Nuova ondata di cause contro Jiang Zemin - Attualità in Cina

(Minghui.org) Dall’inizio di maggio, un certo numero di praticanti del Falun Gong ha presentato denunce penali nei più alti tribunali della Cina. Questi documenti, elencano il medesimo contenuto: Jiang Zemin-ex capo del Partito Comunista Cinese che ha imposto la sua personale volontà agli organi dello Stato, per lanciare la persecuzione del Falun Gong, nel luglio 1999.

In Cina, dove la prima causa contro il Sig. Jiang è apparsa nell’agosto del 2000, è iniziata una nuova ondata di sforzi legali per portarlo di fronte alla giustizia. La legge cinese permette che i cittadini siano attori nei processi penali, e molti praticanti del Falun Gong stanno esercitando il loro diritto legale di presentare denunce penali contro Jiang.

Nella provincia dello Hubei, il praticante Zhang Zhaosen ha presentato la sua denuncia penale al giudice, durante il suo processo illegale alla Corte Intermedia di Xiangyang,il 15 maggio 2015. Il giudice ha accolto la denuncia.

Prima del processo, il signor Zhang ha anche inviato la sua denuncia alla Corte suprema del popolo e l'11 maggio alla Procura Suprema del Popolo tramite SME (servizio di posta espresso).

Tre ricevute di servizio Express Mail del praticante del Falun Gong Sig. Zhang Zhaosen per denunce penali spedite al presidente della Corte suprema del popolo, il Pubblico Ministero e al procuratore generale della Procura Suprema del Popolo.

Nella provincia di Jiangsu, Zhu Hefei, un ex funzionario della seconda Università Normale di Jiangsu (poi Jiangsu Institute of Education), ha presentato denunce penali presso la Corte suprema del popolo e presso la Procura Suprema del Popolo, rispettivamente il 16 e il 19 Maggio.

Il 17 e il 18 maggio, anche la moglie di Zou Deyong ha presentato denunce penali contro Jiang Zemin nelle corti più alte, i giudici del Consiglio di Stato e di Pechino, per aver lanciato e portato avanti la persecuzione da oltre 16 anni, persecuzione ancora in corso.

Il signor Zou, un ingegnere del software, è stato arrestato il 12 aprile 2015 per la distribuzione di materiale informativo sulla persecuzione del Falun Gong. È detenuto dal 13 aprile.

L'ultima causa contro Jiang è stata una denuncia cumulativa presentata il 20 maggio da cinque praticanti nella provincia di Hebei.

Nel corso di un processo giudiziario del 24 aprile, un avvocato difensore dei praticanti del Falun Gong, ha accusato Jiang Zemin di sabotare l'applicazione della legge, una accusa che il Partito Comunista Cinese usa spesso arbitrariamente per perseguitare i praticanti.

Un rinomato avvocato e professore di legge, Zhang Zanning, della Southeast University di Nanchino, della provincia di Jiangsu, ha detto, "Senza l'approvazione del Congresso nazionale del popolo, Jiang Zemin da solo ha deciso e ha lanciato la persecuzione del Falun Gong. Questo è un importante esempio di un sistema atto a minare l'applicazione della legge nazionale!".

Crimini contro l'umanità di Jiang

Jiang Zemin da solo ha iniziato la persecuzione del Falun Gong nel 1999. Nonostante il disaccordo degli altri membri del Comitato permanente del Politburo, ha approfittato della sua posizione di capo del Partito Comunista Cinese e ha imposto la sua volontà personale per lanciare la persecuzione.

La brutale repressione ha provocato la morte di migliaia di praticanti del Falun Gong nel corso degli ultimi 16 anni. Molti altri sono stati torturati e si ritiene che decine di migliaia di persone siano state uccise per espiantare i loro organi.

Jiang Zemin e i suoi seguaci sono direttamente responsabili per l'inizio e la continuazione della persecuzione. Sotto la sua direzione personale, il Partito Comunista Cinese ha istituito, il 10 giugno 1999, un'agenzia di sicurezza del partito denominata ufficio 610. Si tratta di un'organizzazione illegale che scavalca la legge, creata per eseguire le direttive di Jiang per quanto riguarda il Falun Gong: rovinare la loro reputazione, tagliare le loro risorse finanziarie, ed eliminarli fisicamente.

Jiang ha anche ordinato l'uccisione dei prigionieri di coscienza del Falun Gong per espiantare e vendere i loro organi. Un crimine in cui l'esercito ha un ruolo importante, poiché gestisce i campi di lavoro e di prigionia forzata.

L'ex Ministro della Salute del dipartimento affari generali per l’Esercito di liberazione del popolo (PLA), Bai Shuzhong (白书忠), ha messo in discussione un ordine del Sig. Jiang per iniziare gli espianti di organi nel settembre 2014, per effetto di una richiesta investigativa condotta dall'Organizzazione Mondiale per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong (WOIPFG).

Bai ha detto nella conversazione telefonica, "Allora era Premier Jiang ... c'era un ordine, una sorta di istruzione, che ha detto di effettuare queste cose, come l'espianto di organi. ... Perché allora, dopo che il Premier Jiang ha emesso l'ordine, abbiamo fatto tutti un sacco di lavoro anti-Falun Gong ... "

Cause precedenti

I praticanti del Falun Gong Zhu Keming e Wang Jie hanno presentato denunce penali nelle più alte istituzioni cinesi, il 25 agosto 2000. Questa è stata la prima causa contro Jiang Zemin.

Le denunce non sono state registrate dalla Corte e dalla Procura Suprema del Popolo. Il Sig. Jiang ha dato personalmente l'ordine di arrestare i querelanti. Nel giro di due settimane, il signor Zhu e il signor Wang sono stati arrestati. Il signor Wang è morto nel 2001 a causa di lesioni interne subite a seguito di torture, subite mentre era sotto custodia della polizia.

Il signor Zhu, un cittadino di Hong Kong, è stato condannato a cinque anni. Ha subito scosse elettriche e altre torture nella prigione di Tianjin Ciad. Ha perso quasi tutti i denti durante la prigionia. In seguito è stato rilasciato ed è tornato a Hong Kong.

I praticanti fuori dalla Cina hanno esteso gli sforzi legali per portare il Sig. Jiang di fronte alla giustizia. Durante la visita del Sig. Jiang a Chicago, è stato citato in giudizio negli Stati Uniti per violazioni alla legge sui diritti umani (Alien Tort claim Act & Torture Victims Protection Act) per la persecuzione dei praticanti del Falun Gong.

Una denuncia legale riguardante le torture e il genocidio è stata depositata presso la Corte Distrettuale del Distretto settentrionale dell'Illinois, ed è stata consegnata il 22 ottobre 2002 agli agenti di sicurezza a guardia del ministro Jiang ospite al Chicago Ritz Carlton Hotel.

I praticanti del Falun Gong hanno citato in giudizio il Sig. Jiang per genocidio, tortura e crimini contro l'umanità in 30 paesi e in particolare in Svizzera, Australia, Belgio, Spagna, Taiwan, Hong Kong, Germania e Canada. Le cause sono diventate i più grandi atti legali internazionali per i diritti umani del 21mo secolo.

Gli avvocati dei querelanti hanno affermato che il Sig. Jiang ha lanciato la persecuzione senza averne l'autorità e fuori della portata delle sue responsabilità come capo di Stato, e quindi non dovrebbe avere l'immunità diplomatica.

Nei suoi "pareri sulla riforma del sistema di registrazione delle denunce", la Corte Suprema del Popolo cinese sostiene che il sistema di archiviazione di garanzia e l'elaborazione di tutte le denunce stanno per cambiare. Questa nuova politica doveva essere in vigore a partire dal 1 maggio 2015.

Resta da vedere se il sistema giudiziario in Cina metterà in atto le proprie regole.

Versione inglese