Il direttore dell’Ufficio per gli Affari Religiosi del PCC è stato denunciato a Taiwan per istigazione all’odio

(Clearwisdom.net) Il 15 settembre 2010 Zuoan Wang, il direttore dell'Ufficio per gli Affari Religiosi del Partito Comunista Cinese (PCC), è stato citato in giudizio dai praticanti del Falun Gong di Taiwan per i crimini di genocidio e di violazione della convenzione per i diritti civili nella persecuzione del Falun Gong. Il suo arrivo a Taiwan era previsto per quel giorno. La causa penale dei praticanti del Falun Gong di Taiwan, viene dopo quella della settimana passata per denunciare Zhao Zhengyong, governatore della Provincia dello Shanxi.

Il Signor Chang Ching-hsi (al centro), direttore dell’Associazione Falun Dafa di Taiwan, e la signora Chu Wan-chi, rappresentante della squadra di avvocati dei praticanti del Falun Gong, all’entrata dell’Ufficio del Procuratore generale di Taiwan per sporgere denuncia contro Wang Zuoan, direttore dell’Ufficio per gli Affari Religiosi del PCC, prima che arrivasse a Taiwan

Il Signor Chang Ching-hsi, direttore dell’Associazione Falun Dafa di Taiwan, ha dichiarato: "Tra i funzionari cinesi che sono venuti in visita a Taiwan di recente, vi sono i principali colpevoli della persecuzione del Falun Gong. Pertanto, proseguiremo per vie legali al fine di assicurarli alla giustizia."

La Signora Chu Wan-chi, portavoce degli avvocati per i diritti umani del Falun Gong, ha detto, "Wang Zuoan guida un ufficio specifico che perseguita le religioni e il credo in Cina. Usando il nome della religione e dello scambio culturale per coprire i suoi crimini, viene a Taiwan. Noi praticanti del Falun Gong non possiamo ignorarlo, e stiamo per presentare una denuncia contro di lui presso l’Ufficio del Procuratore generale per il crimine di genocidio da lui commesso".

La Signora Chu ha detto che Wang Zuoan ha iniziato a diffamare il Falun Gong quando era vice-direttore dell’ufficio di assistenza a Jiang Zemin, l'ex capo del PCC, nella persecuzione del Falun Gong. Entro il primo mese di persecuzione del Falun Gong, nel luglio 1999, espresse la sua visione di lotta contro il Falun Gong nel Guangmin Daily. Nel settembre del 2009, fu promosso direttore dell'Ufficio dopo che l'ex direttore Ye Xiaowen se ne andò. Egli continuò a condurre la persecuzione delle religioni e di credo.

Wang Zuoan e l’ex direttore Ye Xiaowen dell’ufficio tennero diverse conferenze stampa legate alla persecuzione del Falun Gong, accettando interviste, e scrivendo articoli che diffamarono il Falun Gong. Le loro calunnie e menzogne, che hanno istigato all’odio verso il Falun Gong, sono state riportate dai media gestiti dallo Stato come Xinhua News Agency, People's Daily, Central TV e da altri. Questi articoli sono stati utilizzati anche come materiale didattico per i funzionari governativi del PCC.

L'Ufficio degli Affari Religiosi del PCC, sotto la direzione di Wang e Ye, calunnia e demonizza il Falun Gong, diffondendo le loro parole attraverso discorsi sulle religioni, l'educazione ed i media, per istigare all’odio. L'ufficio applica la sua esperienza nella persecuzione delle religioni degli ultimi decenni per ingannare il popolo cinese e la comunità internazionale, e assiste la fazione di Jiang nell’esecuzione della sua politica di eliminazione.

Al 15 settembre 2010, il numero di casi di morte documentati tra i praticanti del Falun Gong a causa della persecuzione sono stati 3411, numero derivato da indagini incomplete. Centinaia di migliaia di praticanti sono stati illegalmente imprigionati in campi di lavoro forzato, condannati alla prigione, o sono morti nel processo di raccolta di organi da vivi svolto dal PCC a scopo di lucro.

La Coalizione per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong (CIPFG) ha condannato Wang Zuoan per la sua persecuzione delle religioni sotto il nome della gestione religiosa. Il Signor Lai Chin-de, direttore della delegazione asiatica di CIPFG, ha detto che la libertà religiosa è parte dei diritti umani ed è protetta dalla Costituzione cinese, e nessuno dovrebbe perseguitare le religioni.

Per permettere alle persone di tutto il mondo di sostenere l’impegno profuso per arrestare gli autori di crimini verso i diritti umani del PCC, come Zhao Zhengyong, il governatore dello Shanxi, la squadra degli avvocati di Taiwan a difesa dei diritti umani del Falun Gong ha avviato una raccolta di firme sul sito: http://campaign.tw- npo.org / sign.php? id = 2010091108313700.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/18/120069.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/16/229728.html