Gansu: Chen Deguang e sua moglie Sheng Chunmei condannati a nove anni di detenzione

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Una coppia di praticanti del Falun Gong, il signor Chen Deguang di 67 anni e la signora Sheng Chunmei, sono stati recentemente condannati a nove anni di carcere. Il 9 agosto del 2013 è stato consegnato alla coppia un documento che notificava la loro sentenza, la coppia ha detto che si sarebbe appella ad un tribunale superiore. La signora Sheng, essendo ammalata di diabete, è ormai diventata quasi cieca e il suo diabete è peggiorato.

La coppia è stata processata il 20 aprile 2013, ma non è stato pronunciato il verdetto. Il 13 giugno, l'avvocato ha chiamato il giudice Zhang Xuelin, che gli ha detto che era già stata presa la decisione, ma la commissione per gli affari politici e legali l’ha revisionata.

Chen Deguang, un ex dipendente della North West Branch of the Fourth Smelter Company (società che è fallita), ora vive a Haishiwan Datong Road nel distretto di Honggu. Prima di iniziare a praticare il Falun Gong, soffriva di molti problemi di salute, tra cui rigidità muscolare, dolori cervicali e gastrite, fumava anche due pacchetti e mezzo di sigarette al giorno e beveva. Dopo aver iniziato a praticare la Dafa nel 1997 tutti i suoi problemi di salute sono scomparsi e ha smesso di fumare e di bere.

Il 6 luglio 2011 la coppia stava distribuendo i DVD di Shen Yun, nella città Huazhang nel distretto Honggu, Lanzhou, quando sono stati arrestati dagli agenti della stazione di polizia di Huazhuang. Quella notte, l’ufficiale Zhang Guowei ha picchiato il signor Chen per quasi un'ora; il signor Chen è detenuto nel centro di detenzione del distretto di Honggu e sua moglie, che era in cattive condizioni di salute, è stata rilasciata su cauzione in attesa del processo.

Il tribunale della città di Lanzhou ha pianificato di processare la coppia nel giugno 2012, invece, dopo che l'avvocato è arrivato in città e preparato la loro difesa, il giudice improvvisamente ha chiamato la famiglia del signor Chen, per rinviare il processo, ma si è rifiutato di comunicare la data del nuovo processo.

Sono stati sottoposti a processo nel tribunale del distretto di Honggu il 20 aprile 2013. Tuttavia, poiché la corte non ha informato l'avvocato per tempo, come richiesto dalla legge, non è potuto arrivare al distretto Honggu in tempo. L’Ufficio 610 (*) di Honggu ha cercato di forzare il tribunale per avviare il procedimento, la famiglia del signor Chen si è fortemente opposta a questo, allora l'ufficio 610 ha cercato di costringere il signor Chen a cambiare avvocati. Così la corte distrettuale di Honggu ha annunciato che il processo sarebbe stato di nuovo rimandato.

Il processo è stato riavviato a maggio 2013; l'avvocato ha portato avanti una difesa ben motivata e il pubblico ministero non ha potuto rispondere a una sola domanda posta dall’ avvocato. Anche il personale per la revisione legale del processo ha poi commentato: " Il procuratore ha tenuto una cattiva condotta, l'avvocato ha risposto a tutte le sue domande, ma il pubblico ministero non ha potuto rispondere a tutte le domande del legale !"

Il verdetto è stato annunciato il 9 agosto, il signor Chen Deguang e sua moglie sono stati condannati ciascuno a nove anni di carcere, la coppia non ha accettato il verdetto e ha deciso di fare appello ad un tribunale superiore. Quando l'avvocato ha incontrato la signora Sheng Xuemei, l’ha trovata quasi cieca e con il diabete aggravato.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.