Il vergognoso trattamento degli avvocati da parte del PCC

(Minghui.net) In una società normale, i funzionari del tribunale non avrebbero il coraggio di trattare gli avvocati in maniera apertamente offensiva o illegale. In Cina, invece, il modo in cui i funzionari del PCC al potere trattano gli avvocati va oltre ogni immaginazione.

Minghui ha pubblicato una serie di articoli che discutono questo tema. Di seguito alcuni esempi.

Avvocati vengono insultati

L'imprenditore Zheng Xiangxing della contea Tanghai, città di Tangshan, provincia di Hebei, è stato arrestato il 25 febbraio del 2012. La sua famiglia ha ingaggiato l'avvocato di Pechino Dong Qianyong come rappresentante legale.

L'avvocato Dong e la moglie del signor Zheng si sono recati da Liu Jiaman, vice capo del dipartimento di polizia locale, il 17 marzo. Quando Liu ha sentito che volevano parlare di Zheng Xiangxing, ha tirato fuori un torrente di insulti gridando: "che tipo di avvocato sei? Hai il coraggio di venire qui? Fuori di qui!".

L'avvocato ha detto a Liu che stava solo svolgendo il suo dovere come avvocato e ha chiarito che l'arresto e la detenzione di praticanti del Falun Gong è contro la legge. In risposta, Liu Jiaman lo ha minacciato: "Sei anche tu un praticante del Falun Gong! Arresto anche te! "

L'avvocato ha detto: "Cosa c'è di sbagliato nel praticare il Falun Gong?" Liu poi si è voltato verso la moglie di Zheng Xiangxing e l'ha minacciata, "potrei mandarti in un campo di lavoro per un paio di mesi!".

Avvocati vengono regolarmente ingannati

I praticanti del Falun Gong, la signora Han Xiufang e la signora Liu Chunlan di Mudanjiang, nella provincia di Heilongjiang hanno entrambe circa 60 anni. Le autorità locali hanno deciso di metterle sotto processo. I loro familiari hanno assunto gli avvocati di Pechino Li e Chen come loro rappresentanti legali.

Il 7 aprile di quest'anno, gli avvocati hanno ricevuto un "Avviso" dalla corte distrettuale di Aimin, tramite servizio di posta espresso, dove si notificava che il processo si sarebbe svolto alle ore 9.00 del 11 aprile in un centro di detenzione nel dipartimento di polizia di Mudanjiang.

Uno degli avvocati ha poi ricevuto una telefonata dal giudice "Zhang Ying", che ha riferito che il processo era stato annullato perchè uno dei giudici era molto malato. Ha poi rapidamente riattaccato il telefono.

L'avvocato era sospettoso sul fatto che il giudice stesse tentando di sviarlo per far sembrare che egli si fosse "rifiutato di comparire in tribunale", così si è recato alla corte distrettuale di Aimin il pomeriggio del 9 aprile.

Intorno alle 09:00 del 10 aprile, l'avvocato si è recato al palazzo di giustizia e ha chiamato i giudici Zhang Ying e Wang Nan per avere conferma che il processo del giorno dopo fosse stato effettivamente annullato.

Inoltre ha richiesto nuovamente una copia degli atti e le copie degli atti di causa e la possibilità di presentare altri documenti per il caso.

I giudici non lo hanno ascoltato e si sono rifiutati di accettare qualsiasi documento complementare. L'avvocato ha chiamato poi Lu Juncheng, un responsabile del tribunale, cercando di trovare una soluzione ai suoi problemi, ma Lu gli ha chiuso il telefono in faccia.

Ancora sospettoso, l'avvocato si è recato al centro di detenzione e ha aspettato. Vedendo che non c'era alcun segno del "processo", ha lasciato Mudanjiang nel pomeriggio. Non appena se nè andato, la corte distrettuale di Aimin ha processato segretamente le due anziane signore.

Avvocati vengono regolarmente minacciati

Il praticante del Falun Gong, Gong Shunhui di Baimazhen nella contea Miyi è stato segretamente processato dalla corte della contea di Miyi, provincia di Sichuan il 18 novembre 2009 ed è stato condannato a quattro anni di carcere.

Il signor Gong ha fatto appello al Tribunale Intermedio della città di Panzhihua e ha ingaggiato due avvocati per difenderlo. La corte della contea di Miyi e la Corte Intermedia della città di Panzhihua hanno tenuto un processo congiunto la mattina del 12 gennaio 2010.

In aula, il giudice ha rifiutato di permettere agli avvocati di difendere il loro cliente, dicendo che il giudice non aveva approvato la nomina al caso.

Secondo la legge, i clienti hanno il diritto di decidere quali avvocati assumere e il giudice non ha il diritto di esaminare o intromettersi in questa decisione.

Quando gli avvocati hanno presentato al giudice le disposizioni di legge, il giudice a malincuore ha permesso a un avvocato di difendere il suo cliente.

Quando l'avvocato ha difeso il signor Gong dicendo: "Non è un crimine avere un credo e le cose devono essere fatte in conformità con la Costituzione", il giudice ha risposto: "Tu non sei cinese. Sei un praticante del Falun Gong mandato qui dagli Stati Uniti". Ha anche minacciato di voler indagare sull'avvocato.

Imperterrito, l'avvocato ha presentato le sue ragioni per la non-colpevolezza del signor Gong nonostante le intimidazioni del giudice. Il giudice ha interrotto la difesa e continuava a minacciarlo: “Se lei continua, gli ufficiali di polizia e di sicurezza nazionale la attenderanno all'uscita".

Avvocati esplusi dai tribunali

La corte distrettuale di Zhenxing della città di Dandong, provincia di Liaoning, ha processato i signori Chen Xinye e Han Chunlong alle 09:30 del 12 aprile 2013. Su consiglio dei suoi avvocati, il signor Han Chunlong ha raccontato alla corte dei maltrattamenti subiti durante la detenzione nella stazione di polizia di Zhanqian, compresi gli schiaffeggiamenti, i pugni, i calci, e il peperoncino spruzzato in faccia.

Il presidente del tribunale Tao Zhanhua lo ha interrotto e ha ordinato agli ufficiali giudiziari di portare via i due avvocati della difesa. Cinque o sei ufficiali hanno poi spinto e trascinato i due avvocati fuori dall'aula.

Avvocati regolarmente picchiati

La corte distrettuale Zhongshan di Dalian, provincia di Liaoning, aveva in programma un processo alle 9:30 del mattino del 12 aprile 2013, per 13 praticanti del Falun Gong arrestati il 6 luglio dello scorso anno. Tuttavia, la sera del 11 aprile, poche ore prima del processo, il giudice ha improvvisamente annullato il procedimento.

Il tribunale ha notificato telefonicamente agli avvocati la cancellazione del'udienza. Quando gli avvocati sono andati al tribunale per ottenere una notifica scritta dell'annullamento, sono stati picchiati e hanno subito lesioni.

L'avvocato Wang Quanzhang è stato anch'egli picchiato, e la notizia della sua detenzione illegale per aver difeso i praticanti del Falun Gong è stata ampiamente diffusa su Internet tra il 3 aprile e il 6 aprile.

Non era la prima volta che veniva picchiato. L'ultima volta è stato messo in un centro di detenzione. È stato anche insultato e picchiato dal giudice Wang Chuanfa nella provincia di Heilongjiang, quando ha presentato un appello di "non-colpevolezza" per i praticanti del Falun Gong. Una volta è stato cacciato dall'aula dal giudice Xu Huifang a Shanghai, e la polizia della città di Tangshan ha anche cercato con le auto di speronarlo frontalmente e da dietro.

È vergognoso che, sotto il dominio del PCC, gli avvocati in Cina vengano regolarmente maltrattati. La legge è solo uno strumento nelle mani del PCC per permettere loro di perseguitare le loro vittime prescelte.

Versione inglese