China Fahui: Negare la persecuzione finanziaria e giocare un ruolo guida per salvare esseri senzienti

(Minghui.org)

Saluti, rispettato Maestro! Saluti, compagni praticanti!

Ultimamente, dopo aver studiato la lezione del Maestro «Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa 2013 negli Stati Uniti occidentali», ho avuto una nuova comprensione nella la mia coltivazione. Ho fatto alcuni passi avanti, negando la persecuzione finanziaria prestabilita dalle vecchie forze. In questa sede vorrei riferire al Maestro e condividere con i compagni praticanti i progressi che ho fatto. Vi prego di correggermi se qualcosa è inappropriato.

La mia situazione finanziaria è peggiorata sempre più a causa della persecuzione

Sono diventato un praticante della Falun Dafa nel 1997 mentre ero uno studente delle superiori. Tutti i miei familiari erano praticanti che avevano beneficiato della pratica del Falun Gong. Dopo l'inizio della persecuzione e dopo essere diventato un bersaglio per la polizia locale e per il Pcc, mio padre, come assistente volontario di zona, è andato a Pechino diverse volte a chiedere giustizia.
Casa nostra è stata perquisita ripetutamente e ci hanno estorto del denaro. Nel periodo in cui frequentavo il college mio padre è rimasto fermo nella sua fede e questo l'ha portato ad essere perseguitato a morte. La situazione finanziaria della mia famiglia è peggiorata.

Andare avanti nonostante le avversità

Dopo aver preso la laurea sono ritornato a casa. A causa della persecuzione la nostra fonte locale di produzione di materiali di chiarimento della verità era stata bloccata. Un grande numero di praticanti erano stati arrestati e detenuti. Alcuni di loro erano stati condannati e detenuti in campi di lavoro forzato. Non c'era più produzione di materiale di chiarimento della verità nella zona.

Assieme ad altri praticanti abbiamo creato un nuovo sito di stampa. All'inizio abbiamo affrontato molti problemi, come difficoltà tecniche, esaurimento di scorte e altre questioni. All'apice di questo processo mi sono sentito stanco e depresso a causa della pressione causata dalle interferenze nelle altre dimensioni e delle notizie recenti che riportavano l'arresto e la persecuzione fatale di alcuni compagni praticanti.

Dato che non c'erano rifornimenti nel paese in cui vivevo, dovevamo acquistare le scorte in alcune città distanti dozzine di chilometri. A causa di problemi di sicurezza e di budget limitato non andavo in città con l'automobile ma utilizzavo la mia bicicletta o la moto con un altro praticante. Quando tornavo, la bicicletta era sempre stracarica di materiali.

In una notte d'inverno un compagno praticante ed io stavamo tornando a casa con la motocicletta. La velocità era sostenuta ed ero seduto nel sedile posteriore quando abbiamo colpito un grosso mattone in strada. La motocicletta è sbandata e si è capovolta. Io sono stato sbalzato a terra e l'altro praticante è rimasto incastrato sotto la moto. Non c'era nessuno nei dintorni. Mi sono alzato subito da terra, ho sistemato i miei vestiti e ho aiutato l'altro praticante a liberarsi dalla motocicletta. Grazie al Maestro, nessuno di noi due ha subito delle ferite gravi, anche se sul volto dell'altro praticante c'era del sangue che abbiamo pulito dopo essere tornati a casa.

L'incidente non ha avuto alcun effetto su di noi; il giorno successivo siamo andati al lavoro come al solito.

Per quanto fosse difficile siamo rimasti saldi nella nostra fede nella Dafa e abbiamo continuato ad avanzare con pensieri retti. Abbiamo portato avanti il sito locale di stampa ripartendo da zero, iniziando con pagine singole e opuscoli fino ai libri della Dafa, i Nove commentari sul Partito Comunista e molti CD. In breve tempo siamo stati in grado di produrre tutti i materiali stampabili necessari alla nostra zona per la Dafa e per salvare esseri senzienti. Eravamo anche in grado di aiutare i praticanti delle zone limitrofe fornendo materiali e supporto tecnico.

A causa della mia comprensione superficiale della Dafa, ho considerato le difficoltà e le tribolazioni come un fattore essenziale di miglioramento della mia coltivazione. Ho pensato che non importasse quanto fosse povera e difficile la mia vita finché potevo migliorare me stesso e accumulare virtù. Non comprendevo chiaramente che avevo sofferto una persecuzione imposta dalle vecchie forze, una estensione della politica del Pcc: «Diffamare le loro reputazioni, rovinarli finanziariamente e distruggerli fisicamente». In realtà siamo riusciti a superare le pianificazioni delle vecchie forze solo grazie alla protezione del Maestro, allo studio della Fa e alla collaborazione con gli altri praticanti. Senza la persecuzione non ci sarebbero state quelle difficoltà. I discepoli della Dafa sarebbero stati in grado di completare la coltivazione della Dafa seguendo il sentiero prestabilito dal Maestro.

Il Maestro ci insegna

Più fondamentalmente, tutti voi dovete ancora costituire la vostra possente virtù nel processo di distruzione delle vecchie forze della persecuzione e ritornare alle vostre posizioni più elevate. Quindi, non è questione di raggiungere il Compimento nei livelli ordinari e nemmeno è ottenibile con il Compimento ordinario («I discepoli della Dafa del periodo di rettifica della Fa», Essenziali per un ulteriore avanzamento II).

Non diventiamo più maturi solo grazie alle difficoltà. Stabiliamo la nostra possente virtù come divinità nel processo di superare le difficoltà e le tribolazioni stabilite dalle vecchie forze. Non possiamo fare tesoro di queste difficoltà. Il Maestro non riconosce la persecuzione e le pianificazioni delle vecchie forze. Perché dovremmo considerare le sofferenze come un requisito necessario al nostro miglioramento? Se riconosciamo le difficoltà, non le stiamo richiedendo? A volte provo compiacimento durante le difficoltà, pensando che sarebbe difficile migliorare senza le sofferenze imposte dalle vecchie forze.

Comprendere ricchezza e povertà a partire dalla Fa

Mi sono sposato nel 2007. Anche mia moglie è una praticante. Prima del matrimonio lei aveva subito continue persecuzioni. È stata costretta a lasciare l'università per la sua fede ferma nella Dafa. È stata incarcerata molte volte e di recente è stata detenuta in un campo di lavoro per tre anni.

Dato che noi due siamo praticanti della Dafa e le nostre vite sono state dure, consideriamo la coltivazione come la nostra massima priorità. Non abbiamo uno standard di vita alto e non diamo importanza alle cose materiali, ci occupiamo di sostenere le spese alimentari e le spese fondamentali. In realtà sono le mancanze nella nostra mente che permettono alle pianificazioni delle vecchie forze di esistere. Mentre lavoravo in una impresa il mio salario copriva solo i bisogni di base della famiglia.

Nel 2009 ho aperto un impresa. La mia idea era semplice: avere più tempo e flessibilità da dedicare al chiarimento della verità. Non consideravo l'aspetto economico e sarei stato soddisfatto se le entrate avessero coperto le spese per il sostentamento. Non avevo un piano a lungo termine e quindi la mia impresa non andava bene. Per la mia famiglia a volte era addirittura difficile fare pari con le spese. In realtà questo era il risultato del mio attaccamento al tempo della rettifica della Fa. Ciò che sarebbe accaduto in seguito avrebbe messo in discussione la correttezza, dal punto di vista della Fa, della mia comprensione iniziale.

Dopo che mia moglie è stata costretta a lasciare l'università, la sua famiglia è stata spesso perseguitata e le loro case sono state prese di mira dalle irruzioni della polizia. Molti parenti, vicini e amici non hanno compreso cosa stesse accadendo e l'hanno rimproverata di praticare la Dafa. Pensavano che con la sua fede avrebbe rovinato il suo futuro e non volevano ascoltare la verità sul Falun Gong. La situazione non è cambiata fino a quando ho comprato una macchina.

Ho comprato una macchina per la mia impresa nel 2010. Mentre i genitori di mia moglie erano al tempio della loro città di residenza, siamo andati ad incontrarli per cercare di salvarli. Dopo l'acquisto di una macchina nostra molti parenti di mia moglie hanno iniziato ad ascoltarci. È diventato più facile parlare loro del Falun Gong, ciò era quasi impossibile in passato. Molti suoi parenti si sono dimessi dal Pcc e dalle sue organizzazioni affiliate, compresi i parenti che quando parlavamo del Falun Gong, prima di acquistare l'auto, erano ostinati e impazienti.

Ho valutato alcuni fattori che hanno portato i suoi genitori a cambiare. Per prima cosa il numero di esseri malvagi è diminuito significativamente durante il progresso della rettifica della Fa e quindi la loro capacità di manipolare le persone è diminuita. In questo modo è diventato più facile per le persone comprendere la verità sul Falun Gong. Anche i nostri pensieri retti sono diventati più forti grazie al miglioramento della nostra coltivazione e all'eliminazione degli attaccamenti umani. La purezza delle nostre parole hanno aumentato la capacità di salvare persone. Effettivamente quando le persone iniziarono a credere che fossimo benestanti smisero di guardarci dall'alto in basso. Anche se ho trovato che questo comportamento fosse disdicevole, ora ci trattavano in modo differente quando parlavamo assieme.

In seguito ho compreso questa questione dalla prospettiva della Fa. Le persone hanno le loro proprie idee. Come discepoli della Dafa, la nostra missione è di salvarli – non possiamo aspettarci che raggiungano uno standard elevato. Il Maestro è arrivato nel mondo umano per salvare esseri senzienti dato che avevano deviato da determinati standard. I discepoli della Dafa devono salvare esseri senzienti a prescindere dal loro comportamento.

Solo una piccola parte di persone con una qualità innata relativamente buona, che danno importanza alla moralità, ci hanno considerato in base alla virtù piuttosto che sul piano economico. La maggior parte delle persone giudicano gli altri in base alle proprie opinioni. Pensano che le persone ricche siano più capaci e quindi meritino più rispetto. I genitori di mia moglie, avvelenati dalla propaganda del Pcc, non pensano che le difficoltà che affrontiamo nelle nostre vite siano causate dalla persecuzione. Credono che incontriamo problemi perché siamo perdenti in cerca di una via d'uscita. È difficile per loro accettare ciò che diciamo poiché hanno una cattiva opinione di noi.

Lo scopo delle vecchie forze è di distruggere gli esseri senzienti usando la scusa di verificare i praticanti della Dafa. Questo è il motivo per cui non riusciamo a spezzare le pianificazioni e la persecuzione delle vecchie forze. Le vecchie forze ci hanno messo alla prova con gli standard precedenti stabiliti per i coltivatori. Usano il nostro karma come una scusa per farci soffrire. Ci riconosceranno solo se sopravviveremo alle loro pianificazioni, altrimenti ci elimineranno. Gli esseri senzienti saranno eliminati sia che noi abbiamo successo o no, dato che la maggior parte delle persone non provano alcun desiderio e soddisfazione ad essere discepoli della Dafa. Ciò che le persone comuni hanno osservato è che noi vivevamo in povertà ed avevamo una vita dura. Di conseguenza sono state ingannate e non sono riuscite a staccarsi dalle calunnie contro la Dafa e i discepoli della Dafa.

I nostri precedenti pensieri erano costruiti in base a noi stessi. La nostra coltivazione era qualcosa di collegato alle situazioni dei praticanti del passato: noi miglioravamo noi stessi attraverso la coltivazione e non ci occupavamo di cosa pensassero le persone di noi; ce ne saremmo andati dopo aver completato la coltivazioni e le persone che non avrebbero potuto essere salvate sarebbero state eliminate. Non aprivamo i nostri cuori per accogliere tutte le persone con compassione al fine di salvarle. Se vogliamo salvare più persone possibile, dobbiamo prendere in considerazione le loro prospettive. Dovremmo mostrare il comportamento dei discepoli della Dafa, portando speranza, buona fortuna e benedizioni per le persone, in modo da salvarne il maggior numero.

Come ha detto il Maestro:

Sarò felice quando i vostri affari aumenteranno ancora e voi potrete godere di un maggior benessere economico. Temo solo che non siate capaci di arrivarci. Se voi possedeste tutti dei grandi mezzi economici, non disporreste di maggior forza per le cose che i discepoli della Dafa devono fare per convalidare la Fa? Non sarebbe eccezionale? Non vi ho mai detto di diventare come quei coltivatori sulle montagne che vivevano senza un centesimo, dato che non potete vivere così quando coltivate nella società umana ordinaria. (Insegnamento della Fa all'Incontro di Epoch Times).

Negare la persecuzione finanziaria e giocare un ruolo guida per salvare gli esseri senzienti

Il Maestro ha detto:

Il Maestro vi ha guidati a fare Shen Yun, dandovi in realtà un modello. Ho fatto di Shen Yun lo spettacolo più bello del mondo; come minimo, nel settore dello spettacolo, nel campo artistico, Shen Yun gioca un ruolo da protagonista. Allora, che dire degli altri progetti? Siete molto compiaciuti per un piccolo successo che conseguite, ma avete un ruolo da protagonista? Non siete riusciti nemmeno a giocare un ruolo di sostegno e alcuni stanno giocando il ruolo di un buffone! È questo ciò che dovrebbe fare un discepolo della Dafa? È questo ciò che il Maestro vi ha chiesto di fare? Alcuni di noi dicono, 'Non abbiamo fondi sufficienti, quindi non possiamo far avanzare il progetto'. Ma questo è perché non avete fatto un buon lavoro a riguardo e non l'avete fatto come una cosa che i discepoli della Dafa devono veramente fare, come una vera impresa da gestire. (Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa 2013 dell’area metropolitana di New York).

Dopo aver studiato questa Fa, mi sono occupato della mia impresa. L'ho sempre considerata come un lavoro per soddisfare le necessità finanziarie della mia famiglia. Non avevo mai cercato di avere successo e neanche avevo trattato il lavoro come una opportunità di incontrare persone differenti e parlare del Falun Gong, anche se avevo dato materiali di chiarimento della verità ai miei clienti. Ho considerato il mio lavoro come un lavoro a breve termine, dato che pensavo che la coltivazione sarebbe giunta a termine in breve tempo e che lo sforzo e il tempo impiegato nel lavoro sarebbe stato invano.

Allora ho compreso di essere egoista, concentrandomi sul mio compimento. Non pensavo al lavoro dalla prospettiva degli esseri senzienti, al fine di salvarli. Era chiaro che avevo trascurato il mio lavoro dato che non pensavo di giocare un ruolo guida affinché le altre persone potessero vedere che i discepoli della Dafa hanno speranza e un futuro luminoso. Da oggi in poi dovrò migliorare significativamente, usare il mio lavoro per incontrare altre persone e chiarire la verità sul Falun Gong.

Illuminato dalla Fa, ho iniziato a spezzare le pianificazioni e le tribolazioni delle vecchie forze, in particolare nell'area del lavoro, per salvare più esseri senzienti. Sono determinato a giocare un ruolo guida e ad avere successo nella mia impresa , per stabilire delle connessioni con più persone, in particolar modo con le classi superiori. È relativamente difficile salvare le persone delle classi più alte dato che vivono in modo confortevole. Ho deciso di collegarmi alle classi più alte per permettere a loro di vedere il lato luminoso dei discepoli della Dafa e per eliminare il veleno instillato in loro dalla propaganda del Pcc. Dopo aver conosciuto il Falun Gong e i discepoli della Dafa saranno salvati.

Dopo aver raggiunto una nuova comprensione il mio lavoro ha iniziato a migliorare significativamente. Gli ordini sono arrivati. Gli esseri senzienti, che dovevano essere salvati, erano dietro ad ogni ordine. Questo è un buon inizio ma la strada è ancora lunga. Devo fare un lavoro migliore ed essere all'altezza delle prospettive degli esseri senzienti, per salvare il maggior numero di loro.

Commenti finali

Spero che i discepoli della Dafa possano giocare un ruolo guida nella società umana, in modo che gli esseri senzienti non seguano la persecuzione, ma siano ispirati da noi alla speranza. Perché non dovremmo giocare un ruolo guida in un modo positivo per salvare il maggior numero di esseri senzienti?

I discepoli della Dafa in tutti i campi dovrebbero lasciare alle persone una strada positiva da seguire: i discepoli della Dafa che sono agricoltori dovrebbero avere i raccolti migliori, quelli che fanno gli imprenditori dovrebbero essere onesti e affidabili e seguire degli affari di successo, gli scienziati dovrebbero essere diligenti e arrivare alle maggiori scoperte scientifiche, i funzionari di governo e coloro che rappresentano altre persone dovrebbero essere rispettabili e avere alti standard morali.

Se noi tutti giochiamo dei ruoli guida, le persone saranno in grado di vedere il lato favorevole dei discepoli della Dafa e la magnificenza della Dafa nel mondo umano. Questo è il modo in cui possiamo distruggere il male e salvare più esseri senzienti.

Versione inglese