Hubei: Donna detenuta per 8 mesi, marito malato picchiato mentre chiedeva il suo rilascio

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) La Signora Fang Shifeng è stata detenuta per quasi 8 mesi per aver distribuito materiali del Falun Gong che espongono la brutale persecuzione del governo cinese. La sua famiglia è andata alla stazione di polizia in numerose occasioni per chiedere il suo rilascio, che gli ufficiali di polizia hanno sempre negato,scacciandoli ed insultandoli.

Il 24 aprile, 2015, il marito della signora Fang, il Signor Huang Jinbiao, è andato nuovamente al Dipartimento di Polizia della contea di Tongcheng, alle 9 del mattino. Il poliziotto Li Chenggang lo ha picchiato e chiamato le guardie di sicurezza per spingerlo fuori dalla porta.

Il Signor Huang è stato gravemente malato per un lungo periodo e ha con sé una sacca per la raccolta delle urine, Dopo esser stato scacciato fuori dalla porta è svenuto sulla scalinata del dipartimento di polizia a causa del rude trattamento. È stato lasciato lì steso a terra, privo di sensi per più di un’ora prima che qualcuno nella stazione di polizia chiamasse un’ambulanza. A sua figlia è stato detto di pagare 1000 yuan per le sue cure mediche d’emergenza.

Nessun dipartimento governativo ha risposto quando il Signor Huang ha presentato una denuncia sull’incidente. Il dipartimento di polizia nega di averlo picchiato.

La signora Fang vive nella contea di Tongcheng, provincia di Hubei. Lei e un altro praticante, il signor Zheng Zixiang, stavano distribuendo opuscoli del Falun Gong durante la notte del 24 settembre, 2014. Gli agenti della stazione di polizia di Tanghu li hanno arrestati e detenuti nel centro di detenzione locale.

Il signor Zheng, di 70 anni, è stato rilasciato il 24 ottobre. Dopo il suo rilascio, la polizia lo ha continuamente molestato e minacciato. Non ha avuto altra scelta, se non quella di rimanere in casa evitando di uscire di frequente, per evitare ulteriori molestie.

Il caso della signora Fang è stato respinto due volte dalla procura a causa di insufficienza di prove. A quel punto avrebbe dovuto essere rilasciata incondizionatamente.

Gli agenti, del Dipartimento di Polizia della contea di Tongcheng, hanno quindi falsificato le prove e ripresentato il suo caso alla procura, che, a sua volta, lo ha passato alla Corte della contea di Tongcheng.

La Corte, inizialmente, aveva programmato un processo per il 3 aprile 2015, ma è stato rinviato senza alcuna spiegazione. Il 2 aprile, i funzionari della Corte della contea di Tongcheng hanno fatto diverse telefonate all’avvocato della signora Fang, il signor Chen, convocandolo presso l’ufficio giudiziario.

A quell’incontro, è stato detto al Signor Chen che non poteva presentare un appello di “non colpevolezza” per conto della sua cliente.

Ruoli e contatti di coloro che sono coinvolti nella persecuzione della signora Fang, di suo marito, e del signor Zheng:

Liu Jun (刘军), capo della Procura della contea di Tongcheng: +8613907240665
Xiao Chuangbin(肖创彬), direttore della Corte della contea di Tongcheng: +8618972857789
Wu Hongxia (吴红霞), ufficiale di Corte incaricato del caso della signora Fang: +8615391669822
Dipartimento di Polizia della Contea di Tongcheng: +860715-4331110
Stazione di Polizia di Tanghu: +860715-4680110

(*)GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.