Saggezza degli antichi – le buone azioni vengono premiate quelle cattive vengono punite (Prima parte)

(Minghui.org) C'è un antico detto cinese: «Ogni pensiero dell'uomo è conosciuto al Cielo e alla Terra, essi faranno in modo che il bene venga ricompensato con il bene e il male con il male».

Secondo l'interpretazione dell'autore, questo detto dimostra che questo principio celeste non può essere nascosto né alterato, che il Divino sa tutto e distingue il bene dal male in ogni momento.

Nell'antica Cina si pensava che le persone venissero debitamente ricompensate per i pensieri gentili e punite per quelli malvagi. In realtà, tutto accade al momento di quel pensiero. Nella cultura tradizionale cinese, ci sono molti riferimenti agli scritti del confucianesimo, buddismo e taoismo dove tutti i saggi e le persone di virtù fin dai tempi antichi consideravano l'onestà e la rettitudine come le principali virtù di condotta.

L'autore ritiene che gli antichi cinesi avessero ragione e che i principi qui descritti valgono tanto oggi come allora.

Gli antichi rispettavano il Cielo e la Terra e trattavano seriamente le altre persone senza offendere il Cielo e la Terra, evitando di comportarsi in modo improprio, anche inconsapevolmente. Stavano sempre attenti e mantenevano una mente pura e calma, anche quando si trovavano da soli, facendo in modo di non agire mai contro coscienza.

Tuttavia, ci sono state anche persone che avevano sviluppato un pensiero per il quale nessuno sarebbe venuto a conoscenza delle loro brutte azioni se queste venivano fatte in segreto. Tuttavia, essi non saranno mai in grado di sfuggire alla punizione per le loro malefatte.

Ci sono molte storie nei testi antichi. La seguente è solo una tra le tante.

Non tiene per sè i soldi che trova, Shi Xia viene premiato con abbondanti ricchezze

Nel Regno Jiajing (1522-1566), durante la dinastia Ming, un uomo di nome Shi Xia viveva nella città di Wujiang, Jiangsu. Lui e sua moglie si guadagnavano da vivere facendo crescere i bachi da seta e gestendo due macchine di tessitura della seta.

Un giorno, Shi Xia stava tornando dal mercato, quando trovò un sacchetto pieno di monete d'argento. Pensò: «Se l'argento appartiene a qualcuno che magari ha una piccola azienda come la mia, allora rischerà il fallimento e tutta la sua famiglia starà molto male».

Così, pazientemente aspettò che il proprietario venisse a cercare l'argento perduto. Attese a lungo, sopportando la fame e la fatica finchè alla fine vide il proprietario alla ricerca ansiosa di ciò che aveva perso.

Il proprietario era un giovane uomo. Dopo essersi accertato che apparteneva al giovane, Shi Xia restituì l'argento al proprietario. Il giovane ne fu molto grato e insisteva per dare a Shi Xia metà del suo argento in segno di gratitudine. Shi Xia aveva rifiutato. Il giovane poi tentò di dargli un po' di frutta e desiderava invitarlo per il pasto. Shi Xia educatamente disse di no e se ne andò senza lasciare il suo nome.

Dopo essere tornato a casa, aveva raccontato il fatto alla moglie. Lei gli disse: «Hai fatto bene». A differenza di come molte persone nella società di oggi potrebbero pensare, essi non si ritenevano fortunati nell'aver trovato un po' di argento e si sentivano più tranquilli restituendolo al suo proprietario.

Dopo il fatto, l'attività di Shi Xia aveva iniziato a fiorire e ottenne buoni profitti.

Un anno non riusciva a trovare le foglie degli alberi di gelso per i bachi da seta ed era abbastanza preoccupato. Decise, con altre dieci persone, di andare ad attraversare un lago vicino per cercare le foglie di cui aveva bisogno. Si stava facendo tardi e quindi fermarono la barca ad un piccolo molo e cercarono di cucinare qualcosa per cena. Shi Xia era andato a cercare qualcuno che gli desse qualcosa per accendere il fuoco e, nella sua ricerca, si era trovato a casa del giovane che, anni prima, aveva perso l'argento.

Il nome del giovane era Zhu En. Erano molto contenti di rivedersi e fecero una bella chiacchierata. Shi Xia gli aveva raccontato della difficoltà nel trovare le foglie di gelso nella sua città natale, per cui avevano dovuto attraversare il lago per arrivare a Mount Dongting.

Zhu En disse: «Ho dei gelsi nel mio giardino e sono cresciuti particolarmente bene ultimamente. Ci sono più foglie di quelle necessarie alla nostra famiglia. Sembrano essere cresciute apposta per te, fratello mio. Non è predestinato?»

Shi Xia disse: «Inoltre, anche il fatto che mi sono trovato oggi a casa tua è predestinato». I due uomini diventarono come fratelli. Shi Xia ebbe un bambino e Zhu En una bambina, così organizzarono il loro futuro matrimonio.

Zhu En e sua moglie, felicissimi, decisero di cucinare un po' di cibo per intrattenere Shi Xia e gli trovarono un posto per la notte. Stavano per uccidere un pollo quando Shi Xia, ritornato dopo aver portato la legna alle persone sulla barca, subito li fermò: «Sono molto grato per la vostra gentilezza, ma non c'è bisogno di uccidere una vita!»

Più tardi, Zhu En preparò un letto per Shi Xia mettendo una porta su due sgabelli. Quella notte, Shi Xia aveva sentito che i polli improvvisamente facevano molto baccano. Si era alzato in fretta ed era uscito fuori a dare un'occhiata. Proprio in quel momento aveva sentito un terribile schianto e qualcosa era caduto pesantemente sul suo letto. Anche Zhu En aveva sentito lo schianto ed era corso a vedere cosa stava succedendo. Vide la porta fracassata e gli sgabelli su un fianco.

Spaventato disse: «L'asse sopra il letto è caduto! Mio fratello non voleva che io uccidessi il pollo, ora loro gli hanno salvato la vita per sdebitarsi».

Il giorno dopo, Zhu En aveva inviato a casa Shi Xia in barca, portando con sè le foglie di gelso di cui aveva bisogno. Più tardi appresero che la barca di Shi Xia, che viaggiava con altre dieci persone, si era ritrovata in una tempesta e si era capovolta. Ci fu un solo superstite che riuscì a tornare indietro con la terribile notizia. Shi Xia disse a Zhu En: «Se non mi avessi gentilmente ospitato per la notte, sarei morto anche io». Zhu En disse: «Questo è successo perché sei stato premiato per tutte le tue buone azioni. Non ha niente a che fare con me!»

Da quell'evento, Shi Xia e sua moglie divennero più altruisti e fecero del loro meglio per fare buone azioni. Uno dei loro vicini di casa era abbastanza ricco, ma era solo interessato ai profitti e quindi subì perdite anno dopo anno. Al contrario, Shi Xia, con la sua gentilezza e benevolenza, accumulò beni significativi nell'arco di dieci anni e diventò l'uomo più ricco della città.

I suoi figli e i nipoti erano anch'essi molto virtuosi verso gli anziani. Tutte quelle coincidenze che Shi Xia aveva incontrato non erano incidenti, erano state tutte organizzate dal Divino.

C'è un detto: «Una famiglia che accumula bontà avrà sempre prosperità». Shi Xia è stato ricompensato col bene per aver fatto buone azioni, la sua sfortuna è stata trasformata in benedizioni ed ha ottenuto abbondanti ricchezze.

C'è una poesia che sottolinea il punto: «Potrebbe non sembrare un grande affare restituire il denaro; il cielo conosce le sue virtù. Le buone azioni vengono sempre premiate con il bene, ogni pensiero è noto agli esseri soprannaturali».

Versione inglese