di ricordare, durante la nostra conversazione, che vi ho in mio potere per infliggervi dolore in qualsiasi momento e a qualsiasi livello ...... "

"O'Brien sollevò la mano sinistra, la schiena verso Winston, con il pollice nascosto e le quattro dita tese.

"'Quante dita sto alzando, Winston?'

"'Quattro'.

"'E se il partito dicesse che non si tratta di quattro ma di cinque, allora quante saranno?'

"'Quattro”

"La parola finì in un gemito di dolore. L'ago del quadrante aveva girato fino a cinquantacinque. Il sudore era in tutto il corpo di Winston. L'aria usciva dai polmoni e rientrava di nuovo in gemiti profondi che anche cercando di stringere i denti non riusciva a fermare. O'Brien lo guardava, le quattro dita ancora distese, tirò indietro la leva. Questa volta il dolore era stato solo leggermente attenuato.

"Quante dita, Winston?"

"'Quattro'.

“L'ago tornò sino a sessanta".

Similitudini con la Cina di oggi

Tutto questo è straziantemente simile a come il Partito Comunista Cinese (PCC) perseguita i praticanti del Falun Gong con tattiche di lavaggio del cervello.

Per forzare i praticanti a rinunciare al loro credo nei principi di Verità, Compassione e Tolleranza e accettare le menzogne del PCC, il partito abbina comunemente il lavaggio del cervello e la tortura.

Secondo il racconto personale di un praticante della città di Wuhan, la polizia della città l'ha rinchiuso in un ospedale psichiatrico e l'ha torturato con aghi elettrici, mentre gli facevano pressione per fargli abbandonare il suo credo:
"Sei funzionari mi hanno messo su un letto appositamente realizzato e mi hanno legato i piedi e le spalle verso il basso. Cinque di loro mi tenevano la testa, le mani e i piedi, mentre il direttore Chen chiedeva, 'Hai intenzione di continuare a praticare il Falun Gong? Hai intenzione di continuare il tuo sciopero della fame? '.

"Ho risposto: 'Sì. E continuerò lo sciopero della fame sino alla morte'. Poi, hanno spinto due aghi elettrici nelle mie tempie a circa 5 centimetri di profondità. Hanno regolato la corrente e la tensione al massimo e mi hanno sottoposto a scosse per un'ora o giù di lì. La forte corrente mi ha fatto saltare numerose volte, anche se cinque persone mi spingevano giù. Ho sentito nel mio cervello decine di migliaia di coltelli affilati. Il dolore mi faceva desiderare di morire. Persi conoscenza. Dopo essere stato rianimato, non riuscivo a pensare normalmente. Non potevo sopportare il pensiero di tale orrore e dolore e non riuscivo a riprendere i sensi...... ".

Ricostruzione delle torutre: Shock elettrico

Un altro esempio, una similitudini

Il signor Song Yuegang, un praticante della provincia di Liaoning, ha descritto di essere stato torturato con il sistema dell' "allungamento" nel campo di lavoro forzato di Benxi. I suoi arti erano in tensione e il suo corpo era sospeso a mezz'aria:

"L'allungamento continuò per due giorni e le mie gambe erano intorpidite. Il vice direttore Wu Gang si presentò. Vedendo che non mi ero arreso, iniziò a picchiarmi con un bastone elettrico a 18.000 volt. Passarono altri quattro giorni. Il dolore penetrava nelle ossa”.

"La mia spina dorsale era sul punto di rompersi, come se un martello picchiasse su di essa. Sentivo come se decine di migliaia di formiche mordevano il petto. Anche un lieve respiro causava un forte dolore. Mentre stavo soffrendo il dolore insopportabile ogni secondo, le guardie Wang Yi e Liu Jiangpeng mi colpirono con un bastone elettrico a 18.000 volt. Le scintille dei bastoni schizzavano via. Wang Yi mi gridò, 'Song Yuegang, noi ti picchieremo a morte se non si ti arrendi'.

Ricostruzione delle torture: Allungamento

Il PCC è in grado di perpetrare crudeltà inimmaginabili, nel tentativo di forzare i praticanti del Falun Gong a pronunciare le parole, "mi arrendo". Quanto è spregevole!

Incredibilmente, tali pratiche malvagie non sono affatto rare. Sono presenti nei campi di lavoro, nelle carceri e nei centri di lavaggio del cervello in tutta la Cina. Il PCC, simile al "Grande Fratello", non tollera alcun credo che non è in linea con l'ideologia del partito.
Secondo il "Grande Fratello" di Orwell, "Il pensiero criminale non comporta la morte, è la morte".

Per lo stesso motivo, il PCC afferma, "distruggerli fisicamente". E se non quello, il PCC vuole "trasformarli" secondo lo standard del partito. Dei quasi 4.000 praticanti del Falun Gong morti, la stragrande maggioranza è morta a seguito delle torture che hanno sopportato nel processo di lavaggio del cervello, quella che il Partito chiama "trasformazione".

Nelle parole del personaggio O'Brien di Orwell, il lavaggio del cervello è il processo di tagliare i pensieri umani a pezzi e di incollarli di nuovo insieme in base alle esigenze del partito. Nelle parole del PCC, si sostituisce la natura umana con la natura del partito. Vogliono distruggere l'umanità e la libera volontà di ottenere il controllo totale della mente.

La natura del partito non è cambiata

In passato, il PCC ha richiamato l'attenzione su movimenti politici periodici per controllare il pubblico in generale. Dato che i praticanti del Falun Gong si rifiutano di cedere o di rinunciare ai loro principi, sono stati sottoposti alla persecuzione più crudele e più lunga.

La combinazione di violenza e di lavaggio del cervello in ognuno dei movimenti del PCC ha costretto generazioni di cinesi ad arrendersi all'autorità del PCC, il tutto mentre tremavano di paura. Anche in questi ultimi decenni, dove il PCC ha spostato la sua attenzione sul fare soldi e sull'appropriazione indebita, le tattiche di controllo mentale sono ancora attuali in qualsiasi momento vi sia la necessità.

Ad esempio, all'inizio della persecuzione del Falun Gong, i cittadini furono costretti a prendere posizione per condannare il Falun Gong, così come era stato fatto durante la Grande Rivoluzione Culturale.

Anche i bambini non sono stati risparmiati, ed i libri di testo della scuola elementare sono stati modificati per contenere calunnie chiare contro il Falun Gong.

Semplici confronti tra la Cina di oggi e il romanzo 1984 possono essere molto rivelatori

Nel romanzo 1984 c'è un "Ministero della Verità", mentre la Cina ha un Ministero centrale della Propaganda. Entrambi sono accusati di fabbricare menzogne, distorcendo e invertendo vero e falso.

Nel romanzo 1984 c'è un "Ministero dell'Amore", mentre la Cina ha un "sistema per mantenere la stabilità" fatta di un comitato politico per gli Affari Legali, l'Ufficio 610, e il Dipartimento di Sicurezza Nazionale. Tutti svolgono il compito di effettuare violente repressioni e lavaggi del cervello.

Il romanzo1984 ha teleschermi persuasivi che controllano ogni mossa di ogni cittadino, mentre la Cina ha un sofisticato sistema di sorveglianza di Internet, il "Grande Firewall della Cina".

Nel romanzo 1984 si dispone di un linguaggio che cerca di sradicare qualsiasi pensiero in contrasto con l'ideologia del partito, mentre la Cina ha il "linguaggio del partito" che viene impartito ed è ben noto a tutti e mantiene il pensiero e le emozioni di tutti in linea con l'ideologia della "neolingua" del PCC. Con tutti questi meccanismi di controllo mentale in atto, la Cina è praticamente una prigione mentale, dove ognuno è prigioniero spirituale del regime del PCC.

Come il traduttore cinese di 1984 ha sottolineato, "è di fondamentale importanza dare l'allarme ed esporre il pericolo del totalitarismo, cioè la sua distruzione dell'etica, il suo controllo del pensiero, la privazione della libertà, il reprimere la natura umana, la sua fabbricazione e la distorsione della storia, ecc.. Se lasciamo che il totalitarismo prevalga, la società umana cadrà in uno stato di completa distruzione, che va al di là di ogni possibilità di salvezza".

Versione inglese