Hebei: La signora Meng Xiuli, detenuta illegalmente prima e dopo il processo

Nome: Meng Xiuli (孟秀丽)
Sesso: Femminile
Età: 51
Indirizzo: zona residenziale di Shijicheng, contea di Fuping, città di Baoding, provincia di Hebei
Professione: direttrice di un piccolo supermercato
Data dell’ultimo arresto: 4 novembre 2012 
Ultimo luogo di detenzione: centro di detenzione della città di Baoding (保定市看守所)
Città: Baoding 
Provincia: Hebei 
Persecuzione subita: Detenzione, processo illegale

(Minghui.org) La praticante del Falun Gong, Meng Xiuli è stata arrestata il 4 novembre 2012 dalla polizia, mentre esponeva manifesti del Falun Gong. Il 9 maggio 2013 il tribunale della contea di Fuping l’ha processata. Il suo avvocato ha presentato una solida tesi in sua difesa in sua difesa. Il tribunale della contea di Fuping non ha emesso ancora il verdetto, né ha rilasciato Meng Xiuli che attualmente è in prigione da nove mesi ed è diventata molto debole.

Meng Xiuli è proprietaria di un piccolo supermercato chiamato Ringling. Il 4 novembre 2012, Meng Xiuli ha fatto esporre manifesti del Falun Gong lungo la strada mentre andava a far visita ai suoi parenti. È stata arrestata dalla polizia, ed è stata rinchiusa nel centro di detenzione della città di Baoding.

L’ufficio 610 (*)della contea di Fuping e il sistema giudiziario del PCC perseguitano congiuntamente Meng Xiuli. Il 6 dicembre 2012, i membri della famiglia di Meng Xiuli per difenderla, hanno assunto un avvocato di Pechino il quale è stato ripetutamente ostacolato per incontrare Meng Xiuli e minacciato dai funzionari della contea di Fuping, tra cui: il vice segretario Gong Xiqiang, il direttore dell’ufficio 610 della contea Yang Jianwei e il commissario politico del dipartimento di polizia Li Lixin.

Sono stati coinvolti anche il vice direttore del dipartimento di polizia Zhai Xiangyu, il capitano Fan Zhenhua della divisione di sicurezza locale e altri funzionari. L'avvocato aveva una lettera ufficiale che l’autorizzava ad incontrare la sua cliente, ma gli è stato impedito di incontrarsi con Meng Xiuli. Infine il 9 gennaio 2013, l'avvocato ha potuto incontrare Meng Xiuli.

Successivamente i membri della famiglia di Meng Xiuli e l'avvocato sono andati alla procura per rivedere i progressi del caso. Il vice capo della sezione di pubblica accusa della procura di Fuping, Wu Pengfei è intervenuto per impedire all'avvocato di farsi coinvolgere, dicendo a lui ed ai membri della famiglia di MengXiuli che il caso non era ancora arrivato alla procura. Il 17 gennaio, dopo ripetuti solleciti dell'avvocato, il pubblico ministero ha presentato il caso al tribunale.

Al fine di impedire alla famiglia e al pubblico di partecipare all'udienza, la data del processo è stata più volte modificata. Infine, l'udienza è stata fissata per il 9 maggio 2013. Il presidente del tribunale penale Zheng Liping ha detto ai membri della famiglia che solo due persone potevano partecipare. I membri della famiglia si sono opposti con forza. Poi Zheng ha detto che solo i familiari più stretti potevano partecipare.

Il giorno del processo il tribunale della contea di Fuping era in allerta e ha fermato tutti gli altri casi. Tutta la strada era piena di agenti in divisa e in borghese e bloccata con due veicoli della polizia. Molti cittadini, parenti ed amici che erano preoccupati per Meng Xiuli volevano partecipare all'udienza, ma sono stati tutti fermati. Anche i familiari di Meng Xiuli sono stati fermati dal personale del tribunale.

Il vice presidente del tribunale penale Xin Jigui ha espulso sommariamente i familiari, dicendo che solo un massimo di dieci persone potevano partecipare. A quel tempo i membri della famiglia non vedevano la loro cara da sei mesi. Erano ansiosi di vederla ed in lacrime per la frustrazione.

In seguito hanno deciso che se il giudice non lasciava entrare tutti i suoi parenti, nessuno di loro e l'avvocato avrebbero partecipato all'udienza. Questo ha scioccato i funzionari del tribunale. Il presidente del Tribunale penale Zheng Liping è uscito subito dicendo: "Chi ha detto che non vi è permesso di entrare?! Un paio di persone in più non sono un problema."

Nel processo il vice capo della sezione di pubblica accusa della procura di Fuping, Wu Pengfei ha accusato Meng Xiuli di "usare un’ organizzazione di culto per minare l'applicazione della legge" e suggerito che il giudice condannasse Meng Xiuli dai 4 ai 6 anni.

L'avvocato della difesa ha detto: "La Costituzione stabilisce che i cittadini hanno la libertà di religione e di credo. Nessun organo di Stato, organizzazione o individuo può costringere i cittadini a credere o non credere in nessuna religione. Nessuna legge in Cina afferma che il Falun Gong è una setta. Meng Xiuli non ha infranto alcuna legge". L'avvocato ha chiesto il rilascio immediato di Meng Xiuli.

Di fronte alla tesi di non colpevolezza edotta dall’avvocato di Meng Xiuli, il giudice Zheng Liping non ha deliberato un verdetto ed ha rapidamente aggiornato il processo. Meng Xiuli, che era in precarie condizioni di salute, ha avuto bisogno di aiuto per entrare in tribunale. È stata caricata in un veicolo della prigione e non ha avuto la possibilità di dire una parola ai suoi familiari.

Il tribunale della contea di Fuping ha ritardato il processo oltre il limite legale di 3 Mesi

Secondo la legge, i familiari possono richiedere la cauzione se il giudice non ha fissato il processo entro tre mesi. L'avvocato ha presentato la domanda al tribunale, ma la corte ha ignorato la richiesta. Quando la famiglia ha chiesto a Xin Jigui perché Meng Xiuli è stata detenuta oltre il limite di tempo, ha detto molto scortesemente, "Non abbiamo nulla da dire a voi!". I familiari hanno presentato una denuncia alla commissione politica e giuridica.

Persone responsabili:
- Gong Xi Qiang, vice segretario del comitato politico giuridico della contea di Fuping 86-13730456999 (cell)
- Yang Jianwei, capo della contea di Fuping 610 86-13582269398 (cell) ,86-312-7221395 (casa)
- Wang Shihua, Presidente del tribunale della contea di Fuping 86-13932274966 (cell)
- Li Yingzhi, vice presidente della procura della contea di Fuping 86-13603128767 (cell)
- Zheng Liping, il giudice capo del Tribunale penale 86-13932202698 (cell)
- Xin Jigui, vicepresidente dei giudici del Tribunale 86-13082371015 (cell)
- Meng Lianghui, Presidente della Procura della contea di Fuping 86-13931378859 (cell)
- Li Mingxu, Vice Presidente della Procura della contea di Fuping 86-13933282081 (cell)
- Wu Pengfei, vice capo della Sezione procedimenti pubblici della Procura di Fuping 86-312-7224205

(*) GLOSSARIO

Versione inglese