Jilin: Yu Shufen ha quasi perso la vista, si sospetta le siano stati iniettati farmaci dannosi nel campo di lavoro forzato

La sig.ra Yu Shufen praticante del Falun Gong della città di Dehui,vendeva frutta al mercato all’ingrosso. È stata arrestata al mercato, dalla polizia locale dell’ufficio di divisione sicurezza interna l’8 luglio 2006, e portata in una stanza al secondo piano di un Hotel (nome non riportato) che in origine era un deposito di passeggeri. È stato usato dal personale dell’ufficio 610 (un’organizzazione di agenti speciali creata appositamente per perseguitare il Falun Gong) e dalla divisione di sicurezza interna dell’ufficio di pubblica sicurezza di Dehui per perseguitare i praticanti del Falun Gong.

Dopo le 8 della stessa sera, la polizia della divisione di sicurezza interna ha iniziato a interrogarla usando la tortura. Hanno provato a costringerla a fare “il volo aereo” (testa in giù, le mani alzate dietro la schiena) e poi “accovacciarsi” (mani in alto, le gambe aperte in posizione di mezzo accovacciato), ma lei si è rifiutata di farlo. Quindi la polizia le ha ammanettato le mani allo schienale della sedia, costringendola ad abbassare le braccia.

Poi la colpirono alla testa, spalle e braccia con bottiglie di acqua ghiacciata, lasciandole lividi su tutto il corpo e la testa gonfia. Dopo le 8 del 9 luglio, la sig.ra Yu Shufen è stata inviata al centro di detenzione di Dehui. A causa di queste torture gravi, non stava bene. Mezza testa è indolenzita, soffre di perdita di memoria, ha ronzio costante all’orecchio destro e non sente bene, fa fatica a camminare e non ha forze.

La sig.ra Yu è stata portata al campo di lavoro forzato di Heizuizi di Changchun (il campo di lavoro forzato femminile della provincia di Jilin). Nell’Aprile 2008, la sua vista è diventata offuscata a causa delle torture. Il capo della brigata Yan Lifeng e la guardia Wang Li, della sezione N. 1 l’hanno fatta visitare da un medico della clinica. Il direttore della clinica, Guo Wei, ha detto che aveva bisogno di iniezioni. Yu Shufen non voleva farle, ma Guo Wei ha detto, "Devi farle, altrimenti diventerai cieca." Alla fine, Guo Wei la costrinse a fare un’iniezione da 500 gr ogni giorno per 14 giorni.

La sig.ra Yu Shufen dopo l’iniezione, aveva difficoltà a controllare le braccia e le gambe, era parzialmente paralizzata, le sue labbra sono diventate blu e viola ed era agitata e tremante. La sua vista è diventata annebbiata, quasi cieca. Non aveva forza ed è rimasta a letto per oltre un mese. Ha il sospetto che il personale del campo di lavoro forzato le ha iniettato sostanze dannose.

Dopo questo episodio, la sig.ra Yu ha rifiutato di fare altre iniezioni qualunque cosa fossero. Il capo della brigata No.1 Yan Lifeng la costrinse a firmare un pezzo di carta esonerando il campo di lavoro da tutte le responsabilità per i problemi legati alla sua salute poiché rifiutò la cura di iniezioni. Yan Lifeng ha costretto i famigliari della sig.ra Yu a firmare questo pezzo di carta.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/7/226632.html