L'insegnante di scuola superiore Liu Ronghua messa in isolamento e torturata nel campo femminile di lavori forzati di Masanjia

La signora Liu Ronghua è una praticante quarantacinquenne del Falun Gong e un'assistente universitaria alla scuola Dalian Fisheries. È stata detenuta nel campo femminile di lavori forzati di Masanjia per più di un anno. Le guardie nella terza divisione del campo femminile di lavori forzati di Masanjia non le permettono di usare i soldi che i suoi amici hanno messo da parte per lei. Dato che non ha rinunciato alla sua fede, la stanno tenendo in isolamento e la stanno torturando.

Il 21 ottobre 2009, il Comitato per i lavori forzati della città di Dalian collaborò con la stazione di polizia di Qingniwaqiao nel distretto di Zhongshan per mandare la signora Liu Ronghua in un campo di lavori forzati per un periodo di due anni. Precedentemente, nell'aprile del 2001, la polizia aveva arrestato la signora Liu perché praticava il Falun Gong e l'aveva mandata a un campo di lavori forzati nel luglio dello stesso anno per un periodo di un anno. Li Yuanpeng, il segretario di partito della scuola, licenziò la signora Liu dal proprio lavoro ed il marito della signora Liu chiese il divorzio dietro pressioni delle autorità del regime. Ingannati dalle bugie del partito comunista cinese e messi sotto grande pressione, il padre ed il fratello della signora Liu cooperarono con loro per perseguitarla.

Dato che è una professoressa associata, Su Jing, l'allora capo della divisione del campo femminile di lavori forzati di Masanjia pose maggior attenzione verso la signora Liu e la sottopose a tortura. La tenne appesa per 21 giorni, causando alla signora Liu la disabilità alla propria mano sinistra e rendendola incapace di continuare a fare i lavori forzati. Soffrì di scabbia e fu picchiata sino a divenire nera e blu.

Dopo che il prolungato periodo di lavoro che le era stato imposto dal campo di lavori forzati terminò, la signora Liu tornò a Dalian. Tuttavia, il segretario di partito della scuola Dalian Fisheries prese la decisione unilaterale di licenziare la signora Liu. La signora Liu fu licenziata senza che le fosse stata data alcuna notifica o che le fosse presentata alcuna carta da firmare. Il figlio della signora Liu aveva soltanto 6 anni allora, e lei non aveva alcun introito e nessun posto in cui vivere. Le loro vite divennero estremamente difficili.

La signora Liu è attualmente detenuta nel campo femminile di lavori forzati di Masanjia e ogni informazione su di lei è stata bloccata. Ci appelliamo alla gente di buon cuore per aiutarci a fermare la tirannia del partito comunista cinese e far ritornare alla libertà tutti i praticanti del Falun Gong.

Zhang Rong, ex-marito di Liu Ronghua: 86-411-83627018
Liu Yugang, padre di Liu Ronghua: 86-411-84281115
Liu Jianguo, fratello minore di Liu Ronghua: 86-411-84231870
Liu Jianquan, fratello maggiore di Liu Ronghua: 86-13065329091
Divisione numero 3 del campo femminile di lavori forzati di Masanjia: 86-24-89295020, 89216841

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/12/229550.html