La mia esperienza di coltivazione

Saluti compassionevole Maestro!
Saluti amici praticanti!

Ho iniziato a praticare la Dafa con mia madre nel 1999 quando avevo solo 8 anni. Andavamo regolarmente al luogo di pratica per fare gli esercizi, e poco dopo mia madre mi ha dato il libro "Zhuan Falun" dicendomi di tenerlo sempre con me. Naturalmente, a causa della mia età, non capivo molte cose, ma ho continuato a leggere costantemente.

Ero una bambina malaticcia, soffrivo spesso di forti mal di testa, e avevo regolarmente l'influenza. Tutte le medicine che ho preso non mi hanno aiutata, aumentavano solo la durata della malattia. Non potevo andare a scuola regolarmente, perché la maggior parte del tempo mi sentivo molto male.

Gli esercizi hanno avuto un grande impatto sul mio stato di salute, più li facevo, più mi sentivo meglio. Un giorno, quando mia madre mi ha portata al gruppo di studio della Fa, ero malata e debole, e avevo un po' di paura, ma i praticanti mi ha detto di non preoccuparmi, perché era solo il processo di purificazione del mio corpo.

Dopo qualche tempo, mia madre ha sposato un praticante cinese e la mia vita è cambiata radicalmente. Avevo un nuovo ambiente, nel quale la maggior parte dei praticanti erano cinesi. Inoltre, ho avuto una nonna cinese. Spesso mi portava a studiare la Fa con i praticanti cinesi, e mi è piaciuto molto questo ambiente, sentivo che era come una grande famiglia.

Diversi anni dopo, mia nonna non ha ottenuto il visto, ed è stata costretta ad andare in un altro paese, dove le è stato concesso lo status di rifugiata. A quel tempo mia madre aveva smesso di praticare e si sentiva male, era difficile per lei fare i lavori domestici e prendersi cura di mio fratello minore. Un giorno, mentre ero andata a prendere mio fratello alla scuola materna ho iniziato a piangere, rendendomi conto che ormai, tutte le responsabilità familiari erano state trasferite a me, e io non ero pronta per questo. Poi ho compreso che ero giunta a un punto di svolta nella mia coltivazione. Era il momento di usare tutto quello che avevo imparato nel corso degli ultimi anni, la saggezza e la comprensione, era il momento di praticare, di fare affidamento su me stessa e non sugli altri. Questa idea è diventata la struttura portante che ha rafforzato la mia volontà.

Un'altra sfida per me era il fatto che mia madre mi impediva fortemente di praticare, e non aveva neanche voglia di lasciarmi andare sul luogo di pratica. Tuttavia, le ho detto fermamente che non avrei smesso di praticare, perché la pratica mi aveva portato tanti benefici e mi chiedevo come potesse parlare in questo modo. Mi sono resa conto che avrei dovuto credere fermamente nel Maestro e nella Fa, senza dare importanza a quello che succedeva.

Il Maestro ha detto,

"La coltivazione è seria. Nessuna prova o tribolazione sembrerà un gioco", "Nel frattempo siete messi anche alla prova per verificare se siete determinati nei confronti di questa Fa". (Insegnare la Fa alla Conferenza di Houston).

Quella notte ho fatto un sogno in cui mia madre e mio padre tiravano le mie mani in direzioni opposte, la mamma mi scoraggiava a continuare la pratica, e mio padre mi chiedeva di andare in chiesa. Mi sono svegliata con una forte sudorazione, tutto il mio corpo tremava. Sono rimasta in questa condizione per diversi minuti. Poi ho deciso di sedermi e inviare pensieri retti per eliminare gli dei caotici e i fattori malvagi che interferivano con me. Tutto si è dissolto in dieci minuti come se nulla fosse mai accaduto.

Un nuovo ambiente di coltivazione

Nel momento in cui la situazione è migliorata in famiglia e mia madre ha iniziato a sentirsi meglio, ho deciso di riorganizzare la mia vita. Da quando avevo dovuto prendermi la responsabilità dei tanti doveri familiari, per un lungo periodo, ho pensato che era giunto il momento di vivere in modo indipendente. Ho pensato che sarebbe stato molto più facile, ma poi mi sono resa conto che invece di essere felice nell'accettare i disagi e le difficoltà, ho cominciato a pensare che i problemi dovevano essere spazzati via. In realtà, stavo profondamente sbagliando.

Mi sono sposata con un praticante di un'altra città. Ero molto felice, e pensavo che avrei iniziato una nuova vita. Ma i miei pensieri non erano retti; la mia vita è diventata ancora più difficile.

Ho avuto molti contrasti con mio marito e spesso abbiamo litigato all'infinito. Mi mancava la compassione e la pazienza, non mi volevo arrendere di fronte a mio marito, pensavo a lui in modo umano e che le sue azioni erano sbagliate, e non mi sono mai guardata dentro. A causa del fatto che nessuno dei due cercava di venirsi incontro per riconciliarsi, ci criticavamo costantemente l'un l'altro, scambiandoci anche parole offensive. Tutte queste offese e scortesie hanno trasformato la mia anima in un enorme montagna che sembrava irrimovibile.

Dal momento in cui non ho più guardato le cose dal punto di vista della Fa, tutto è diventato caotico nella mia vita. Non sono riuscita a trovare un lavoro per un lungo periodo di tempo, e quando l'ho trovato è stato per un breve periodo e solo con un piccolo reddito. Anche la mia condizione fisica era peggiorata, e sentivo che era davvero molto ardua. In seguito, sono riuscita di nuovo a trovare un lavoro, ma ero impegnata tutti i fine settimana, quando ci sono lo studio e le attività di gruppo. Così, sono rimasta tagliata fuori dal gruppo e provavo amarezza nel mio cuore. Non potevo lasciare il mio lavoro perché non potevamo permetterci di vivere senza il mio stipendio, e poi non era stato facile trovare un altro lavoro.

Ho usato il mio tempo libero per fare le cose, ma stavo ancora perdendo il nostro ambiente del gruppo. Ero molto invidiosa di mio marito, aveva più tempo per fare le cose e per studiare la Fa in gruppo. L'insoddisfazione e il risentimento mi hanno creato così tanta pressione che non riuscivo a pensare a niente, neanche a studiare la Fa, non riuscivo ad illuminarmi e a migliorarmi. Cosi un giorno ho chiamato una praticante e le ho raccontato la mia situazione, dicendole che mi sentivo come se stessi andando alla deriva e che non avevo la forza di fare un passo avanti. Mi ha risposto che avevo bisogno di pensare alla mia missione e di studiare la Fa con una mente calma, di riflettere sulla mia situazione e guardarmi dentro, promettendo di sostenermi.

Ho provato un forte desiderio di migliorarmi e crescere rapidamente, ma avevo questa prova che mi aveva bloccata e che io non ero in grado di superare. Una volta, quando sono tornata a casa, ho litigato con mio marito e ancora non potevo resistere e rimanere in silenzio, al contrario, volevo discutere sempre di più, dimostrare il mio punto di vista. Mio marito era così arrabbiato che mi ha anche colpito. Svegliandomi la mattina dopo mi sono resa conto che non poteva più continuare cosi, non potevo tornare a casa con il Maestro e comportarmi in questo modo, ed è stato molto importante per me cambiare il mio cuore.

Ho prefissato l'obiettivo di cambiare radicalmente me stessa e controllare i miei pensieri e le azioni, sviluppando la pazienza e la compassione. Ho lasciato andare il risentimento e ho cercato di comprendere di più mio marito. Ho deciso che avrei fatto tutto il possibile, usando il mio tempo libero e le diverse opportunità. Ci sono volute più di due ore per arrivare al posto di lavoro, così ho sfruttato questo tempo per studiare la Fa. Appena ho fatto un passo in avanti e ho iniziato a lavorare su me stessa, la situazione ha cominciato a cambiare immediatamente. Il rapporto tra me e mio marito è migliorato, il mio direttore mi ha offerto una nuova posizione di lavoro, e andavo in ufficio per una settimana lavorativa, con due giorni liberi. La mia nuova posizione richiedeva molte nuove abilità che ho dovuto imparare da zero, ma ho imparato tutto molto velocemente e sto ancora lavorando lì.

Il lavoro è stato anche un nuovo ambiente per il mio miglioramento. Quando abbiamo avuto una riorganizzazione in ufficio, c'era un'associazione di reparti; ho collaborato con una dipendente, con la quale nessuno voleva lavorare. Durante la giornata di lavoro spesso si occupava di questioni esterne, trascorreva ore a parlare ad alta voce al telefono di diversi argomenti, e poi andava via dall'ufficio lasciandomi tutto il lavoro. Questo comportamento metteva a dura prova il mio umore, e le ho espresso il mio malcontento, cercando di spiegarle che sbagliava. Ma lei diventava ancora più indignata. Successivamente ho compreso che dovevo essere gentile con lei, e solo il mio esempio avrebbe potuto farla riflettere. Non ero più arrabbiata con lei, e quando se ne è andata, con calma senza aggiungere nulla, l'ho aiutata con il suo lavoro. Il rapporto tra di noi è velocemente migliorato.

Chiarire la verità ai cinesi

Da quando sono cresciuta in un ambiente cinese, ho imparato a parlare cinese, e ho capito chiaramente che avevo ottenuto questa capacità attraverso la Dafa. Fin da bambina sono andata a distribuire i volantini in cinese, nel 2000-2001 la situazione era molto tesa, molti cinesi credevano nelle menzogne e non volevano prendere i nostri materiali. Hanno strappato i nostri volantini, rotto i DVD di chiarimento della verità, con l'odio nei loro occhi, gettandoli a terra. Vedendo i loro volti cupi, ero un po' spaventata, ma sapevo che stavo facendo la cosa giusta, e che serviva loro del tempo per capire.

Nel 2002 la Russia ha iniziato a pubblicare ET in cinese, diventando un ottimo strumento per chiarire i fatti. Uscivamo con un praticante ogni fine settimana per distribuirlo nei principali mercati dove c'erano molti cinesi che vi lavoravano. Eravamo solo in due, e avevamo 500 giornali, e ci è voluto molto tempo per distribuirli. In questo processo, ho superato molte cose, come la fatica, il freddo, il caldo, la paura, e molto altro. Quando i nostri concetti umani prevalevano, i cinesi non prendevano i materiali e ci inseguivano. Così ci fermavamo, e inviavamo pensieri retti, scacciando ogni pensiero cattivo. Grazie alla determinazione nella distribuzione dei materiali, molti di loro hanno cambiato il loro atteggiamento verso la Dafa. In questo processo anche il mio cinese è migliorato. Prima ero restia a parlare, ma poi ho provato fermezza e fiducia, e quando mi è stato chiesto dove avevo imparato a parlare cinese così bene, ho risposto che mia nonna era cinese e praticava il Falun Gong. Molti erano scioccati nel sentire questo, e non solo hanno cambiato il loro atteggiamento, ma sono anche diventati nostri amici attraverso le costanti informazioni e lettura dei materiali. Nel corso del tempo, il numero dei praticanti che partecipano al progetto è aumentato, e siamo stati in grado di avvicinare sempre più cinesi.

Un paio di giorni prima della distribuzione dei materiali ai cinesi, ho sviluppato i sintomi della varicella. Piccole bolle hanno ricoperto tutto il corpo e non riuscivo nemmeno a dormire perché anche la testa era ricoperta di queste bolle. Inoltre, avevo la febbre alta. Un giorno prima della distribuzione non sapevo cosa fare, se dovevo andare o meno. Avevo paura che la mia condizione avrebbe creato una cattiva impressione. Ma ho deciso che dovevo andare, perché se qualcosa mi avesse impedito di fare le cose, sarebbe stato un ostacolo. Quando ho iniziato a distribuire i materiali ho incontrato un amico cinese che è stato molto felice di ricevere l'ultimo numero del giornale. Lui mi ha guardato e mi ha detto che stavo molto bene. Sono rimasta scioccata e il primo pensiero era che stesse scherzando. Ma lui parlava molto seriamente, e quando gli ho detto che avevo le bolle rosse sul viso, lui ha detto che non le vedeva. Ho compreso subito da queste parole che lui voleva dirmi che, nonostante la mia condizione sono uscita per la strada, ho ottenuto un cuore così buono, ma stavo ancora pensando alle bolle. Quel giorno, durante tutta la distribuzione, nessun cinese ha detto qualcosa sulla mia condizione, anzi tutti erano molto felici di vedermi. Grazie a questo episodio, ho guadagnato una preziosa esperienza di quanto sia importante mantenere pensieri retti per tutto il tempo e negare le vecchie forze.

Un episodio simile è accaduto prima del numero successivo del giornale. Mi sono svegliata la mattina e, quando sono arrivata davanti allo specchio, ho notato che sul mio viso qualcosa non andava. Guardando più da vicino ho visto che si era formato un rigonfiamento come una grande prugna sotto l'occhio destro. Purtroppo, quel giorno non ero ancora riuscita a distribuire il giornale. Ma dal momento che il giorno dopo dovevamo andare in un altro mercato, ho fermamente deciso che ci sarei andata. Mio marito ed io siamo rimasti a casa e ogni ora abbiamo inviato pensieri retti per eliminare l'interferenza. Ero chiaramente consapevole che il male stava cercando di interferire per impedirmi di andare a distribuire il giornale. Nel frattempo, ho anche studiato la Fa e continuato a inviare pensieri retti. Al mattino il gonfiore è diminuito e noi siamo andati felicemente al mercato.

Il Maestro ha detto,

"Non potete assolutamente dimenticare che siete dei coltivatori; solo con la coltivazione come fondamento potete salvare la gente; solo con la coltivazione come fondamento e pensieri retti forti riuscirete a salvare la gente e a completare questa impresa, quindi non potete trascurare la coltivazione personale. Questo è valido in qualunque momento". (Conferenza Internazionale della Fa 2012 nella Capitale degli Stati Uniti)

Fino ad oggi siamo andati a distribuire giornali e altri materiali per i cinesi. La situazione ha subìto grandi cambiamenti. Molti cinesi non sono solo felici di prendere i nostri materiali, ma parlano e trasmettono anche le informazioni ad altri. Alcuni hanno lasciato il PCC. Per tutto questo tempo abbiamo incontrato molti cinesi, e non importa come si comportavano, non importa quello che hanno detto, ci siamo resi conto che erano tutti straordinari, ed è molto importante chiarire loro la verità. Dopo aver letto "Insegnamento della Fa al 20° anniversario" ho profondamente compreso quanto sia importante, e che non è facile.

Il Maestro ha detto:

"Vi ho detto in passato che i cinesi odierni una volta erano i Re di varie etnie nella storia, i Re di varie epoche; i Re di livelli molto elevati nel cosmo che sono scesi dai cieli sulla terra e si sono tutti reincarnati in Cina. La loro salvezza porterà alla salvezza degli innumerevoli esseri senzienti dietro di loro che essi rappresentano. Quindi non è una cosa semplice. Quando una tale persona raggiunge la salvezza, porterà la salvezza a tanti, chi dovrà eliminare tutto il karma coinvolto? Come dovrà superare questa prova? Come dovrà comportarsi in modo che le vecchie forze non abbiano un varco da sfruttare; cosa bisogna fare per far sì che i vecchi principi di vari livelli del cosmo, e gli esseri senzienti e i molti Dei guidati dalle vecchie nozioni, lo trovino accettabile; cosa ci vorrà perché quegli esseri che ne ricevono l'impatto si mettano il cuore in pace e vi permettano di andare avanti? È davvero difficile. Il Maestro ha detto: "I pensieri retti dei discepoli sono forti, il Maestro ha il potere di rovesciare la marea". Quando i vostri pensieri retti sono forti, se qualcuno osa ancora fare qualcosa, dato che siamo nel giusto, il Maestro è in grado di risolvere tutto".

Un giorno mio marito ha offerto un giornale a un cinese. Lui lo ha sfogliato e ha detto: "Non è vero", ma la mia comunicazione in cinese lo ha costretto a continuare la conversazione. Gli ho parlato del Falun Gong e ho promesso di portargli un DVD sull'auto-immolazione. La volta successiva mi ha detto: "In Cina ho visto molti manifesti e volantini del Falun Gong, li ho trovati sulla porta e nel cestino della mia moto, ma non ho mai avuto il coraggio di guardarli. Attualmente sto lavorando in Russia, e anche qui mi stanno offrendo materiali". Era molto sorpreso che anche qui, in Russia, le persone praticano la Dafa. Dalle sue parole ho capito quanto gli sforzi dei praticanti in Cina e in tutto il mondo siano importanti.

Abbiamo mantenuto rapporti di amicizia con molti cinesi. Noi ci congratuliamo con loro in diverse occasioni, distribuiamo regali, e li aiutiamo quando hanno bisogno di aiuto, e ho anche insegnato loro la lingua russa. Ciò ha avuto un buon impatto, soprattutto quando era difficile per loro accettare la verità. In quei momenti, io parlavo sinceramente della persecuzione in Cina e dei vantaggi che ho ottenuto dalla pratica. C'era un cinese, che non voleva prendere i materiali, ma ogni volta che passava da me, lo salutavo e gli chiedevo cosa stava facendo. Dopo un anno, si è avvicinato e ha chiesto il giornale. Ora siamo buoni amici e prende regolarmente un giornale per sé e per i suoi amici.

Alcuni cinesi, che hanno conosciuto la verità, si presentano con dei doni, offrono cibo e tè e chiedono di poter rimanere a parlare in segno di gratitudine. Durante un inverno, prima di distribuire i materiali, ho perso i guanti, e c'erano forti gelate. All'inizio ero turbata, ma poi non ci ho più pensato. Dopo circa mezz'ora, ho incontrato un amico cinese e gli ho dato una copia del giornale. Ha visto che non indossavo i guanti, e ha detto: "Oggi è così freddo, dove hai i guanti". Ho detto che li avevo persi, ma non era importante, dato che sarei tornata presto a casa. Ma ciò non lo ha fermato, ha anche dimenticato il suo lavoro, e mi ha lasciato chiedendomi di aspettarlo. Pochi minuti dopo è tornato con dei guanti nuovi. Ero molto a disagio ad accettarli, e ho rifiutato per lungo tempo. Ma lui non voleva ascoltarmi, dicendomi di prenderli in segno di gratitudine.

Inoltre, distribuiamo giornali per i costruttori appena finiscono il loro lavoro. Appena ci vedono, alcuni di loro corrono, ci stringono la mano, e sono sinceramente grati. Alcuni dicono, "Grazie, sappiamo che non è molto facile per voi". E quando stiamo per andarcene, gridano "Falun Dafa Hao!" Un cinese ha preso il giornale e guardandoci ha detto: "Ottimo lavoro, state facendo un ottimo lavoro". Ma c'è stato anche un gruppo di cinesi che non ha voluto leggere i materiali. Mi sono illuminata sul fatto che il Maestro ci incoraggia e ci ispira attraverso le parole di queste persone. E questo secondo gruppo ci ha suggerito che non abbiamo molto tempo, e dobbiamo cercare diversi modi per offrire loro una speranza di salvezza.

La partecipazione al luogo di pratica della Dafa

Parte della mia coltivazione sono anche le traduzioni per la versione russa di un sito web della Dafa.
Anche qui ho iniziato da zero, e ora ho compreso che questo progetto mi ha offerto un grande passo avanti. Facendo traduzioni regolarmente, ho acquistato molta saggezza attraverso le esperienze degli altri praticanti. E gli articoli che traduco sembrano scritti appositamente per me. Quando non riuscivo a superare una prova, o ad illuminarmi su qualcosa per lungo tempo, ricevevo un articolo da tradurre che descriveva un problema simile. Le esperienze dei nostri praticanti sono inestimabili; mi sono state molto utili. Ogni articolo mi ha lasciato una grande impressione e non è passato inosservato. Ho anche corretto molti articoli di esperienze di coltivazione tradotti da altri praticanti, e molto spesso mi imbatto in articoli con gli stessi errori. Poi ho pensato, il coordinatore ha chiesto di prestare attenzione molte volte, ed i praticanti ancora fanno questi errori. Ma in seguito mi sono resa conto che questa è un'altra allusione al fatto che non ho lasciato andare alcuni dei miei attaccamenti, che avevo da tanto tempo, e ho ricevuto un suggerimento attraverso di essa. Ero molto grata al Maestro.

In conclusione vorrei citare le parole del Maestro in Insegnamento della Fa al 20° anniversario:

"Vi dirò, fate tesoro del sentiero che avete percorso e di quello che avete fatto, e di tutto il tempo che avete speso nel convalidare la Fa. La storia è passata, ciò che è passato non tornerà più. Se si volesse creare nuovamente un ambiente di terrore in cui temprare i discepoli della Dafa, non sarebbe più possibile, perché non c'è più così tanto male rimasto. Mentre la rettifica della Fa si spinge in avanti, livello dopo livello, sta incessantemente, su larga scala, eliminando gli elementi malvagi, e il nuovo cosmo si sta continuamente muovendo in avanti nella sua formazione. I discepoli della Dafa che hanno fatto bene hanno continuato a eliminare il male su larga scala in tutta la sua portata e nella regione di cui sono responsabili. Quindi, se questi fattori malvagi volessero svolgere ancora un certo ruolo importante, non sarebbe più possibile".

La Dafa mi ha dato una seconda vera vita, mi ha mostrato la saggezza e mi ha donato molte abilità. Userò tutto ciò per coltivare meglio e fare le tre cose.

Per favore, fatemi notare qualsiasi cosa di inappropriato.

Grazie, Maestro!
Grazie amici praticanti!