Henan: Giovane avvocato Li Jian muore a seguit delle torture nel terzo campo di lavoro forzato

Sintesi dei fatti chiave della persecuzione:

Nome: Li Jian (李建)
Sesso: Maschile
Età: 34
Indirizzo: Zhengyang County, provincia di Henan
Professione: Avvocato
Data di morte: 26 Aprile 2002
Data di arresto: 2000
Luogo più recente di detenzione : terzo Campo di Lavoro Forzato in Provincia di Henan (第三劳教所)
Città: Xuchang
Province: Henan
Persecuzione subita: privazione del sonno, lavoro forzato, lavaggio del cervello, condanna illegale, percosse, torture

(Minghui.org) La violenza che circonda la morte di un giovane avvocato in Cina nel 2002, permette di comprendere la portata della persecuzione del Falun Gong in quel momento.

Il signor Li Jian, un avvocato della Contea di Zhengyang, in provincia di Henan, obbligato ad un intenso lavoro fisico, ha subito delle atrocità che hanno accelerato la sua morte. La tragedia è avvenuta nel terzo campo di lavoro forzato della città di Xuchang, in provincia di Henan. Li Jian è morto il 26 aprile 2002 all'età di 34 anni, intorno alle 03:00.

Prima della sua morte, ha detto agli altri praticanti: "Io non ho paura di morire di fame; ma se mi permettessero di avere cinque minuti di riposo, sarei a posto". Non ha potuto realizzare questo suo desiderio.

I funzionari del campo hanno dichiarato che è morto per una malattia improvvisa. Tuttavia, un giorno prima della sua morte, il signor Li ha detto: "Zho Zhimin (capitano di un sottogruppo sotto la Terza Divisione), è estremamente violento, mi ha picchiato così forte che sento ancora un forte dolore. Ren Gaoqiang (istruttore della Terza Divisione), ha appoggiato la sua violenza".

Signor Li Jian

Brutale persecuzione

Il signor Li ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998. Fu arrestato nel 2000 per la produzione di materiale per chiarire la verità sul Falun Gong, ed è stato illegalmente condannato (*) a scontare tre anni di carcere. È stato portato nel terzo campo di lavoro forzato di Henan nel mese di aprile del 2000.

È stato costretto a subire il lavaggio del cervello, è stato privato del sonno e obbligato a fare lavori fisici estenuanti. Ha subito gravi danni fisici e mentali per essere stato torturato con il metodo del "Legare la corda."

Come dimostra la foto qui sotto, in "Legare la corda" le braccia della vittima sono legate strettamente con un filo di nylon sottile dietro la schiena e la corda è legata così stretta che taglia la carne. La vittima è costretta ad accovacciarsi con le gambe posizionate in verticale al suolo, il torturatore inserisce un bastone di legno sotto le braccia, provocando dolori lancinanti. La vittima è anche privata del sonno per diversi giorni. La circolazione del sangue è impedita e si verifica un aumento della frequenza cardiaca, con dolori lancinanti in entrambe le braccia, poi in pochi minuti inizia a sudare copiosamente. Alcuni praticanti urinano sangue dopo aver sopportato questa tortura, ma non sono comunque rilasciati.

Rievocazione della tortura: Legare la corda

Di fronte all’esaurimento, il signor Li in molte occasioni si è addormentato mentre mangiava. Egli non è stato in grado di resistere alla pressione e ha firmato una dichiarazione di rinuncia alla sua fede nel Falun Gong nel dicembre 2001. Tuttavia, nel marzo del 2002, ha dichiarato "che la dichiarazione di garanzia" (*) che aveva firmato, era nulla e che sarebbe diventato di nuovo un praticante convinto. Come risultato, il capo divisione Tan Junmin, l’ha duramente torturato.

La mattina del 25 Aprile 2002, il vice capo della divisione Jin Weishan, ha gridato al signor Li: "Voi praticanti del Falun Gong siete così incompetenti quando si tratta di lavorare, ma dobbiamo nutrirvi, preferirei allevare dei cani!"

Nel pomeriggio il capo divisione Tan Junmin, ha rimproverato il signor Li: «Perché non riesci a finire il lavoro?" Il signor Li ha risposto: "Il mio corpo non ce la fa sono davvero esausto. " Il vice capo Jin Weishan, l’ha insultato e ha preso a calci un altro praticante davanti al signor Li (il signor Ning Xinwei della città di Sanmenxia), solo per intimidirlo.

Il signor Li ha concluso il suo lavoro dopo la mezzanotte del 25 aprile 2002. Sulla strada verso la sua cella, il signor Li ha detto: "non c'è la faccio più, mi stanno torturando fino alla morte." Era troppo stanco per addormentarsi e gli mancava il respiro, è morto quella notte intorno alle 03:00.

Per aggirare la responsabilità della la morte del signor Li, Tan Junmin ha aspettato due ore, prima di mandare il suo corpo in ospedale, per un "salvataggio di emergenza." All'ospedale hanno effettuato la rianimazione di emergenza nonostante il corpo fosse morto da molto tempo. Ren Gaoqiang successivamente ha nascosto i fatti di questo caso.

Nel campo, un praticante del Falun Gong ha suggerito di piangere per tre minuti in memoria del signor Li; a causa di questo suggerimento, al praticante hanno aggiunto sei mesi di reclusione.

Il 26 aprile le guardie della Terza Divisione erano in allerta, i prigionieri non sono stati autorizzati a sedersi troppo vicini l'uno all'altro a pranzo e i capi guardia, hanno minacciato i prigionieri dicendo loro che se qualcuno avesse fatto qualche cosa a causa della morte del signor Li, sarebbe stato ritenuto responsabile. Nel pomeriggio il vice direttore del campo (Qu Shuangzhai) e il Procuratore, hanno annunciato: "Li Jian è morto di malattia, chi approfitta della sua morte, per creare il caos sarà punito con il prolungamento del termine di detenzione"; poi ha aggiunto: "La famiglia di Li ha accettato questi fatti, dovreste farlo anche voi e smettere di generare guai."

(*) GLOSSARIO

Versione inglese