(Minghui.org) Il signor Huang Guangyu e sua moglie, la signora He Wenting sono entrambi artisti di talento e praticanti del Falun Gong. Sono stati arrestati mentre distribuivano software anti-firewall, poi sono stati processati e condannati illegalmente (*) al carcere.
Il signor Huang è un dottorando presso l'Istituto della Cina moderna, i suoi studi sono incentrati sui metodi e l'essenza della pittura classica. Altri artisti lo hanno elogiato per le sue doti artistiche.
  |
| Pittura del signor Huang |
Sua moglie è altrettanto talentuosa nel campo delle arti, inoltre lei è stata invitata a diventare membro dell'Associazione degli Scrittori di Yongzhou in giovane età e ha già pubblicato numerosi romanzi e fumetti su diversi giornali. Gli insegnanti e i compagni di classe la consideravano una stella nascente.
Opera e raccolta di poesie della signora He
Arrestati per la condivisione di software anti-censura
I due coniugi considerano la loro pratica di coltivazione di primaria importanza nella loro vita, così hanno colto tante opportunità per esporre la persecuzione nel proprio ambiente accademico.
Il College di Lingua Straniera e Commercio di Guangdong, ha un passaggio pedonale sotterraneo conosciuto come il "Tunnel della Cultura", che collega le aule del college con le abitazioni degli studenti. Quando le lezioni finiscono, verso le cinque, il tunnel diventa affollato e vivace.
Piazza delle attività degli studenti
Tunnel sotterraneo
Il 19 dicembre 2013, il signor Huang e sua moglie erano nel tunnel, mentre distribuivano software per rompere il blocco internet del regime, ed esporre così la persecuzione. Uno del personale della scuola (Chen Sixin), stava monitorando il tunnel attraverso una telecamera di sorveglianza del campus, ha visto la coppia e ha subito avvisato la sicurezza del campus.
Le seguenti guardie di nome: Deng Xiong, Zhu Yahui, Yin Shengcai e molti altri, si sono avvicinate ai due e hanno perquisito le loro borse; gli hanno confiscato diverse centinaia di copie del software anti-firewall e poi li hanno portati alla Stazione di Polizia di Xiaoguwei.
Processo e condanna illegali
La signora He, è stata arrestata la prima volta nel 2009 nel suo studio, per aver parlato ad altri del Falun Gong. Un poliziotto l'ha afferrata per i capelli e le ha sbattuto la testa contro un muro, mentre la insultava, poi è stata tenuta in detenzione per 15 giorni.
In seguito al suo ultimo arresto a dicembre del 2013, la signora He è riuscita a far uscire clandestinamente il suo diario dal centro di detenzione, rivelando le torture e le umiliazioni da lei subite.
"Quando mi sono messo a dipingere di nuovo, ho voluto dipingere tutte le torture come io le ho vissute: Il tubo di alimentazione, le manette, la finestra di ferro, il logo sulla divisa! Ho visto chiaramente i lividi sulle mie mani, il sangue secco sulle mie labbra, i miei piedi nudi, la sporcizia tra i capelli ....le lacrime correre lungo le mie guance e, ancora....."
Questa giovane coppia è stata processata il 20 maggio 2014, presso il Centro di Detenzione del Distretto di Panyu. Le loro speranze e i loro sogni, sono andati in frantumi quando il giudice ha pronunciato la loro condanna ad agosto del 2014.
Sono stati condannati illegalmente a 3 anni e 3 mesi, per la distribuzione di software anti-firewall in un campus universitario. La loro famiglia ha assunto un avvocato per fare appello per il loro caso.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...