(Minghui.org) Amburgo, la seconda città più grande della Germania e Shanghai sono città gemellate. Ma il loro atteggiamento nei confronti del Falun Gong è diametralmente opposto. Una perseguita il Falun Gong, l’altra chiede il rilascio dei praticanti detenuti.
La signora Ye Julan, 67 anni, ex ingegnere per la stazione radio, è stata arrestata dalla polizia di Shanghai il 9 Dicembre 2014. Sua figlia e suo genero che vivono ad Amburgo hanno chiesto aiuto a funzionari della città. Katharina Fegebank, presidente del Green-Alternative List (GAL) di Amburgo, ha scritto diverse lettere al consolato Cinese e al Ministero degli affari esteri, chiedendo il rilascio della signora Ye
  |
| Katharina Fegebank, presidente del Green-Alternative List (GAL) di Amburgo |
Fegebank, scrive nella sua lettera per Yang Huiqun, Console Generale del consolato Cinese di Amburgo: “La contatto affinché lei presti attenzione all’arresto della signora Julan Ye avvenuto a Shanghai il 9 Dicembre 2014. La sua famiglia ed io crediamo che è stata arrestata ingiustamente. Perciò le chiedo di investigare su questa questione. La signora Ye ha parenti ad Amburgo e il suo aiuto potrebbe migliorare le relazioni tra Amburgo e Shanghai”.
 |
| Lettera di Katharina Fegebank per Yang Huiqun, Console Generale del consolato Cinese di Amburgo |
Nella lettera per Wolfgang Schmidt del Ministero degli affari esteri, Fagebank ha scritto: “Il giorno 31 Gennaio 2015 il signor Zhou Yake mi ha reso noto che sua suocera, la signora Ye Julan, è stata arrestata il 9 Dicembre 2014 a Shanghai. Secondo il signor Zhou, gli agenti l’hanno arrestata senza fornire spiegazioni. Il motivo potrebbe essere la pratica del Falun Gong. Il signor Zhou vive ad Amburgo e chiede aiuto. Chiediamo, per favore, la vostra assistenza per liberare la signora Ye perché Amburgo e Shanghai sono città gemellate”.
 |
| Lettera per Wolfgang Schmidt del Ministero degli affari interni |
La signora Ye è stata arrestata il 9 Dicembre 2014 dalla polizia di Changfeng mentre era in casa. È stata poi portata nella prigione di Putuo. La sua famiglia ha ricevuto un mandato di arresto dalla prigione di Putuo il 9 Gennaio, sostenendo che la signora Ye è coinvolta nelle attività del Falun Gong ed è accusata di “ostacolare l’applicazione della legge”.
Il marito della signora Ye ha richiesto in tre occasioni di fare visita a sua moglie, ma non gliel’hanno permesso. Sua figlia, Ye Xiaojun, e suo marito hanno telefonato sia alla procura che alla stazione di polizia, ma nessuno di loro era disposto ad aiutarli.
“Il Falun Gong ci aiuta a diventare persone migliori. Come può essere sbagliato o “sabotare l’applicazione delle leggi”? Ye Xiaojun ha detto che non capisce perché sua madre è stata arrestata: “Non sono state fornite spiegazioni per nessuna di queste domande”.
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...