Guardarsi dentro durante la visita di Hu a Ottawa

Quando ho deciso di andare ad Ottawa per partecipare alle attività della Dafa legate alla visita del leader del Partito Comunista Cinese (PCC) Hu Jintao, i tre pulman che i praticanti della mia città avevano organizzato erano già pieni. Così ho mandato un messaggio alla mailing list locale, e in poco tempo alcuni praticanti si sono uniti per andare insieme in macchina. Quella che segue è una condivisione delle cose più importanti che ho imparato in quei tre giorni (23-25 giugno). La mia condivisione non è particolarmente profonda, ma sono riuscito a correggere alcune nozioni che duravano da tempo, così ho deciso di raccontare questo processo, e spero che questo possa essere utile per altri praticanti.

Chiarire la verità è la chiave maestra

Quando siamo arrivati nel primo pomeriggio di mercoledì e siamo passati con la macchina di fronte all’hotel dove alloggiava la delegazione cinese, eravamo delusi – il PCC era riuscito a mischiare le sue bandiere rosso-sangue di benvenuto con i nostri banner della Falun Dafa. Questo diluiva il loro effetto, e una persona ha persino chiesto se per caso il PCC ora sosteneva il Falun Gong.

Apparentemente la sera precedente c’erano stati pochi praticanti disponibili, e un gruppo di studenti cinesi erano venuti a tirare giù i nostri striscioni e a mettere i loro. La polizia non voleva causare grandi conflitti e applicava la politica del ‘chi arriva primo, meglio alloggia’, così pareva che gli striscioni dovessero rimanere mescolati. Inoltre c’erano 2-3 studenti cinesi che controllavano ogni striscione, con turni di 30 minuti, e usavano del nastro adesivo per cercare di assicurare fermamente i loro striscioni.

Senza dover dire molto, i praticanti sapevano cosa fare – abbiamo iniziato a parlare con gli studenti, facendo loro delle domande per trovare dei punti comuni e così chiarire la verità in base agli ostacoli che avevano nelle loro menti. Nelle ore seguenti abbiamo continuato a chiarire loro la verità.

Poi ho visto una praticante che ha iniziato a rimuovere gli striscioni del PCC e a rimpiazzarli con i nostri. Ero un po’ preoccupato che potessimo creare un conflitto con la polizia e ho parlato con lei, suggerendo che dovessimo prima essere sicuri che tutti i praticanti avessero la stessa comprensione e che dovessimo chiarire di più la verità ai poliziotti. Mi ha risposto, “E’ una battaglia tra il bene e il male, devo farlo.” Non ero completamente convinto che le mie preoccupazioni fossero giustificate. Dopo tutto la polizia aveva fatto la scelta sbagliata permettendo che gli striscioni fossero mescolati. Così ho chiesto a me stesso di sospendere quelle nozioni e vedere che cosa potevo fare. Ho visto uno studente cinese che si dirigeva dagli organizzatori del PCC per riferire che i praticanti stavano iniziando a rimuovere gli striscioni, così sono andato da quegli studenti per parlare con loro e chiarire loro la verità.

Sorprendentemente, nel giro di 3 o 4 ore, tutti gli studenti se ne erano andati. Il Maestro ha detto,

"Se volete che un essere comprenda chiaramente questo punto, dovete andare a chiarire la verità per lui. È una chiave universale, la chiave che è in grado di aprire quella cosa che in tutti gli esseri viventi è stata sigillata per lungo tempo e che essi stanno aspettando da più di un'eternità." ("Insegnamento della Fa alla conferenza della Fa di Atlanta 2003")

Possiamo dire che alcuni di loro erano combattuti quando sentivano della persecuzione, e non volevano interferire con il nostro appello. Altri che erano testardi nelle loro opinioni contrarie al Falun Gong non volevano averci più tra i piedi. Ben presto gli striscioni rosso sangue se ne erano andati, e l’area era stata resa sicura. Un poliziotto pareva disturbato da ciò che avevamo fatto, ma abbiamo inviato pensieri retti e un altro poliziotti ha detto, “Ascolta, diremo loro [agli studenti] semplicemente che se nessuno di loro resta vicino ai loro striscioni, non possiamo farci nulla.” Il primo ufficiale sembrava soddisfatto di questa risposta e se ne è andato. Prendendo l’iniziativa di fare in quel modo e di lavorare insieme, in realtà nel breve termine abbiamo reso il lavoro della polizia più facile e a lungo termine abbiamo assicurato loro uno splendido futuro.

La rettitudine di una persona comune nell’assistere i discepoli della Dafa, la delegazione del PCC si sente circondata

Martedì mattina siamo andati alla Rideau Hall, residenza del Governatore Generale (il rappresentante canadese della Regina d’Inghilterra), dove era programmato il pranzo della delegazione del PCC. Il numero dei sostenitori del PCC stava diminuendo. Di punto in bianco è arrivato in bicicletta un ex parlamentare canadese, che spesso ci sostiene, e ha salutato i poliziotti che erano vicini a noi. “Questi sono bravi ragazzi”, ha detto loro indicandoci. Aveva già parlato con una manciata di praticanti sulla possibilità che la delegazione uscisse dal retro e aveva suggerito di cogliere l’occasione, così una dozzina di noi è andata sul retro.

Quando siamo arrivati, c’erano due cinesi ben vestiti che attendevano vicino alla porta sul retro. L’ex parlamentare ha chiesto loro se erano parte della delegazione. La donna ha risposto in modo ambiguo. Poi lui ha detto, “No, quello che le ho chiesto è se fa parte della delegazione del Partito Comunista Cinese”. Lei non ha risposto. Allora lui le si è avvicinato e ha guardato il suo pass – era della delegazione. Le ha detto con fermezza, “Mi sta mentendo! Non siete capaci di dire la verità una volta tanto?” Ha criticato apertamente lei e il PCC per il loro comportamento. I due cinesi erano scioccati. La donna ha chiamato la delegazione all’interno per far loro sapere che eravamo là e se ne sono andati velocemente.

Anche io ero scioccato. Non avevo mai visto una persona comune così chiara nell’avere a che fare con membri del PCC. Avevo sempre pensato che, per un praticante, essere duro verso un membro del PCC non fosse adeguato allo standard di compassione di un discepolo della Dafa. Sapevo che attraverso questa persona comune mi era stato mostrato che i discepoli della Dafa devono avere più convinzione nell’avere a che fare con il malvagio PCC. Loro sono controllati dagli elementi dello spettro malvagio e devono sapere che è sbagliato. Queste persone che stanno sostenendo sono dei criminali. È completamente inaccettabile. Dovremmo avere piena fiducia nell’avere a che fare con loro.

Allontanandosi l’ex parlamentare ci ha ricordato di tenere duro se la polizia ci avesse chiesto di andarcene e che avevamo il pieno diritto di essere là con i nostri striscioni sul prato di fronte all’ingresso posteriore. Com’era prevedibile, la polizia è venuta fuori ed era sotto una tremenda pressione. Apparentemente, sul davanti, gli studenti avevano iniziato a lanciare bottiglie contro i praticanti. Il funzionario non voleva spostare uno dei suoi uomini per metterlo sul retro per proteggerci, ed era duro nel chiederci il favore di andarcene, minacciando la possibilità di non ricevere più favori in appelli futuri. I praticanti hanno continuato a chiarire i fatti – sapevamo che quei favori non erano per noi o per la polizia, ma per il PCC. Apparentemente c’erano stati casi nel passato in cui la polizia aveva chiesto ai praticanti di allontanarsi da una certa area e in cui i praticanti avevano accettato, non comprendendo che avevano il diritto legale di essere là. Non ce ne siamo andati.

Ha iniziato a piovere. Nuvole nere si sono addensate sopra a Rideau Hall e ogni 10 minuti l’intensità cresceva. La delegazione avrebbe dovuto uscire ad una data ora, ma sono rimasti all’intero il più possibile – sapevano essere circondati, e il male aveva paura. Pensandoci razionalmente, quale persona normale sarebbe arrivata a questo punto solo per evitare uno striscione mostrato da un gruppo pacifico?

Ma di fatto, anche il fatto di circondare la delegazione era una eliminazione del male che si stava addensando. Dopo un paio d’ore, la delegazione non era ancora uscita dal retro, ma la pioggia stava smettendo. Dovevano essere andati via – e lo avevano fatto. Erano usciti da una terza uscita usata raramente. Tuttavia c’erano dei praticanti anche là. Il PCC non aveva alcun posto dove nascondersi.

Guardarsi dentro dopo aver fatto un errore

Anche se indossavo una giacca impermeabile, quando abbiamo lasciato Rideau Hall ero completamente fradicio. Anche il mio portafoglio era inzuppato. Decisi così con alcuni altri praticanti di andarmi a cambiare prima di andare al meeting di Hu con il Primo Ministro al Parlamento alle 2:30. Avevamo programmato di riuscire a tornare per la fine dell’incontro alle 3:30, ma a causa del traffico non siamo riusciti a tornare che alle 4:30. A questo punto ero esausto, sudato per la corsa fino al Parlamento, e sono rimasto senza parole di fronte alla scena che mi si è presentata – metà del campo era colmo di cinesi vestiti di rosso che ballavano e cantavano canzoni sulle “buone relazioni” tra Cina e Canada. Immagini e suoni ricordavano i video dei raduni del PCC in Piazza Tiananmen durante al Rivoluzione Culturale. I praticanti della Falun Dafa erano nell’altra parte del campo, ma era molto chiaro che loro erano molto più numerosi. In più c’era un grosso palco nero che era stato montato per le celebrazioni del Canada Day di lì a qualche giorno, così non c’era modo che la delegazione potesse vederci.

Chiesi a una praticante se l’incontro era finito e se Hu era andato via. Mi rispose che non lo sapeva, e poi ha indicato una fila di auto nere che lasciavano il Parlamento e uscivano dal cancello laterale. “Veloce, prendiamo i banner,” disse, ma il corteo era distante, così non c’era molto tempo. Avevo una maglietta gialla sotto la mia giacca e ho pensato che potesse essere sufficiente. Così ho corso più in fretta possibile all’incrocio e quando le macchine sono passate, ho urlato in cinese “Fermate la persecuzione del Falun Gong, Jiang Zemin di fronte alla giustizia”. Tutto è successo molto velocemente.

Ma qualcosa sembrava non essere giusta. Perché non c’erano altri praticanti o studenti del PCC all’incrocio? Perché non c’erano più poliziotti? E ricordavo che non c’erano bandiere sulle macchine. Sono andata da un poliziotto e gli ho chiesto se si trattava proprio della delegazione di Hu. “Oh, Hu è andato via mezz’ora fa” mi ha risposto. “Quello era il Primo Ministro”.

Il mio cuore è sprofondato. Una delle mie più grandi paure era diventata realtà. Conoscevo casi di praticanti che in passato erano andati agli estremi e quegli incidenti avevano avuto un cattivo effetto. Così cercavo di essere molto attento nelle mie azioni, soprattutto avendo a che fare con le persone ordinarie o durante le attività di gruppo. Con questo episodio, pensavo che avevo potuto causare un danno, dando una cattiva impressione dei praticanti, rovinando tutto il duro lavoro che altri avevano fatto chiarendo la verità ai membri del governo. Volevo sprofondare.

Il poliziotto mi ha detto che, chiunque fosse nelle macchine, probabilmente non mi aveva sentito, perché le macchine avevano vetri insonorizzati spessi tre pollici. Mi disse che il modo migliore per attrarre l’attenzione, che si trattasse della delegazione cinese o di chiunque altro, era mostrare degli striscioni. Così ho iniziato ad avere ogni genere di pensiero: i finestrini erano abbassati? Mi hanno sentito? Visto che non avevo aperto la giacca, avevano capito che ero un praticante? Forse potevano averlo immaginato dal fatto che la mia giacca era gialla e urlavo in cinese? Se mi avevano sentito, avevano capito quello che stavo dicendo? Hanno forse riso, pensando che forse li avevo scambiati per la delegazione cinese? O forse erano disturbati dal fatto che un praticante occidentale urlava contro di loro? Mi è venuto ogni genere di pensiero e diventavano sempre più negativi.

Ne ho parlato subito con un praticante, che ha citato quello che ha detto il Maestro,

"Naturalmente quando non riuscite a vedere che cosa c’è all’opera voi dite, “il risultato è negativo”. Ma forse quella gente comune non ha visto o sentito nulla, e forse non riuscivano nemmeno a capire bene cosa stava succedendo." ("Insegnare la Fa a San Francisco, 2005")

Ma ero ancora turbato. Un praticante ha notato l’espressione dura sul mio volto e ha chiesto, “Che succede?” Così ho raccontato di nuovo quell’episodio, e lui non sembrava disturbato da quella situazione. Era più preoccupato di come lo stavo gestendo e di come il mio pensiero umano, la mia “preoccupazione” mi stava controllando. “Non puoi sapere che cosa è successo,” ha detto. “Ok è stato un errore, e in una situazione normale non lo avresti fatto. Ma la tua intenzione era buona, e non è che tu abbia fatto qualcosa di male. Forse il Primo Ministro non ha fatto bene all’incontro, e tu sei stato usato da esseri di livello elevato per dirglielo, e forse ha chiarito qualcosa in un’altra dimensione.” Non mi sentivo ancora rassicurato. Ho citato il fatto che in passato avevo avuto dei conflitti con alcune persone ed ero preoccupato dei loro pensieri, e solo quando ho parlato con loro e ho compreso la loro prospettiva ero riuscito ad uscirne. Quello che il praticante ha detto poi mi ha scosso, “Allora non hai veramente risolto quella questione nella tua coltivazione.” Ho iniziato a capire che la mia costante preoccupazione riguardo al fare errori e ai loro effetti si era materializzata in una sostanza che aveva condotto a quella situazione. Era una grande opportunità per lasciare andare l’attaccamento ad avere bisogno dell’approvazione degli altri. “Ci rimangono solo alcune ore di luce per chiarire la verità a questi studenti e inviare pensieri retti intorno a Hu. Non lasciare che questi pensieri umani ci facciano perdere questa opportunità.” Subito dopo, sono tornato all’hotel dove era in corso l’appello e tutti i praticanti stavano gridando all’unisono delle frase verso Hu e verso la delegazione: “La Falun Dafa è bene", "Fermate la persecuzione", "Jiang di fronte alla giustizia”, ecc. Dopo aver fatto questo per venti minuti di fila, ho sperimentato qualcosa. Nel 2005, quando Hu aveva visitato Vancouver, i praticanti avevano gridato le stesse frasi. In quell’occasione avevo sperimentato una forte sensazione di energia che entrava e usciva dalla cima della mia testa, e sapevo che stavamo ottenendo il nostro effetto. Questa volta a Ottawa, ho sperimentato una forte energia su tutta la mia faccia mentre urlavamo. Improvvisamente ho saputo che la situazione si era risolta: non c’era nulla di male in quelle frasi. Ciò che i discepoli della Dafa stanno facendo è la cosa più retta.

Il Maestro ha detto,

"Se riuscirai a completare la coltivazione, il Maestro troverà i modi di risolvere perfettamente tutti gli errori che hai fatto. ("Spiegazione della Fa alla Conferenza della Fa degli USA Occidentali, durante il Festival della Lanterna 2003")

In seguito quella sera alcuni praticanti hanno discusso di ciò che era accaduto. Ho citato un articolo che avevo letto recentemente dove un praticante esprimeva la sua comprensione secondo la quale preoccuparsi in realtà significa porre se stessi al di sopra degli altri praticanti. Non riuscivo a comprendere bene la relazione tra le due cose, ma era qualcosa che mi era rimasto impresso. Una praticante ha detto di essere d’accordo con quella comprensione e ha detto, “Non è solo preoccupazione per se stessi, è arroganza”. Ero di nuovo impressionato. Non mi ero mai considerato una persona arrogante. Testardo nelle mie nozioni, forse, ma non arrogante. Ho compreso come non mai che dovevo “cambiare il modo di pensare” (Lunyu) e usare i miei errori come un indicatore per coltivare in modo solido, anziché sguazzare in essi.

Pensandoci ancora, ho compreso che quella praticante aveva ragione riguardo alle mie nozioni. La mia intenzione era buona, ma il problema di coltivazione era la mia preoccupazione eccessiva per come ero percepito dagli altri e come gestivo le avversità. Questo evento mi ha aperto gli occhi sui miei attaccamenti nascosti, ed era un’opportunità per migliorare da molti punti di vista. E mostra che ogni cosa che facciamo ha anche a che fare con la coltivazione ed è una parte della nostra coltivazione.

* * *

Condivido questo nella speranza che possa incoraggiare altri a uscire, a unirsi al campo dei praticanti e a inviare pensieri retti quando Hu o altri ufficiali vengono all’estero. È molto importante, perché queste persone raramente trascorrono molto tempo fuori dalla Cina continentale, ed è una grande opportunità per eliminare gli elementi malvagi dietro di loro.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/23/118794.html