(Minghui.org) Wang Xudong, di 28 anni, dalla città di Tangshan, è stata recentemente arrestata, detenuta presso il Centro di Lavaggio del Cervello Fengrun e poi trasferita al Centro di Detenzione n° 1 della città di Tangshan dove è stata detenuta per oltre dieci mesi. Durante questo periodo, è stata sottoposta a varie torture, tra le quali: l'essere incappucciata e costretta a svolgere lavori da schiavi. La polizia non ha permesso ai suoi familiari di farle visita, ed ora sono preoccupati per lei.
La signora Wang, da giovane, è sempre stata una persona di buon cuore ed ottimista. Ogni volta che qualcuno era scortese, lo perdonava sempre.
  |
| Ricostruzione della tortura: cappuccio nero |
Diciassette agenti del Dipartimento di Polizia della città di Tangshan, del Dipartimento di Polizia Lubei e della Stazione di Polizia Dalilu, hanno fatto irruzione nella casa di Wang Xudong il 3 novembre 2012, intorno alle tre del mattino e hanno sequestrato un computer desktop, un computer portatile ed alcuni dei libri della signora Wang. Siccome non era in casa, la polizia ha usato tecniche di spionaggio come la sorveglianza e i pedinamenti. Verso le cinque del mattino dello stesso giorno, la polizia ha fatto irruzione in un negozio di gelati nei pressi di una piccola zona di montagna e ha arrestato Wang Xudong e la signora An Qiufen, che stava mangiando con lei.
Dopo che la signora Wang è stata arrestata, la sua famiglia non sapeva dove si trovasse. Cinque giorni più tardi (durante i quali è stata detenuta presso il Centro del Lavaggio del Cervello Fengrun), la sua famiglia ha saputo che era stato inviata e detenuta presso il Centro di Detenzione n°1 della città di Tangshan. Un mese più tardi, nessuno sapeva perché era ancora detenuta senza alcuna prova d'illecito. Wang Xudong è stata trasferita dal Centro di Detenzione n°1 della città di Tangshan di nuovo al Centro del Lavaggio del Cervello Fengrun. Venti giorni dopo, è stata trasferita di nuovo al Centro di Detenzione n°1 della città di Tangshan. Per tutto questo periodo, alla sua famiglia, è stato negato il permesso di farle visita.
Nel frattempo, la signora An Qiufen, arrestata nella stesso momento, è stata detenuta per 15 giorni. La polizia della Stazione di Polizia Wenbei e i membri dello staff del Comitato Residenziale hanno saccheggiato la sua casa e sequestrato il suo computer, la sua carta d’identità, la sua carta di credito, ecc. Durante il suo periodo di detenzione, ha richiesto un avvocato, ma la richiesta è stata respinta. La polizia del Dipartimento di Polizia del distretto Lunan ha detto durante il suo interrogatorio, "Non avete nessun diritto perché praticate il Falun Gong. Non esiste legge per voi!".
La signora Wang è stata detenuta nel Centro di Detenzione. La polizia le ha fatto indossare un cappuccio nero sulla testa, privata del sonno e sottoposta con la forza a sessioni di Lavaggio del Cervello, perché si rifiutava di indossare l'uniforme carceraria. Anche il Centro di Detenzione l’ha costretta a fare i lavori forzati, che comprendevano la distribuzione di guanti e tamponi, ecc. I suoi genitori sono andati al Dipartimento di Polizia del distretto Lubei a chiedere spiegazioni. Zhao Lufei, il responsabile, non si è espresso e gli ha detto che fino a quando indagavano sul caso, il tutto doveva essere tenuto riservato. I genitori di Wang Xudong sono andati al Centro di Detenzione diverse volte e hanno chiesto di vederla, ma sono sempre stati mandati via.
La signora Wang si è laureata presso il dipartimento di lingua giapponese della Tangshan Radio & TV University. Una volta ha lavorato presso la Scuola di formazione tecnica, primaria, presso la Scuola secondaria di assistenza e anche come consulente. Era intelligente, gentile, ed aveva capacità eccezionali, è stata elogiata dai suoi capi d’azienda e colleghi.
Wang Xudong prima soffriva di una malattia cardiaca congenita. Se avesse fatto un intenso esercizio fisico, avrebbe avuto l'accelerazione del battito cardiaco e difficoltà respiratorie. Spesso doveva ricevere iniezioni. A causa delle frequenti iniezioni ricevute, il medico non riusciva più a trovare le vene. Nel 1998, queste malattie così dolorose sono scomparse dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong con la madre.
Dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato la persecuzione del Falun Gong nel 1999, Zhou Guirong, la madre di Wang Xudong, è stata arrestata dalla sua unità di lavoro perché voleva chiarire alla gente i fatti sulla pratica e la persecuzione. È stata detenuta presso il Centro di Detenzione di Tangshan No. 2, e di conseguenza nel Centro di Lavaggio del Cervello presso l'università tessile per oltre due anni. A quel tempo, Wang Xudong frequentava la scuola media. Non c'era nessuno a prendersi cura di lei e di conseguenza dovette vivere a scuola.
In inverno non aveva stivali, aveva spesso solo una trapunta sottile per coprirsi nelle fredde giornate. L'insegnante della scuola media n° 54 di Tangshan la costrinse a scrivere una dichiarazione di garanzia (*) di rinuncia alla pratica del Falun Gong. In caso contrario, sarebbe stata espulsa dalla scuola. La scuola sospese Wang Xudong per un mese, il che fece abbassare notevolmente la media dei suoi voti e questo le impedì più avanti di entrare in una scuola migliore.
La signora Un Qiufen, di 35 anni, è stata arrestata insieme a Wang Xudong. Era una ex studente di college che si era graduata nel 97, all'Università di Hebei. Lei è stata respinta dalla scuola dalla fine del 1999, perché praticava il Falun Gong, poi detenuta nel Centro di Detenzione nella città di Tangshan n ° 2, e nel Centro di Lavaggio del Cervello Textile University per quasi tre anni. Durante quel periodo, Xing Lixin, un ufficiale di polizia femminile, le ha brutalmente ferito le braccia tanto da fargliele diventare nere e viola. Come risultato non le ha potuto alzare per diversi giorni. È stata costretta a sedersi sulla sedia di ferro(*) per oltre dieci giorni, le sue gambe sono diventate gonfie e non poteva camminare. Suo padre era un quadro del Comitato di Controllo Disciplinare del Distretto Lunan, e una volta fusospeso dal suo lavoro perché sua figlia non era stata "trasformata" (*). Morì per un attacco di cuore nel 2002, causato da un eccessivo stress mentale.
Wang Xudong è stata arrestata nel Centro di Detenzione per dieci mesi. Il Dipartimento di Polizia del Distretto Lubei e la stazione di polizia Dalilu non hanno fornito, ai suoi genitori alcun motivo per trattenerla. I suoi genitori hanno ricevuto solo un avviso di detenzione dal Centro di Detenzione e poi è stata trasferita. Il 4 novembre, la madre di Wang Xudong è stata messa agli arresti domiciliari dalla sua unità di lavoro (Ospedale Lunan). È stata liberata dopo alcuni giorni.
Il personale del PCC ha tentato di perseguitare ulteriormente Wang Xudong, e inviato il suo caso alla procura di Lubei. I suoi genitori si preoccupano per la situazione della figlia. Chiedono alle persone di buon cuore di prestare attenzione al suo caso.
Lista parziale dei dipartimenti coinvolti:
Stazione di Polizia Dalilu: +86-315-2331401, +86-315-2253200, +86-315-2236108
Articoli correlati:
La Signora Wang Xudong della città di Tangshan incarcerata per oltre quattro mesi (articolo in inglese)
La Signora Wang Xudong della città di Tangshan perseguitata perchè praticante del Falun Gong (articolo in inglese)
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...