Le cose sono cambiate dopo che ho citato in giudizio Jiang Zemin

(Minghui.org) Sono una praticante di un remoto villaggio, dove la maggior parte dei praticanti sono anziani e hanno avuto limitata istruzione formale.

Nell'ottobre 2015 ho ottenuto una copia della nuova conferenza del Maestro Li, in cui ha parlato del fatto che i praticanti della Falun Dafa dovrebbero citare in giudizio l'ex leader cinese Jiang Zemin per aver avviato e sostenuto la persecuzione della Falun Dafa.

Come la maggior parte dei praticanti che sono stati perseguitati nella nostra zona ho voluto anch'io presentare una denuncia. Ho discusso dell'idea con un'altra praticante che mi ha fortemente incoraggiata ed ho così iniziato a redigere la documentazione legale.

Tuttavia la polizia locale è venuta a conoscenza delle mie intenzioni. Alcuni agenti sono venuti a casa mia a molestarmi e minacciarmi. Mi hanno intimato di rinunciare al perseguimento della giustizia, altrimenti avrebbero ordinato all'ufficio delle pensioni di bloccare l'assegno di invalidità di mio marito o mi avrebbero addirittura “eliminata”.

Si sono presentati anche alcuni funzionari governativi. Erano forestieri, tuttavia sono soltanto entrati in casa mia e hanno guardato in giro. Mi hanno ingiunto di non sporgere denuncia contro Jiang e hanno minacciato mio marito.

Mio marito è stato poi ricoverato in ospedale e la polizia mi ha molestata mentre mi stavo prendendo cura di lui. Hanno anche ordinato ai medici e agli infermieri di controllarmi e di minacciarmi.

Ho cercato di spiegare ai membri del personale medico la verità sui fatti relativi al Falun Gong, tuttavia erano troppo spaventati per ascoltare. Così ho detto loro che avrebbero dovuto concentrarsi sul fare bene il proprio lavoro, piuttosto che aiutare la polizia nell'eseguire gli atti criminali ordinati da Jiang Zemin. I medici e gli infermieri hanno allora cessato di sorvegliarmi per conto delle forze dell'ordine.

La polizia mi chiamava frequentemente in ospedale, tuttavia riagganciavo non appena prendevo in mano il ricevitore. Ha anche contattato le infermiere per chiedere loro di controllare se ero lì. Le molestie sono durate dal dicembre 2015 fino al marzo 2016.

Il 7 marzo 2016 diversi agenti sono venuti a casa mia con un registratore. Sapendo che stavano registrando, ho detto ad alta voce: “Sto scrivendo le mie esperienze di coltivazione. Questo è violare qualche legge?”. Ho mostrato loro quanto scritto ed ho parlato dei crimini commessi da Jiang e i suoi seguaci.

Il giorno successivo ho detto a mio marito: “Ho intenzione di spedire la denuncia domani prima che possano detenermi. Se non potrò più prendermi cura di te perché verrò arrestata, dovrai trasferirti a casa di nostra figlia”; lui ha concordato.

Quella notte ho fatto un bel sogno nel corso del quale sono andata in un posto magnifico.

Il 9 marzo mi sono recata piena di coraggio in un ufficio postale per spedire la mia denuncia. Sorprendentemente quel giorno nessun agente o funzionario mi ha molestata. Il 17 marzo sono tornata all'ufficio postale per accertarmi che gli incartamenti fossero arrivati a destinazione e sono stata informata che la consegna era stata confermata l'11 marzo.

Sono tornata a casa e ho detto alla persona che mi era stata assegnata per sorvegliarmi ogni giorno: “La mia querela contro Jiang è già stata consegnata”. Lui ha rifiutato di credermi ed ha chiamato la polizia per dire loro di arrestarmi.

Cinque agenti di polizia si sono presentati a casa mia con l'aria minacciosa. In quel momento stavo lavando il bollitore del riso, così ho usato il tempo per calmarmi e rettificare la mia mente. Ho tranquillamente portato loro delle sedie e li ho invitati a sedersi.

Il capo della stazione di polizia ha detto: “Ho sentito che hai citato in giudizio Jiang Zemin”.

Ho risposto: “Sì”.

Lui ha chiesto: “Chi si è azzardato ad accettare il caso?”.

Ho tirato fuori la ricevuta della consegna e una copia della mia denuncia, e gli ho porto la documentazione.

Poi ha sussurrato: “Jiang Zemin?”. “L'hai consegnato davvero”.

Un altro agente ha chiesto: “Come facevi a sapere come fare tutto questo?”.

Evitando di rispondere direttamente alla domanda ha detto: “Perché mi preoccupo di me stessa e dei miei diritti”.

Hanno aggiunto: “Chi è il procuratore capo?”. Continuavano a fare domande sul processo legale e ho detto loro quello che sapevo a riguardo. Hanno detto che non sapevano nulla della presentazione delle querele.

Ho chiesto loro: “Come agenti di polizia non siete a conoscenza di una faccenda di questa entità?”. Sembravano tutti in imbarazzo.

Ho continuato: “Potreste essere citati in giudizio anche voi poliziotti perché state attuando la persecuzione. A dire il vero siete voi le vere vittime. La persecuzione che stiamo affrontando è temporanea, ma voi siete diventati dei criminali a causa delle bugie di Jiang. Mi sento male per voi”.

Sembravano tutti frustrati. Ho detto loro che dovrebbero smettere di seguire le direttive di Jiang e collaborare nel sostenere la giustizia. Inoltre ho anche detto che avevo scritto una lettera e che l'avevo inviata ai vari livelli degli uffici di polizia locali. La lettera parlava del Falun Gong e del perché ho citato in giudizio Jiang Zemin, così come delle molestie e degli atti illegali condotti dagli agenti di polizia nella nostra zona. Nell'interesse del loro futuro ho detto loro che avrei inviato la lettera alla Procura Suprema del Popolo e alla Corte Suprema.

Dopo questo episodio tutti i funzionari e gli agenti hanno smesso di molestare me e la mia famiglia. Ho fatto un certo numero di copie della mia denuncia e le ho distribuite alla gente. A quanto pare a molte persone ha fatto piacere sentir parlare delle denunce contro Jiang, persino agli agenti di polizia. Alcuni poliziotti mi hanno detto di provare rimorso per quello che avevano fatto. Adesso posso addirittura fare gli esercizi del Falun Gong in pubblico.

Una volta che siamo determinati a fare quello che siamo tenuti a fare come i praticanti della Dafa, il Maestro ci aprirà la strada.

Versione inglese