Sfondare la censura di internet per il popolo cinese

(Minghui.org) Il 27 giugno 2013, Fang Binxing, presidente dell’Università di Pechino delle Poste e Telecomunicazioni ha annunciato le sue dimissioni causate da "motivi di salute" durante una cerimonia di laurea. Le sue dimissioni sono state accolte con giubilo in tutta la Cina.

Gli utenti cinesi di Internet hanno risposto con: "il bene viene ricompensato e il male viene punito", e una strofa sarcastico: "Migliaia di persone puntano il dito verso di te quando sei in vita, un solo nome umiliante ti seguirà dopo che sarai morto". Il titolo della strofa è stato "Una vita non vissuta invano".

Fang Binxing, bersaglio delle critiche

Nel maggio 2011, gli studenti hanno lanciato uova e scarpe a Fang durante un discorso all’Università di Wuhan. Fang ha inviato un messaggio di saluto in occasione del capodanno agli utenti cinesi di Internet all'inizio di quest'anno, ma ha ricevuto 250.000 messaggi di ritorno "Vattene" in due giorni.

Perché Fang Binxing è divenuto il bersaglio di questa critica pubblica? Per anni, la Cina è stata classificata dalle organizzazioni internazionali come "nemico comune di Internet". Fang (soprannominato "Padre del Grande Firewall - GFW") ha svolto un ruolo chiave nella creazione della censura di Internet da parte del Partito Comunista Cinese (PCC). Lui era la punta di diamante del PCC per eliminare la verità e la libertà di parola dal web, e non ha risparmiato alcuno sforzo per raggiungere gli obiettivi di censura del PCC.

Storia del Grande Firewall cinese

Il PCC ha mantenuto la sua dittatura con l'inganno e la violenza. Mentre il mondo è entrato nell'era dell'informazione con l'avvento di Internet, il PCC ha speso una notevole quantità di fondi pubblici per sviluppare il progetto del Grande Firewall.

Il progetto lanciato nel 1998, ha il proposito di bloccare il flusso di informazioni e la libertà di parola del popolo cinese. Dopo la persecuzione del Falun Gong iniziata nel luglio 1999, il blocco ha impedito l'esposizione dei fatti sul Falun Gong e la censura si è intensificata a un livello mai visto prima.

Il 20 luglio del 1999, Jiang Zemin, l'allora Segretario Generale del PCC, ha utilizzato l'intero apparato dei media statali lanciando la brutale persecuzione di decine di milioni di praticanti del Falun Gong in Cina con la politica: "infangare la loro reputazione, rovinarli finanziariamente ed eliminarli fisicamente".

Il PCC ha controllato oltre 3.000 giornali cinesi e riviste, insieme a diverse centinaia di stazioni TV e radio per diffamare il Falun Gong (in particolare scegliendo di etichettare la pratica come una "setta" a causa della connotazione negativa che il termine ha in tutto il mondo) ed esportare la loro propaganda all'estero. I media globali erano saturi di menzogne ​​contro il Falun Gong per un periodo di tempo, mentre il PCC ha anche rafforzato il blocco sulla verità, sul flusso di informazioni proveniente dal mondo esterno.

Nel dicembre 1999, il Consiglio di Stato del PCC ha istituito una squadra di Informazioni nazionali del lavoro guidata dal vice premier Wu Bangguo. Poco dopo, Fang è stato trasferito dall’Istituto di Tecnologia di Harbin per lavorare nell'organizzazione di base - il centro tecnico Network Computer Emergency Response Coordination della squadra nazionale cinese. Egli divenne ingegnere del centro principale un anno dopo, poi direttore nel 2002.

Nel maggio del 2000, la Cina ha iniziato ad attuare il suo sistema di controllo delle informazioni, il fulcro è il National Information Security Management System - comunemente indicato come il Grande Firewall o GFW.

I filtri del GFW, analizzano e filtrano il flusso interno e internazionale dell'informazione, bersaglia i siti web e le loro informazioni, traccia e intercetta indirizzi internet non approvati (IP) e blocca i messaggi di opposizione su Internet.

Chi ha partecipato

La funzionalità del GFW è determinata dalle esigenze e dalle direttive del Politburo del PCC, dal comitato politico e giudiziario, dal Ministero di Sicurezza Nazionale e dall'Ufficio 610. Il GFW è considerato come un "Progetto di Difesa Nazionale", sotto la guida diretta del Politburo del PCC, Jiang Zemin, Li Lanqing e Wu Bangguo, che ha dato molta attenzione a questo progetto.

Fang ha diretto lo sviluppo e la gestione della GFW. È stato il direttore e ha coordinato il lavoro dei vari Istituti di Ricerca e dei fornitori, tra cui:
- il laboratorio di sicurezza all’istituto di tecnologia di Harbin,
- l’Istituto di Tecnologia e computing / L’istituto del Software / l’istituto di Fisica e delle Alte Energie, L’accademia Cinese delle Scienze,
- l’Università degli Studi di Difesa Nazionale,
- il 3 ° Reparto dello Stato Maggiore sede dell'Esercito di Liberazione del Popolo (PLA),
- il 9 Ufficio di presidenza del Ministero della Sicurezza nazionale,
- Università di Pechino delle Poste e Telecomunicazioni,
- Università Xidian,
- l’università di Shanghai Jiao Tong,
- l’università di Pechino Jiao Tong, l’istituto di Pechino di Elettronica Scienza e Tecnologia,
- PLA Istituto di Tecnologia Elettronica,
- Sezione 13 del Ministero dell'Industria e della Tecnologia della Repubblica popolare Cinese,
- Sezione 56 del quartier generaale del PLA,
- quasi tutte le principali università in Cina.

Le istituzioni che partecipano allo sviluppo del GFW hanno ricevuto attrezzature e supporto tecnico di grandi aziende tecnologiche, tra cui:
- Cisco Systems Inc,
- Nortel Networks Corporation, e
- Huawei Technologies Co. Ltd.

Costi

Secondo i rapporti di CCTV (China Central Television), i costi per la fase preliminare del programma "Golden Shield" erano già saliti a oltre un miliardo di dollari alla fine del 2002.

In termini di risorse umane, si stima che il PCC abbia impiegato più di 300.000 persone per lo sviluppo e il funzionamento del sistema di monitoraggio della rete più grande e più rigorosa al mondo.

Cosa è stato bloccato

Secondo un rapporto di ricerca del 2005 del professor John Palfrey della Harvard University, il regime comunista cinese ha bloccato:
- il 10% di tutti i (cosiddetti) siti web di "pornografia",
- quasi il 50% delle informazioni disponibili sulla protesta del giugno 4, 1989 a piazza Tiananmen
- Il 60% delle informazioni online relative a partiti politici di opposizione,
- il 90% delle informazioni sul saggio http://novecommentari.com>Nove Commentari sul Partito Comunista
- 100% di tutte le informazioni positive riguardanti il Falun Gong.

La ricerca di esperti del Dipartimento di Informatica e di Ingegneria presso la Michigan State University suggerisce che il software di filtraggio controverso conosciuto come "Green Dam", pre-installato su tutti i computer venduti in Cina dal 2009, è stato istituito per filtrare e bloccare le informazioni sul Falun Gong.

Il sistema di filtraggio delle informazioni del GFW si rivolge a numerosi motori di ricerca all'estero, servizi di blog gratuiti, popolari forum della comunità cinese, sistemi di gestione della memoria virtuale (VSM), servizi video / foto, siti web cinesi di stazioni radio, server gratuiti o unità di accoglienza, server proxy o siti web che sono in grado di rompere la censura, le home page dei portali ben noti, oltre che tecnico, lo shopping, siti religiosi e siti web sui diritti umani.

Il GFW è diventata la più grande "meraviglia" del mondo virtuale, bloccando il maggior numero di cittadini della rete sul pianeta all'interno del suo muro, bloccando i siti web esteri. Si comporta come un hacker svergognato – che intercetta, interferisce e blocca le normali comunicazioni degli utenti di Internet, e arbitrariamente taglia i contatti del popolo cinese con il mondo libero, costringendoli a vivere all'interno di una rete di bugie create dal regime del PCC.

Fang ha perso il controllo del programma di censura di Internet in Cina nell'aprile 2012 a causa del suo coinvolgimento nel colpo di stato pianificato da Zhong Yongkang e Bo Xilai, ed è stato oggetto di indagine da parte della Commissione centrale del PCC per la disciplina. A causa della paura che venissero esposte su larga scala le informazioni del prelievo di organi su praticanti del Falun Gong e la valanga di dimissioni dal PCC, i successori di Fang hanno speso più risorse e manodopera per intensificare ulteriormente la censura del flusso di informazioni e gli attacchi a siti stranieri.

Nonostante il Grande Firewall, proliferano i modi per aggirarlo

Navigare attraverso Freegate

Bill Xia del Global Internet Freedom Consortium ha detto: "Circa un terzo della popolazione cinese è un utente di Internet, quindi sentiamo un grande senso di responsabilità. Dobbiamo rompere il Firewall del PCC per portare la verità alla gente. Questa è la nostra missione".

Durante il 14°anno di contestazioni tra censura e opposizione, esperti tecnici anti-blocco d’oltremare hanno istituito il "Global Internet Freedom Consortium". Hanno sviluppato una rete dinamica e strumenti anti-censura, come Ultrasurf, Giardino, GPass e FirePhoenix. Questi strumenti sono ampiamente utilizzati in Cina, con centinaia di migliaia di cittadini della rete cinesi che aggirano la censura PCC giornalmente con questi mezzi per navigare siti stranieri e acquisire informazioni.

Molte persone non credono che i praticanti del Falun Gong abbiano preso il sopravvento nella guerra cibernetica contro la censura del PCC, dato l'enorme divario in termini di risorse umane e di sostegno finanziario. Tuttavia, essi lo hanno fatto.

Molti utenti di Internet all'interno della Cina hanno espresso la loro gratitudine e rispetto per gli spiriti liberi il cui inflessibile coraggio e impegno ha beneficiato tutti.
Esempi di alcune citazioni:
- "chi rappresenta la giustizia, chi rappresenta il male? Lasciate che le persone facciano la loro scelta in un mondo cibernetico libero"
- "L'oro ha un valore, ma la verità non ha prezzo. Il popolo cinese ha una speranza! "
- "Per gli eroi sconosciuti, tutto il popolo cinese, con un senso di giustizia e di coscienza tifo ad alta voce per voi! "

Il ricercatore Michael Horowitz dell’Hudson Institute degli Stati Uniti ha dichiarato che i praticanti, indipendentemente dalla loro sicurezza personale, e con incredibile talento e saggezza, hanno sconfitto il firewall del PCC che è stato costruito a suon di miliardi. Hanno portato i messaggi di libertà e di pace al mondo, beneficiando tutti noi. I praticanti del Falun Gong appaiono nel primo capitolo in questa pagina di record storici.

Versione inglese