Shanghai: Il signor Feng Xingji perseguitato in prigione

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Sintesi dei principali fatti di persecuzione:

Nome: Feng Xingji (冯兴吉)
Sesso: UomoEtà: 31 ( nato nel 1982)
Indirizzo: Distretto di Pudong, Shanghai
Occupazione: Analista presso il 31° Istituto di Ricerca Materiali Industriali Pesanti
Data dell' arresto più recente: 29 Giugno, 2011
Luogo di detenzione più recente: Prigione di Tilanqiao (提篮桥 监狱)
Città: Shanghai
Persecuzione subita: Detenzione, processo illegale, condanna illegale, imprigionamento, costretto seduto su un piccolo sgabello per 16 ore al giorno, pestaggi brutali, lavori forzati, isolamento, negazione del diritto di visita.

( Minghui.org ) Il signor Feng Xingji è nato nella città di Baiyin, in provincia di Gansu, si è laureato presso il Dipartimento di Materiali industriali, nell'Università Centrale del Sud; a partire dal marzo 2008 è stato impiegato presso l'Istituto di Ricerca Materiali Industriali Pesanti Sanyi. Il suo supervisore è rimasto impressionato dalle sue capacità professionali ed ha commentato che il livello di abilità del signor Feng, era equivalente a quello di un dirigente laureato.

Lu Xiaojun e diversi membri del Ufficio 610 (*) di Pudong, si sono recati all'istituto il 29 giugno 2011, ed hanno chiesto al supervisore del signor Feng, di mandarlo in ufficio in modo che essi potessero porgli alcune domande. Quando il signor Feng è arrivato, lo hanno arrestato per aver esposto striscioni con su scritto "Falun Dafa è buona".

Il signor Feng è stato processato presso la corte di Pudong, il 22 novembre 2011. Il giudice Shi Yaohui si è rifiutato di consentire all'avvocato del signor Feng, di fare richiesta di non-colpevolezza per conto del suo cliente, impedendogli di citare la signora Liu Juan, moglie del signor Feng e quando la signora Liu ha insistito sui suoi diritti in base alla Costituzione, il giudice ha ordinato a due ufficiali giudiziari la sua espulsione dall'aula.

Il 30 novembre 2011, il signor Feng è stato condannato a quattro anni di carcere e il 21 febbraio 2012 trasferito alla Sezione 10, nel carcere diTilanqiao.

In carcere, Warden Ge Zunyang ha costretto il signor Feng, a guardare alcuni video che diffamano il Falun Gong e poiche Feng si è rifiutato di guardarli, Ge lo ha torturato fisicamente e mentalmente. Ha costretto il signor Feng a stare immobile su un piccolo sgabello (*) per 16 ore ogni giorno, per un totale di 40 giorni e non veniva permesso al signor Feng di comunicare con nessuno, bastava il minimo movimento, che veniva picchiato. Il signor Feng è stato picchiato duramente per tre o quattro volte durante quei 40 giorni.

Ge ha incaricato il detenuto collaboratore (*) Lu Jingen di malmenare il signor Feng, senza preoccuparsi delle conseguenze. Questa situazione è durata per oltre tre mesi.

Inizialmente, non è stato permesso alla famiglia del signor Feng di fargli visita, fino a che sua moglie ha fatto appello all'Ufficio di Presidenza della prigione ed ha ricevuto il permesso per le visite dei famigliari.

Il signor Feng ha continuato a fare richiesta d'appello. In carcere lo hanno confinato per circa due mesi cercando di costringerlo a rinunciare al Falun Gong; inoltre hanno impedito alla sua famiglia di fargli visita per tre mesi. I suoi famigliari hanno chiamato il carcere, ma i dirigenti del 10° reparto li hanno ignorati.

La lettera di appello del signor Feng, è stata consegnata alla Corte Suprema di Shanghai. Il giudice che ha gestito il suo caso, ha causato al suo avvocato una grande quantità di problemi; quando l'avvocato ha presentato le relative clausole nel diritto penale, il giudice sapeva di essere nel torto, ma ha rifiutato comunque l'appello del signor Feng. Secondo un membro, alla corte è stato ordinato di rifiutare istanze, nei casi riguardanti i praticanti del Falun Gong.

Il signor Feng è stato costretto a svolgere lavori forzati nel carcere. Molte lettere inviategli dalla famiglia sono state trattenute senza una valida ragione.

Dipartimenti e le persone coinvolte:
- Operatore della prigione di Tilanqiao: +86-21-55589900
-Dai Weidong, vice direttore dell'Ufficio Direttivo della Prigione, responsabile della prigione di Tilanqiao: ext. 6666; +86-21-65848922 (linea diretta), +86-13701851126 (Cell)
-Yin Guanghui, direttore associato della prigione di Tilanqiao: ext. 1004; +86-21-65451569 (linea diretta)
-Fan Zhenqun , capo della sezione 10, Carcere di Tilanqiao: ext. 3011, +86-21-65122710 (linea diretta), 86-13701748930 (Cell)
-Xu Haihong, rappresentante dell'Ufficio 610 della prigione di Tilanqiao, responsabile per il Lavaggio del Cervello dei praticanti del Falun Gong
-Hou Ruiqin, direttore associato del Dipartimento di Educazione e Trasformazione nell'Ufficio Direttivo della Prigione di Shanghai, membro dell'ufficio 610: +86-13524716991 (Cell)

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.