(Minghui.org) "Sono dell’ ex Germania dell'Est. Come i cinesi, i nostri governatori [tedeschi dell’est] hanno paura", ha dichiarato Jörg Seefeld, direttore del dipartimento eventi presso il Teatro che si trova a Potsdamer Plaza, dove sono programmati quattro spettacoli di Shen Yun dal 23 al 26 Marzo 2014.
Il Berliner Zeitung, un quotidiano di Berlino, ha riferito quanto sopra in un articolo del 12 Febbraio. "L’Ambasciata cinese cerca di bloccare il Dance Theater". Ha comparato l'interferenza del Partito Comunista Cinese (PCC) verso lo spettacolo di Shen Yun con la censura delle arti nell'ex Germania dell’est e lo ha chiamato "guerra fredda a Potsdamer Plaza".
Il funzionario dell'ambasciata cinese Chen Ping ha visitato il Teatro per convincere il proprietario ad annullare il contratto per i quattro spettacoli di Shen Yun.
  |   |
| L’articolo del 12 febbraio 2014 sul Berliner Zeitung, quotidiano di Berlino | Anche il Der Tagesspiegel, il Daily Mirror, ha riportato questa interferenza |
Anche il Der Tagesspiegel (Daily Mirror), un altro quotidiano influente, ha riportato l'interferenza il 19 Marzo in un articolo intitolato "Danza contro la censura: L’Ambasciata cinese cerca di impedire uno spettacolo di danza perché Shen Yun sostiene l’antica cultura cinese".
Secondo il rapporto, il PCC ha cercato di interferire con gli spettacoli di Shen Yun in decine di città oltre che a Berlino. Ha fatto cose analoghe cinque anni fa a Monaco di Baviera. I media hanno riportato il tentativo di censura, di conseguenza molte più persone sono andate a vedere lo spettacolo. Per questo motivo, il consolato cinese a Francoforte ha abbandonato un piano simile.
I tedeschi sostengono le manifestazioni artistiche di Shen Yun
  |   |
"Cosa? ! Stai parlando della Cina? Questo è realmente accaduto a Berlino? Hanno cercato di fermare gli spettacoli di Shen Yun? Questo è scandaloso !" Molti berlinesi hanno condiviso questo sentimento quando gli raccontavo quello che era accaduto.
I praticanti del Falun Gong hanno allestito degli stand in strada sin dal 18 marzo 2014 per esporre l'interferenza del PCC. Molti passanti che hanno visto gli striscioni si sono sentiti oltraggiati dalle interferenze del PCC. Hanno detto che, di conseguenza, sarebbero dovuti andare a vedere lo spettacolo per sostenere le manifestazioni artistiche di Shen Yun.
Il signor Deme ha detto ai praticanti che aveva letto gli articoli dei media : "Ora capisco perché la Cina interferisce con gli spettacoli di Shen Yun. Perché Shen Yun aiuta le persone cinesi a ripristinare la loro cultura tradizionale".
Un poliziotto presente all'Alexander Plaza ha detto ai praticanti : "Vi sostengo. Quello che ha fatto [PCC ] è davvero troppo". Altri due poliziotti hanno visto il video promozionale di Shen Yun e hanno commentato: "È così bello ! Qual è la paura del PCC?"
Un insegnante ha condiviso con i praticanti: "Sono originario della Germania dell’est. Conosco fin troppo bene i trucchi comunisti". Tante persone che hanno vissuto a Berlino Est hanno espresso sentimenti analoghi.
Molti cittadini tedeschi hanno chiesto come avrebbero potuto aiutare Shen Yun. I praticanti hanno detto loro: "Il modo migliore è quello di sperimentare voi stessi Shen Yun a teatro. Scoprirete cosa trasmette quello spettacolo, e ciò di cui il PCC ha così tanta paura. Affermate il 'no' al PCC con le vostre azioni". Alcuni di loro hanno anche preso ulteriori copie dei materiali per diffondere le informazioni.
Interferenze passate del PCC
Shen Yun Performing Arts ha sede a New York. La sua missione è quella di far rivivere la divina ispirazione della cultura tradizionale cinese, e ha creato con successo una presenza riconosciuta a livello mondiale. Nel frattempo, il PCC ha cercato di sabotare Shen Yun in modo diplomatico e attraverso lo spionaggio in tutto il mondo. La Germania non ha fatto eccezione.
Due società tedesche che hanno collaborato con Shen Yun hanno ricevuto telefonate dal consolato cinese a Francoforte nel Marzo 2013. Le aziende hanno rifiutato di rispettare la richiesta del PCC di ritirare la loro sponsorizzazione. Una società ha risposto dicendo: "Abbiamo la libertà di parola in Germania. Decidiamo noi cosa vogliamo fare".
Nel tentativo di impedire le esibizioni di Shen Yun a Francoforte, Li Haiyan, l'allora Console Generale del Consolato cinese a Francoforte, ha scritto al Primo Ministro dello Stato di Holstein, denigrando Shen Yun attraverso una lettera diplomatica, il 6 gennaio 2009.
Egli ha anche contattato i consolati di altri paesi a Francoforte, facendo pressioni affinché non partecipassero allo spettacolo di Shen Yun. Questi tentativi non solo non sono riusciti a fermare gli spettacoli, ma di fatto hanno incoraggiato molte più persone a vedere le esibizioni. Un’organizzazione tedesca dei diritti umani ha esposto la lettera di Li Haiyan al Primo Ministro, che è divenuta una prova di abuso del potere diplomatico del PCC.
Nel marzo 2008, il promotore locale di Shen Yun, della Tonicale Concert Agency a Monaco di Baviera, è stato minacciato dal consolato cinese di Monaco di Baviera. La Tonicale ha prima ricevuto telefonate moleste ogni 10 minuti e poi una visita personale del vice-console cinese Wang Yanmin l’11 Marzo. L’Amministratore delegato della Tonicale è stato minacciato che, se lo spettacolo non fosse stato annullato, non sarebbe più stato in grado di entrare nuovamente in Cina e l'agenzia sarebbe stata messa sulla lista nera in modo da non condurre affari futuri con partner cinesi.
Nonostante la pressione, l'agenzia tedesca ha mantenuto la sua posizione e gli spettacoli si sono svolti con successo nei tempi previsti.
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...