(Minghui.org) Nel giugno del 2015 la polizia della città di Ankang, nella provincia dello Shaanxi, ha arrestato un'insegnante in pensione per aver presentato una denuncia penale contro Jiang Zemin, l'ex presidente del regime comunista cinese.
La signora in questione è Luo Changyun, che ha esposto dettagliatamente nella sua querela come le autorità locali hanno perseguitato lei e la sua famiglia.
Il 23 giugno 2016 gli agenti l'hanno arrestata e hanno saccheggiato la sua abitazione. Al momento non è noto se sia stata o meno rilasciata.
Tra il 2000 e il 2014 è stata arrestata oltre venti volte. Rinchiusa in un campo di lavoro forzato tre volte per un totale di sei anni e mezzo e nel 2008 è stata condannata ad una pena detentiva di cinque anni.
Quanto segue è il resoconto personale della sua esperienza.
2001: Torturata nel campo di lavoro forzato femminile dello Shaanxi per 18 mesi
Nel dicembre del 2000 la polizia mi ha portata in un centro di detenzione e nel 2001 sono stata detenuta illegalmente (*) per 18 mesi in un campo di lavoro forzato.
Le autorità della struttura mi hanno trasferita assieme ad altre sette praticanti nel campo di lavoro forzato femminile dello Shaanxi, dove ho dovuto svolgere lavori pesanti. Un giorno abbiamo deciso di fare gli esercizi del Falun Gong e le guardie assieme a dieci detenute ci hanno picchiate tutte quante.
Ho perso conoscenza per le percosse ricevute, sono stata ammanettata ad una porta e mi hanno lasciata così per sette giorni. Le guardie hanno prolungato di cinque mesi la mia permanenza al campo, poi sono stata trasferita in un'altra sezione dove sono stata ancora picchiata.
Una notte quattro detenute si sono avvicinate lentamente sopra la mia branda, una di loro ha camminato sul mio collo mentre un'altra mi ha cacciato uno straccio sporco nella bocca, poi mi hanno legata al letto e picchiata.
Sono stata picchiata anche quando mi sono rifiutata di rispondere all'appello e quando mi sono lamentata con il capo della sezione, sono stata ammanettata al telaio di un letto per venti ore.
Quando io ed altre praticanti abbiamo fatto lo sciopero della fame per protestare contro i maltrattamenti, siamo state alimentate forzatamente con una soluzione salina e picchiate con un manganello.
Nell'aprile del 2002 tutte le praticanti sono state trasferite al primo piano; una di noi è stata picchiata, mentre io e un'altra dozzina siamo state costrette a stare in piedi di fronte a un muro per 24 ore. Successivamente sono stata percossa e portata in una cella d'isolamento, poi nell'agosto del 2002 sono stata rilasciata.
2004: Tre anni di lavori forzati
Un agente della sicurezza interna e alcuni dei suoi collaboratori mi hanno arrestata sul posto di lavoro. Nell'aprile del 2004 sono stata condannata a tre anni di lavori forzati e diversi mesi dopo sono stata trasferita al campo di lavoro forzato femminile dello Shaanxi, dove ho dovuto lavorare per 18 ore al giorno; al momento dei pasti mi veniva dato solo un piccolo pezzo di panino al vapore e non mi era permesso di acquistare del cibo e altri oggetti di uso quotidiano nel negozio del carcere.
A causa delle torture la mia pressione sanguigna è aumentata e nel giugno del 2006 sono stata rilasciata.
2007: Due anni di arresto ai domiciliari
Meno di un anno dopo sono stata nuovamente arrestata per aver distribuito del materiale informativo del Falun Gong e nel maggio del 2007, dopo un mese trascorso in un centro di detenzione, sono stata messa agli arresti domiciliari per due anni.
2008: Pena detentiva di cinque anni e appello negato
Nel giugno del 2008 gli agenti di polizia di Ankang mi hanno arrestata nella città di Guangzhou; mi hanno confiscato i 3.150 euro che mia figlia mi aveva appena dato e mi hanno portata nel centro di detenzione di Guangzhou. Poi sono stata trasferita ad Ankang, dove sono stata torturata fino a che la mia pressione sanguigna è aumentata di nuovo.
Dal tribunale del distretto di Hanbin sono stata condannata in segreto a cinque anni e la Corte Intermedia di Ankang ha respinto il mio ricorso in appello.
Nell'aprile del 2009 sono stata trasferita nel carcere femminile dello Shaanxi, nonostante la mia situazione critica di salute causata dall'ipertensione. La sera che sono arrivata alla prigione, una guardia ha ordinato a sei persone di alimentarmi con la forza con dei farmaci sconosciuti. Ho lottato per impedirlo e il cucchiaio che usavano si è piegato, allora hanno deciso di iniettarmi un medicinale e poco dopo sono svenuta. Mentre ero incosciente hanno ammanettato la mia mano destra alla cuccetta superiore procurandomi un profondo taglio.
Sono stata alimentata forzatamente con sostanze medicinali sconosciute per tre volte al giorno e due detenute sono state incaricate di monitorarmi tutto tempo, se mi rifiutavo di leggere libri diffamatori contro il Falun Gong, venivo picchiata e maltrattata verbalmente. Mi sono stati iniettati altri farmaci, sono stata picchiata e mi sono state negate le visite dei familiari. Nel febbraio del 2013 sono stata rilasciata.
Quando sono tornata a casa ero traumatizzata ed emaciata, avevo la vista annebbiata e le mie dita erano nodose; inoltre mio padre era morto, mia madre era costretta a letto e mio marito aveva divorziato.
L'insegnante più popolare
Sono un'insegnante d'inglese in pensione di 61 anni, prima di diventare una praticante soffrivo di una serie di disturbi e avvertivo dolori lancinanti, ero viva grazie all'assunzione giornaliera di medicinali.
Nel 1997 qualcuno mi ha dato lo Zhuan Falun(*), il libro principale del Falun Gong, l'ho letto ed ho trovato le risposte a molte delle domande che mi ero posta nel corso della vita; poco dopo aver imparato la pratica tutti i miei disturbi sono scomparsi e mi sono sentita piena di energia.
I miei studenti mi rispettavano e i loro genitori mi trattavano come una di famiglia; anche quando mi trovavo in un campo di lavoro forzato i miei studenti mi hanno votata come loro insegnante preferita.
Antefatto
Nel 1999 Jiang Zemin, capo del Partito Comunista Cinese, scavalcando gli altri membri del comitato permanente del Politburo ha lanciato una violenta repressione contro il Falun Gong.
Negli ultimi 16 anni la persecuzione ha causato la morte di molti praticanti di questa disciplina. Gli agenti dell’ufficio 610 hanno inflitto su larga scala minacce, pestaggi, incarcerazioni illegali e torture ai praticanti del Falun Gong. La maggior parte di loro sono stati torturati per la loro fede e persino uccisi per i loro organi. Jiang Zemin è direttamente responsabile per l'avvio e la continuazione di questa brutale persecuzione.
Il 10 giugno del 1999 sotto la direzione personale dell’ex leader Jiang, il Partito Comunista Cinese ha istituito un organo di sicurezza extralegale chiamato Ufficio 610(*). Questo ufficio è stato istituito per danneggiare la reputazione dei praticanti del Falun Gong, tagliare le loro risorse finanziarie e distruggerli fisicamente. Ha la precedenza sulle forze di polizia e sul sistema giudiziario e risponde direttamente alle direttive di Jiang Zemin.
La legge cinese permette ai cittadini di ricorrere alle cause penali e molti praticanti stanno ora esercitando tale diritto, presentando denunce penali contro l'ex dittatore.
Articoli correlati:
Shaanxi Teacher's Family Tragedy
Ms. Luo Changyun Sentenced to Prison After Being Held in a Forced Labor Camp Three Times
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...