Taiwan: I praticanti del Falun Gong presentano un’azione legale contro il Funzionario cinese in visita, Huang Huahua, e chiedono all’Alta Corte di emettere un mandato d’arresto

(Clearwisdom.net) I praticanti del Falun Gong hanno presentato un’istanza contro il Governatore della Provincia del Guangdong, Huang Huahua, appena il suo aereo è atterrato a Taiwan il 16 agosto 2010. Huang è stato denunciato per crimini di genocidio e per aver violato la Convenzione per i Diritti Civili. Un rappresentante locale del Falun Gong ed un avvocato hanno incontrato un pubblico ministero nell’Ufficio dell’Alta Procura di Taiwan. Dopo aver informato del ruolo di Huang nella persecuzione del Falun Gong, il praticante e l'avvocato hanno chiesto al pubblico ministero di emettere un mandato di arresto per Huang.

L’attenzione dei media sulla causa

Il professor Chang Ching-hsi, in rappresentanza dell’Associazione della Falun Dafa di Taiwan e l'avvocato Theresa Chu hanno presentato la causa all’Ufficio dell'Alta Procura. Vi era grande attesa per questo momento storico sia da parte dei media locali che internazionali, con giornalisti provenienti dall’Agenzia Informativa Centrale di Taiwan, dalla tedesca Deutsche Welle, dal Liberty Times, dall’Apple Daily, dalla CtiTV, dalla Radio Sound of Hope, dall'Epoch Times e dalla NTDTV.

Professore Chang Ching-hsi (sinistra), Presidente dell’Associazione della Falun Dafa di Taiwan, e l’avvocato Theresa Chu (al centro) presentano un’azione legale all’Ufficio dell’Alta Procura di Taiwan contro il Governatore della Provincia Cinese del Guangdong, Huang Huahua

Chang e Chu hanno incontrato una pubblica accusa esponendo i crimini commessi da Huang. Hanno diretto il pm ad avviare un'inchiesta sui crimini ed emettere un mandato d'arresto. Huang è il primo ufficiale a livello provinciale citato in giudizio a Taiwan.

Secondo fonti attendibili, in Cina, Huang, come segretario del Partito della città di Guangzhou, è imputato di usare la mano pesante contro il Falun Gong. Ha istituito sistematicamente l’Ufficio 610 a tutti i livelli governativi. Come segretario provinciale del Partito e Governatore, ha sancito che la polizia del Guangdong torturasse i praticanti del Falun Gong, che sono stati sottoposti a percosse, prigionia, lavaggio del cervello, alimentazione forzata con feci ed acqua bollente, tortura con scosse elettriche e stupro di gruppo. Nella sola provincia del Guangdong, a partire dall’agosto 2010, almeno 75 praticanti del Falun Gong sono morti a causa di torture.

Secondo una relazione annuale del Congresso degli Stati Uniti del Comitato per la Cina, nel 2009 i praticanti del Falun Gong sono uno dei gruppi con il maggior numero di detenuti nei campi di lavoro forzato dal regime cinese. Sono il primo gruppo nella lista del regime cinese per repressione. Le carceri nel Guangdong, che sono note per torturare intensamente i praticanti del Falun Gong, sono le seguenti: Prigione Meizhou, Carcere Femminile Provinciale Guangdong, Carcere Sihui e Carcere Shaoguan.

Secondo resoconti i funzionari del Campo di Lavoro Forzato Sanshui e del Carcere Jiangmen sono coinvolti nella rimozione di organi su praticanti mentre sono ancora in vita, per poi venderli a scopo di lucro, e distruggere i corpi delle vittime.

L’avvocato Chu ha sottolineato che il Governatore Huang è l'individuo in Cina con più esperienza nella persecuzione del Falun Gong. Non ha risparmiato nemmeno una praticante cinese che era sposata con un cittadino di Taiwan. In linea col principio di giurisdizione universale della Corte Penale Internazionale, Chu ha chiesto al pubblico ministero di emettere un mandato di arresto per Huang durante il suo soggiorno di una settimana a Taiwan.

Secondo Chu, più di 30 funzionari cinesi in tutto il mondo sono stati citati in giudizio perchè hanno partecipato attivamente alla persecuzione del Falun Gong.

Huang annullò il suo viaggio a Washington DC nel 2005, dopo aver appreso che di essere stato denunciato. Chu spera che il governo di Taiwan, che ha adottato le due Convenzioni dell'ONU sui Diritti Umani come legge comunale nel 2009, mostri la sua determinazione nel sostenere la giustizia.

Il professor Chang ha detto che Huang, da solo, ha spezzato molte famiglie negli ultimi anni. Spera che le leggi di Taiwan possano far pagare a Huang i suoi crimini.

praticanti fanno appello a Huang perché fermi la persecuzione

Quando Huang è arrivato all'aeroporto di Taoyuan nel pomeriggio del 16 agosto, i praticanti lo hanno accolto con striscioni e gridando: "Huang Huahua, ferma la persecuzione del Falun Gong! La Falun Dafa è buona! La Cina ha bisogno di libertà di credo!"

Dopo che Huang ha passato la dogana, i manifestanti del Falun Gong espongono gli striscioni con scritto "Falun Dafa -Verità-Benevolenza-Tolleranza."

Quando un giornalista di Epoch Times gli ha chiesto, "Può per favore commentare il fatto che una causa è stata depositata contro di lei presso l’Alta Corte di Taiwan il minuto stesso in cui è atterrato a Taiwan?" La scorta di Huang l’ha subito accompagnato alla sua macchina.

Uscendo dall'aeroporto, quando decine di praticanti mostravano gli striscioni gridando: "Ferma la persecuzione del Falun Gong!" Huang si è mosso ancora più velocemente. Prima di salire in macchina, un praticante ha tentato di consegnargli una copia dell’opuscolo I Nove Commentari sul Partito Comunista. Non l’ha accettato ed in silenzio è salito in macchina.

Turisti cinesi leggono i cartelloni su cui c’è scritto del Falun Gong e della persecuzione in Cina

Huang ha partecipato alla "Settimana del Guangdong a Taiwan" l’evento di quel giorno era al Sun Yat-Sen Memorial Hall, ed un gruppo di praticanti ha gridato a Huang, "La Falun Dafa è buona!" "Ci sono praticanti in tutta Taiwan. In Cina, i praticanti sono arrestati e torturati. È sbagliato!"

Più tardi, quella stessa sera, durante la partecipazione di Huang ad un banchetto, un praticante gli si è avvicinato e gli ha detto della causa porgendogli la denuncia. L’ha spinta lontano. I praticanti han detto che avrebbero continuato a manifestare ed a sensibilizzare sulla persecuzione del Falun Gong durante tutta la settimana in cui Huang era in visita.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/21/119408.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/8/17/228469.html