(Minghui.org) Nell´ambito della denuncia contro l'ex capo del Partito comunista Jiang Zemin, la signora Li Yan, un'insegnante di scuola media e praticante della Falun Dafa, ha descritto le torture e l'umiliazione che ha subito durante i suoi sei arresti e le sue tre detenzioni in un campo di lavoro forzato. Però la cosa peggiore é stata subire la separazione dalla figlia nel periodo della sua infanzia.
Madre e figlia separate
Nel luglio 1999, quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare la Falun Dafa, la signora Li Yan, di 39 anni, è andata in piazza Tiananmen a manifestare a favore della Dafa. È stata arrestata e licenziata dal suo posto di lavoro di insegnante e, di conseguenza, costretta a lavorare in biblioteca.
Il 1° gennaio 2000 è andata di nuovo in piazza Tiananmen per chiedere giustizia per la Falun Dafa. Quando ha aiutato un altro praticante a portare uno striscione , un poliziotto l'ha presa e buttata per terra. Quando stava per colpirla allo stomaco, lei lo ha fermato piangendo: “Sono incinta!”.
La signora Li è stata detenuta nel centro di detenzione di Fengtai di Pechino per sette giorni. La stanza era così piena di praticanti della Falun Dafa che era difficile muoversi.. Questa esperienza è stata particolarmente terribile per lei, tanto che non è riuscita a portare a termine la sua gravidanza.
Nel marzo del 2001 è stata arrestata per la terza volta per aver distribuito del materiale sulla Falun Dafa e sulla persecuzione nella zona dove abitava – presso gli edifici residenziali del Dipartimento Generale di Logistica dell´Esercito Popolare di Liberazione.
Malgrado fosse nuovamente incinta, al 6° mese di gravidanza, la signora Li è stata cacciata fuori da casa sua mentre il marito e il suocero sono stati redarguiti, e sulla loro fedina penale sono stati registrati dei provvedimenti disciplinari.
La scuola dove lavorava le ha trovato un alloggio all’interno del campus. Su richiesta delle autorità era controllata tutto il giorno da un insegnante della scuola stessa. Le guardie di sicurezza non le permettevano di lasciare l'alloggio. Si è lamentata per gli arresti domiciliari perché è stata molto dura per lei nel periodo della gravidanza, ma nulla è cambiato.
Il 28 aprile del 2005, quando la signora è stata arrestata di nuovo, sua figlia le è stata portata via. La bambina, che non aveva ancora compiuto quattro anni, continuava a voltarsi verso la madre ad ogni passo che faceva mentre la stavano trascinando via. La madre non ha mai dimenticato lo sguardo sconsolato e impotente che ha visto negli occhi innocenti di sua figlia.
La signora Li è stata nel campo di lavoro forzato per i successivi due anni.
Si sono riunite quando la figlia aveva sei anni, per poi essere separate di nuovo un anno dopo: Li è stata arrestata nel giugno 2008 e rimandata nel campo di lavoro forzato per altri due anni e mezzo.
Nel campo è stata brutalmente torturata. Dopo essere stata rilasciata nel dicembre 2010, era spesso in uno stato confusionale. Sua figlia, ormai di nove anni, doveva spesso sventolare la sua piccola mano davanti agli occhi della madre per riportarla alla realtà.
Nel marzo 2012 sono state separate di nuovo, perché la signora è stata arrestata e messa nel campo di lavoro forzato per la terza volta.
I cambiamenti di sua figlia
Il padre della signora Li si è preso cura di sua nipote mentre la madre stava nel campo di lavoro.
La continua separazione dalla famiglia ha avuto un effetto negativo sulla bambina. Otteneva voti bassi a scuola e si rifiutava di ascoltare gli adulti. Suo nonno aveva paura di rispondere alle telefonate della scuola, perché gli insegnanti continuavano a riferire che la bambina stava andando male.
La signora Li è stata finalmente rilasciata nel luglio 2013. Ha cercato di ristabilire la relazione con la figlia aiutandola a svilluppare un atteggiamento positivo. Le ha mostrato fiducia e ha condiviso i suoi pensieri con lei. Riguardo alle cose quotidiane, come ad esempio lo studio, il mangiare bene e il comportamento, la madre le ha insegnato come comportarsi seguendo i principi della Falun Dafa.
Con il tempo la ragazza è cambiata. È diventata più seria e i suoi risultati scolastici sono migliorati. Nei successivi tre mesi è passata da essere la decima della classe alla quarta, per poi diventare la prima non solo della classe ma di tutto l' istituto! Nei due anni successivi le pareti della loro casa si sono riempite dei suoi riconoscimenti scolastici.
Mostrava maggior rispetto nei confronti degli altri. Lasciava che i più anziani mangiassero per primi, si prendeva cura delle proprie cose e non aveva esigenze stravaganti. Ha anche supportato la madre offrendole il suo aiuto.
Torturata nel campo di lavoro forzato
Quando la signora Li è stata per la prima volta nel campo di lavoro, ha dovuto lavorare forzatamente.
La seconda volta che è stata detenuta nel campo, è stata gravemente torturata e umiliata. Le guardie non le davano vestiti caldi nella stagione invernale e l´hanno lasciata tremare di freddo con indosso una sola camicia. Quando ha trovato dei vestiti strappati ma più caldi da indossare, le guardie l´hanno costretta a toglierli, facendola stare in piedi tutta la notte.
In estate le guardie lasciavano la finestra aperta per far entrare le zanzare affinché mordessero lei e gli altri praticanti. L´hanno anche costretta a sedersi su una sedia molto alta per 18 ore e per diversi giorni, in una stanza dove la temperatura era di circa 40°C.
Ogni giorno, quando le carceriere controllavano la sua cella, la spogliavano e facevano commenti volgari.
Scenario
Nel 1999 Jiang Zemin, come capo del Partito Comunista Cinese, contro la volontà degli altri membri del comitato permanente del Politburo, lanciava la violenta repressione del Falun Gong.
Nel corso degli ultimi 16 anni migliaia di praticanti del Falun Gong sono stati torturati a morte. Il bilancio attuale è probabilmente più alto poiché tale informazione viene strettamente censurata in Cina. Molti sono stati torturati per la loro fede e molti altri uccisi per i loro organi. Jiang Zemin è direttamente responsabile di aver dato inizio e condotto questa brutale persecuzione.
Il 10 giugno 1999, sotto la sua personale direzione, il Partito Comunista Cinese ha istituito un organo di sicurezza extralegale, l'Ufficio 610. Quest'organo ha la precedenza sulle forze di polizia e sul sistema giudiziario nello svolgimento degli ordini di Jiang per quanto riguarda il Falun Gong: “Rovinare la loro reputazione, distruggerli economicamente e eliminarli fisicamente”.
La legge cinese permette che i cittadini ricorrano alle cause penali e molti praticanti stanno ora esercitando tale diritto sporgendo denunce penali contro l'ex dittatore.
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...