Yunnan: Quattro donne condannate da sei a dieci anni di carcere per aver distribuito Dvd di Shen Yun

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts, la compagnia di danza e musica classica cinese più prestigiosa, ha girato il mondo e ovunque si è esibita ha ricevuto elogi dal pubblico. Tuttavia, quattro donne della provincia dello Yunnan, in Cina, sono state condannate da 6 a 10 anni di reclusione solo perché volevano condividere la bellezza di Shen Yun, distribuendo alle persone in Cina il DVD degli spettacoli.

Il 20 dicembre 2012 gli agenti della Divisione di Sicurezza Interna della Contea di Lufeng hanno arrestato le signore Liu Cuixian, Peng Xueping, Ran Xiaoman e Liu Xiao Ping perché distribuivano DVD di Shen Yun agli abitanti della città di Tuoan.

Il 30 maggio 2013 la corte della Contea di Lufeng ha processato le quattro praticanti del Falun Gong. La signora Liu Xiao Ping è stata condannata a dieci anni di reclusione, le signore Liu Cuixiang e Peng Xueping a otto anni, mentre la signora Ran Xiaoman a sette anni e mezzo.

Durante il processo, le famiglie delle quattro praticanti ed i loro avvocati hanno dichiarato la loro innocenza.
Praticanti e avvocati hanno parlato dal punto di vista della giustizia

Il processo è durato 13 ore ed è andato avanti per due giorni.

Le famiglie e gli amici delle quattro praticanti sono arrivati al cancello della Corte alle 8 del mattino. Il processo è iniziato intorno alle 9. Anche se in aula c’erano più di 30 posti a sedere per i visitatori, il tribunale ha dato alle famiglie solo otto autorizzazioni. A parte gli otto membri della famiglia e gli amici , tutte le altre persone in aula erano della Divisione di Sicurezza Interna e dell’ Ufficio 610 (*) locale.

Il procuratore Wang Jingzhong ha cercato di incastrare le quattro praticanti sostenendo che: «Hanno sabotato l'attuazione delle leggi dello Stato e dei regolamenti esecutivi utilizzando organizzazioni religiose malvagie». La sua cosiddetta prova evidente era che le praticanti stavano semplicemente distribuendo DVD di Shen Yun ai residenti locali. Le praticanti gli hanno chiesto di riprodurre il DVD per le persone presenti in tribunale, ma Wang Jingzhong ha ignorato la loro richiesta e si è rifiutato di rispondere direttamente.

Il procuratore ha anche cercato di presentare altre "prove", confiscando alle praticanti oltre ai DVD, auto, case, un computer, una stampante, un MP3 contenente le composizioni musicali della Falun Dafa, una banconota con su scritto "La Falun Dafa è buona " e altre banconote che hanno preso dalla casa della signora Liu Xiao Ping ma che non riportavano alcuna scritta. Gli avvocati hanno sottolineato che nessuno di questi elementi potrebbe essere utilizzato come prova di azione illecita.

Il procuratore Wang Jingzhong ha mentito affermando che più di 100 abitanti del villaggio che hanno ricevuto il DVD di Shen Yun hanno poi reagito contro il Comitato del Partito locale. L'avvocato ha richiesto la presenza di testimoni in aula aggiungendo:«Non dovete chiedere a tutti i 100 abitanti del villaggio di venire qui. Ho solo bisogno di chiamare uno di loro, in modo da poter porre la domanda per confermare quello che lei hai detto». A questa semplice domanda, Wang Jingzhong non ha risposto. Il processo è durato dalle 9 alle 18. Wang Jingzhong non ha mai fatto richiesta di eventuali testimoni e non poteva fornire alcuna prova di attività criminale. Finalmente, intorno alle 18.00, in tribunale ha avuto luogo il dibattito.

Le quattro praticanti hanno presentato le proprie argomentazioni di innocenza e i loro avvocati e i loro familiari hanno preso le loro difese.

La signora Liu Xiao Ping ha dichiarato :«Non ho commesso alcun crimine. Quello che ho fatto è stato semplicemente quello di dire la verità sul Falun Gong e dare la possibilità alle altre persone di fare la scelta giusta in questo momento storico critico».

Quando la signora Liu Xiao Ping ha finito di parlare, il giudice Li Liangsheng ha sospeso il processo rimandandolo alle 8.30 del mattino seguente. La prima giornata di processo è durata dalle ore 9 alle ore 18.30.

Il mattino successivo il processo è ripreso e la sorella della signora Liu Xiao Ping ha riferito un argomento per dimostrare l’ innocenza della familiare. Ha espresso:«Lei ha detto che la distribuzione dei CD di Shen Yun agli abitanti del villaggio sta sabotando l'attuazione della legge dello Stato. Gli abitanti sono diventati mentalmente instabili dopo aver visto i CD ? Questo ha inciso negativamente sulla vita degli abitanti del villaggio ? Se sì, per favore, può invitare gli abitanti del villaggio a presentarsi davanti a questa corte come testimoni? Ammiro mia sorella. Se tutti i cinesi potessero seguire i principi di Verità , Compassione e Tolleranza e di conseguenza diventare persone migliori, questo paese diventerebbe meraviglioso e ricco. Non sarebbe fantastico ?»

La sorella minore della signora Liu Cuixian ha detto:«Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong , mia sorella ha migliorato il suo stato di salute. Lei è in grado di affrontare con calma le cose spiacevoli che accadono nella sua vita. È diventata rispettosa nei confronti della suocera e della nuora Peng XuePing, la quale ha visto nella signora Liu meravigliosi cambiamenti ed ha iniziato anche lei a praticare il Falun Gong».

In tribunale, la sorella della signora Peng Xueping le ha chiesto :« Tuo marito ha un ritardo mentale e non può prendersi cura di se stesso. Il vostro bambino è ancora piccolo. Perché trascurarli e andare a mostrare agli altri la meraviglia della Dafa ?», la nuora della signora Liu Cuixian, Peng Xueping ha risposto:«Dopo che ci siamo sposati io e mio marito non potevamo avere figli. Vedendo gli enormi benefici riportati da mia suocera con la pratica della Dafa, ho iniziato anche io a praticare. Non molto tempo dopo, ho dato alla luce un figlio. Ho visto la magnificenza della Falun Dafa. Sto dicendo a tutti qui oggi :“la Falun Dafa è buona , Verità - Compassione - Tolleranza è bene '».

La signora Ran Xiaoman ha riferito:«Ho iniziato a praticare il Falun Gong non molto tempo fa. Prima ero stata ingannata dalle bugie del (PCC) Partito Comunista Cinese. Ho sofferto di molte malattie ma, non molto tempo dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, sono tutte scomparse. Attraverso la pratica del Falun Gong seguo i principi di Verità, Compassione e Tolleranza e rispetto gli altri nella mia vita quotidiana. Nel villaggio ognuno lotta per appropriarsi di un ulteriore pezzo di terreno e per questo motivo oltrepassa il suo confine invadendo quello altrui delimitandolo con un fossato. Io sono una praticante. Quando mi si è prospettata la possibilità di farlo ho deciso di non oltrepassare il mio confine. È la Falun Dafa che mi ha cambiato e mi ha reso una persona migliore».

I quattro avvocati hanno inoltre dimostrato come le accuse del pubblico ministero hanno violato la legge e hanno fornito buoni argomenti per ottenere l'assoluzione delle praticanti.

Difese ignorate, emesse condanne pesanti

Il dibattito si è concluso la mattina intorno alle 10. La Corte è stata sospesa per un'ora. Intorno alle 11.30, il giudice Li Liangsheng ha condannato la signora Liu Xiao Ping a dieci anni di reclusione, le signore Liu Cuixian e Peng Xueping a otto anni e la signora Ran Xiaoman a sette anni e mezzo. Prima della dichiarazione diversi agenti di polizia giudiziaria sono entrati in aula e molti ufficiali sono stati visti fuori del tribunale. Dall'inizio alla fine, c’ era un ufficiale in borghese che riprendeva il processo. In seguito, tre ufficiali hanno scattato foto dei familiari e degli amici dei praticanti, fino a quando gli avvocati li hanno fermati.

Lo stesso pomeriggio, i quattro avvocati hanno incontrato le praticanti presso il centro di detenzione della Contea di Lufeng e hanno informato loro e i familiari che avrebbero continuato a fare appello. Gli avvocati hanno poi firmato delle carte per continuare a rappresentarle.

Per ulteriori informazioni sulla persecuzione di queste quattro praticanti, si prega di leggere: La signora Liu Cuixian ed altre tre praticanti nuovamente detenute illegalmente a Kunming

(*)GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.