(Minghui.org) Il centro di riabilitazione di Dalian, precedentemente conosciuto come campo di lavoro forzato di Dalian, ha rilasciato vari dei suoi detenuti. Tuttavia, i praticanti del Falun Gong sono ancora detenuti nel centro e sottoposti a torture.
Sebbene il Partito Comunista Cinese (PCC) abbia deciso di chiudere il sistema del campo di lavoro forzato, i praticanti sono ancora perseguitati in altri luoghi come i centri di lavaggio del cervello e le prigioni. Anche se alcuni praticanti sono stati rilasciati dal campo di lavoro forzato di Pechino, dal campo di lavoro forzato femminile di Pechino, e dal campo di lavoro forzato di Xidayingzi nella città di Chaoyang, in provincia di Liaoning, molti di loro sono stati trasferiti nei diversi centri di lavaggio del cervello e nelle prigioni.
Cambiano il nome per ingannare la gente
Dal 2008, il campo di lavoro forzato di Dalian nella provincia di Liaoning è noto per i metodi di tortura che utilizza sui praticanti. Per celare i suoi crimini e la continua persecuzione dei praticanti, ha ufficialmente cambiato il nome in “ Centro di riabilitazione di Dalian”.
Tattiche dei campi di lavoro forzato
Il signor Shi Hongbo è stato arrestato dagli ufficiali della stazione di polizia di Rixin nel distretto di Xigang nella città di Dalian, il 14 Ottobre 2008, ed è stato in seguito detenuto per un anno e mezzo nella seconda divisione del campo di lavoro forzato di Dalian. Egli ha sviluppato un problema al cuore e un'alta pressione sanguigna come risultato delle torture.
L’istruttore Dong Geqi ed altri l’hanno legato al letto della morte (*)il 22 Giugno 2009. La guardia Zhou Houming ha colpito il collo del signor Shi con un manganello elettrico. Egli non è stato liberato dal letto di morte finchè Dong Geqi non ha ordinato alle guardie di slegarlo, quattro giorni dopo. Infine l’hanno ammanettato ai piedi del letto.
Il signor Shi e altri due praticanti sono stati trasferiti al “Centro di educazione legislativa” nel campo di lavoro forzato di Weiningying, nella città di Benxi, il 21 Settembre 2009, dove sono stati continuamente torturati. Il primo Aprile 2010 il signor Shi era in condizioni critiche a causa delle torture subitee gli ufficiali del campo gli hanno permesso di tornare a casa per evitarsi la responsabilità della sua morte. L’istruttore Wang Aiguo ha detto, “Non puoi morire qui. Ti manderemo a casa.”Il signor Shi è morto a casa sua il 28 Febbraio, 2011.
Un altro praticante che è stato torturato nel campo di lavoro forzato di Dalian ha scritto: “Nel campo di lavoro forzato di Dalian, sono testimone delle crudeli torture fatte ai praticanti del Falun Gong. Una volta, le guardie hanno tolto i vestiti alla signora Han Shuhua, l’hanno appesa a una trave, e le hanno versato acqua bollente addosso. Tutti abbiamo potuto sentire le sue urla penetranti. In seguito, quattro detenuti l’hanno trascinata sul pavimento, aprendo tutte le ferite del suo corpo. Le guardie poi l’hanno costretta a lavorare duramente. Un'altra volta, le guardie hanno appeso la signora Wang Shuhong a una trave e hanno incastrato un cetriolo legato ad una corda dentro la sua vagina. Hanno poi tirato la corda fino a farla sanguinare copiosamente ".
Morti a causa delle torture
Gli ufficiali del cosiddetto centro di riabilitazione di Dalian sostengono che lo scopo del centro di riabilitazione è “Educazione, Persuasione e Redenzione.” Tuttavia lì, molti praticanti sono stati torturati a morte. Essi sono: Chen Jiafu, Liu Yonglai, Sun Lianxia, Wang Qiuxia, Yu Lixin, e Zheng Wei.
Come risultato delle torture, Yang Ming, Li Hua, e Yan Shoulin hanno sofferto un crollo psicologico, mentre Liu Wencan, Xue Nan, e Qu Hui sono diventati disabili. Li Jun, che ha lavorato all’ospedale di medicina cinese di Dalian, ha rotto fegato e milza. Liu Jilian della compagnia petrolchimica di Dalian ha sofferto della rottura del retto dopo aver avuto scosse da manganelli elettrici.
  |
| Rottura inferiore della schiena, risultato delle torturate subite |
Più di 100 praticanti uomini hanno ricevuto scosse da manganelli elettrici e molti sono stati abusati sessualmente. Qu Hui ha sofferto di ulcere e infezioni ai suoi genitali, una vertebra cervicale fratturata, e paraplegia come risultato delle torture. In questa lettera, “Avviso ai residenti di Dalian,” Il signor Qu ha scritto: “Sono stato trascinato dentro quella stanza terrificante intorno alle 21.00. Sono stato torturato fino alle 8.00 del mattino seguente. Loro hanno cambiato numerosi manganelli elettrici quella notte. Avevo ferite su tutto il corpo. Le mie ginocchia erano gonfie e la parte superiore della mia spina dorsale era fratturata. Ho vomitato sangue e ho perso conoscenza molte volte. Ogni volta che riprendevo conoscenza, il dottore del campo di lavoro, Han Qiong, mi esaminava e diceva, “Sta bene. Potete continuare a picchiarlo.” Ricordo il nome della guardia più spietata Qiao Wei. Egli rideva mentre venivo torturato e diceva, “Non mi divertivo così tanto da anni”.
Altri metodi di tortura sono stati utilizzati nei centri di riabilitazione inclusa la panca della tigre (*), l’isolamento, la gabbia di ferro, l'iniezione di sostanze nocive, sostanze sconosciute negli alimenti, percosse con manganelli di gomma, essere costretti a stare in piedi per lunghi periodi di tempo, privazione del sonno, negazione dell'uso del bagno e dei privilegi del lavaggio, alimentazione forzata di vino, acqua calda piccante, urina e feci.
Anche quando i praticanti sono in condizioni critiche a causa delle torture, non sono permesse visite dai familiari. Le guardie sostengono che non è un grosso problema se muoiono, in quanto non saranno ritenuti responsabili per le loro morti.
Termini di detenzione allungati
Anche se il sistema del campo di lavoro è presumibilmente in fase d’ arresto, i praticanti si scontrano ancora con le lunghe condanne in altri luoghi di detenzione. Dai Zhizheng di Dalian è stato condannato a quattro anni di carcere dal Tribunale distrettuale di Zhongshan. Wang Jiang è stato condannato a sette anni di carcere dalla corte distrettuale di Zhongshan, e Sun Guanghui è stato condannato a otto anni di carcere dalla corte distrettuale di Lushunkou.
Attualmente, almeno 28 praticanti a Dalian si trovano ad affrontare processi illegali. Yan Jinhua e Qu Shumei hanno avuto udienza presso la corte distrettuale di Ganjingzi. Che Zhongshan, Zhu Chengqian, Wang Shouchen, Wang Tao, Lei Yue Shi Zhanshun, Pei Zhenbo, Pan Xiuqing, Lin Lihong, Bai Ruyu, Li Shengjie, Guo Song, e Yu Bo hanno avuto udienza presso la corte distrettuale di Zhongshan. Dodici praticanti del distretto di sviluppo sono ancora in attesa di una condanna penale, mentre Guo Lihua è stato recentemente arrestato.
(*)GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...