Architetto del "Gran Firewall cinese" ridicolizzato nel mondo Twitter

(Minghui.org) Fang Binxing, presidente dell’Università di Poste e Telecomunicazioni di Pechino, è tristemente noto per essere l'architetto dello "Scudo d'oro" cinese, noto anche come il "Grande Firewall cinese". Il suo ruolo nella censura di Internet gli è valso il soprannome di "padre del Grande Firewall". Ora 53enne, il signor Fang ha recentemente rassegnato le dimissioni a causa di un cancro al retto, e il mondo il Twitter è esploso di gioia.

Per anni, la Cina è stata considerata dalla comunità internazionale come "nemico comune di Internet". Fang è in gran parte responsabile di questa immagine. Egli è stato a lungo disprezzato dai cybernauti cinesi per il suo aiuto dato al Partito Comunista Cinese (PCC) nella censura di Internet.

Il 9 febbraio 2013 Fang ha inviato un messaggio di Capodanno per salutare agli utenti Internet sul sito cinese Weibo (simile a Twitter). Ha ricevuto 250.000 messaggi di risposta "Lasciamo perdere" e ha chiuso i commenti poco dopo.

Il regime del PCC ha iniziato a costruire un firewall per censurare i siti web nel 1998. Il firewall ha subito un rapido sviluppo dopo che il regime di Jiang Zemin ha iniziato la persecuzione del Falun Gong nel Luglio 1999.

Il PCC immediatamente iniziò a fabbricare calunnie per diffamare il Falun Gong, al fine di creare un clima di sfiducia nei cittadini cinesi, e anche di fornire giustificazioni per questa disumana persecuzione dei praticanti.

Al progetto del firewall è stata data una priorità politica senza precedenti sotto le istruzioni di Jiang Zemin, fornendo allo stesso tempo i mezzi per nascondere la verità. In queste circostanze, Fang ha giocato il suo ruolo infame nello sviluppo accelerato del Gran Firewall cinese.

Non è sorprendente che gli informatici cinesi odino così tanto il GFW, dopo aver osservato come la verità sul Falun Gong venga bloccata e come vengano accettate le bugie. Molti utenti di Internet cinesi sono esperti di tecnologia e conoscono le restrizioni imposte dal GFW - per non parlare della propaganda del governo e della disinformazione - quindi il loro risentimento nei confronti di Fang è facilmente comprensibile.

Dopo l'inizio della persecuzione, il PCC ha schierato il loro apparato di propaganda completo che comprende TV, radio, giornali e Internet per diffamare il Falun Gong. L'intero paese era saturo di bugie rampanti. Era come la Rivoluzione Culturale un'altra volta, ma peggio.

Mi ricordo di eventi nella mia città durante la Rivoluzione Culturale. Dopo qualche tempo potemmo leggere un giornale, era vecchio di quasi due settimane. Al giorno d'oggi con le telecomunicazioni avanzate, la diffusione della TV e l’ampio uso di Internet, il moderno apparato di propaganda è di gran lunga superiore a quello che era disponibile durante la Rivoluzione Culturale.

Le menzogne del PCC possono essere diffuse in tutto il mondo istantaneamente. E la persecuzione e la campagna di propaganda contro il Falun Gong è senza precedenti in termini di tecnologia, di scala e copertura.

La più grande messainscena di propaganda è stata la cosiddetta "auto-immolazione di Piazza Tiananmen" del gennaio 2001.

Sulla base del filmato dell'incidente fornito da CCTV, i praticanti del Falun Gong all'estero hanno creato il programma "Falso-Fuoco" per esporre la beffa al mondo.

Se si guardano i filmati di CCTV al rallentatore, si può osservare chiaramente che Liu Chunling, che dicono essere morta sotto le ustioni, viene infatti colpita da un oggetto contundente alle spalle. È stata uccisa all'istante dal colpo.

L'agente di polizia in piedi guarda dietro Wang Jindong, un altro "auto-immolato" che sedeva a terra e gridava slogan, ha aspettato che finisse di gridare prima di poggiargli la coperta sopra la testa. La bottiglia di plastica è rimasta intatta tra le gambe di Wang dopo che si era dato fuoco ed i suoi vestiti erano bruciati. Come è possibile che ciò accada in un incendio?

Il PCC non ha mai fornito risposte adeguata alle imprecisioni e incongruenze di questa bufala, ma il filmato è ancora usato per lavare il cervello del popolo cinese.

Questo argomento è anche incluso nei libri di testo della scuola primaria per avvelenare le menti dei bambini. Il PCC continua a ingannare il popolo cinese, bloccando tutti i canali di comunicazione con il GFW.

Individui premurosi dovrebbero mantenere la loro integrità, la loro etica e non cooperare con tali persone come Fang. Ha agito senza nemmeno l'etica di base e ha utilizzato la sua abilità per dividere Internet in Cina in isolate reti LAN (Local Area Network), tagliando così fuori i canali da cui la gente potesse apprendere i fatti.

È direttamente alleato alla presidenza del PCC per bloccare ai cittadini la possibilità di accedere a media indipendenti, e quindi viene deriso da loro.

La sua vita è stata illustrata dai cittadini della rete in un distico sarcastico: "migliaia di persone puntano il dito verso di voi quando siete in vita, un solo umiliante nome vi seguirà dopo che sarete passati a miglior vita". Il titolo della poesia era "Una vita non trascorsa invano".

Il PCC immorale può facilmente sostituire Fang Binxing con qualcun altro per mantenere il GFW, e non vorrà allentare la sua morsa sulla verità, semplicemente perché Fang viene disprezzato dal pubblico in generale.

Vorremmo suggerire a chi segue le orme di Fang, di guardare direttamente la verità. La gente la vuole, perché non vogliono vivere in un mondo di bugie.

Per favore, non vi alleate con il PCC per il vostro interesse personale. Invece, state dalla parte della gente per disintegrare il PCC ed eliminare il GFW!

Versione inglese