Coltivare me stesso nella rettifica della Fa

Saluti al Maestro
Saluti agli amici praticanti

Ho cominciato la mia coltivazione nella Falun Dafa nella primavera del 2000. Ero alla ricerca già da moti anni di un sistema che potesse darmi la pace interiore e potesse rispondere a tutte le domande che mi sono sempre posto.. Dopo aver letto alcune volte lo Zhuan Falun ho ottenuto tutte le risposte e gradualmente mi sono immesso in ciò che veniva chiamata la rettifica della Fa.

In Cina stava accadendo una persecuzione su vasta scala del Falun gong. I praticanti me ne parlavano e ne ho letto su internet. C’erano molte domande e proprio non riuscivo a capire perché il Falun Gong potesse essere perseguitato. Quando più tardi compresi come il Falun Gong aveva curato le mie malattie e mi misi più a mio agio e in pace diventando sempre meno egoista e sempre più altruista, volevo dal più profondo del cuore aiutare a chiarire la verità circa la persecuzione e a porre fine alla persecuzione del Falun Gong da parte del regime comunista.

Dopo che molti praticanti si erano trasferiti dalla piccolo città in cui vivevo, eravamo solo due praticanti attivi nella rettifica della Fa. Abbiamo messo insieme varie attività, parlato ai politici, raccolto firme per lettere di petizione, distribuito materiali, informato nelle scuole, e affisso materiale sulla bacheca pubblica. Ma in quei giorni avevo una grande mentalità di mostrarmi e avevo paura che i miei amici mi vedessero fare le mie “strane” attività. Ma dopo un certo tempo approfondendo la mia comprensione e accrescendo la mia compassione, ci badai sempre meno. Dopo tutto era importante chiarire la verità e far prendere posizione alla gente al fine di essere salvata. Sono cresciuto molto in quei giorni e ho imparato anche a prendermi responsabilità - qualcosa che non mi ero mai preso veramente prima.

Più tardi mi trasferii in città e incontrai nuovi praticanti. La mia coltivazione entrò in una nuova fase e cominciai a trovare la mia strada nella rettifica della Fa. Cominciai a tradurre articoli dall’inglese allo svedese per il nuovo sito web Clearharmony. Scrissi anche articoli e inviai lettere ai giornali. Tuttavia il tradurre poteva essere molto faticoso e richiedeva molto tempo. Ed in più poteva essere difficile trovare le parole giuste. Ma guai ad arrendersi! Ma quando ho tempo, sono ancora seduto lì a tradurre per Clearharmony.

Attualmente vivo in una casa per studenti dove vive anche una ragazza cinese. Lei all’inizio era veramente avvelenata dai media cinesi ed è stato difficile chiarirle la verità. Sebbene le dessi molti volantini e CD-Rom in cinese e persino e persino i Nove commentari sul Partito Comunista Cinese, lei non credeva veramente ai materiali che le davo. Ma più parlavo con lei e più tempo passavo con lei, più calma lei diventava. Una volta le mostrai gli esercizi e lei provò a farli. Le dissi come ero cambiato grazie al Falun gong e che questo sistema è praticato in più di 60 paesi. Mostrai anche l’auto-immolazione avvenuta in Piazza Tiananmenn. Dopo di ché lei divenne più ricettiva e persino più curiosa. Le inviai via email lo Zhuan Falun e alcuni link a dei siti web del Falun Gong. Sembrava che fosse predisposta per la Dafa e ora vuole vedere la mostra d’arte che presto avremo sulla Dafa e sulla persecuzione.

Ho notato che è importante studiare la Fa quando si sta per tradurre e anche per le altre attività della Dafa. Se per tutta una giornata non ho studiato la Fa e mi metto a tradurre, procedo molto lentamente e con molte contrarietà. Appena ho studiato la Fa e inviato pensieri retti la traduzione procede in modo più facile. Ma è anche facile trarsi in inganno con pensieri che non sono prodotti da me stesso. A volte, quando mi sento stanco, mi vengono pensieri sullo smettere di tradurre e che altri se ne faranno carico. Ma lì c’è uno spazio vuoto che i demoni stanno usando rendendomi indolente e rendendo meno retti i miei pensieri. Ma quando invio pensieri retti e sono determinato a tradurre e dico a me stesso che è importante tradurre per far comprendere alla gente la verità sulla Dafa e la persecuzione in atto della Falun Dafa in Cina, tutto procede molto più facilmente ed anche la traduzione delle parole procede senza intoppi e trovo le parole piuttosto facilmente senza doverle cercare sul dizionario.

Ho sempre con mé dei materiali in cinese quando sono in giro, e lì do ai cinesi che incontro. Molti cinesi lo accettano. Ma ci sono quelli che non li accettano e a volte noto che non ho sufficiente compassione. Una volta ho dato offerto dei materiali di chiarimento della verità ad una donna cinese. Poi ho visto che l’ha gettata in un cestino dei fiuti. La cosa mi ha ferito fortemente il cuore tanto da cominciare a piangere. Avrei desiderato di parlare il cinese per spiegarle quanto buono sia Falun Gong. Dopo aver guardato dentro me stesso vidi il mio attaccamento alla paura. Avrei potuto, dopo tutto, spiegarmi in inglese e usare la mia compassione. Ma non lo feci. Ho compreso che devo avere a che fare con la mia paura se voglio salvare le persone. La mia paura è sfruttata dai demoni e mi tiene nella illusione. Il Maestro Li dice nello Zhuan Falun, “Oggi dico ai praticanti che non dovete mantenervi nell’oscurità, senza illuminarvi ad essa”. Quindi non concedo più ai demoni di sfruttarmi, ma piuttosto cerco di inviare pensieri retti appena affiora qualche forma di paura o problema.

Più d un mese fa ho visto una pubblicità in un giornale che la prigione di Hall cercava delle guardie per sostituire quelle che andavano in vacanza in estate. Ho fatto richiesta per il lavoro e ho avuto l’opportunità di presentarmi al colloquio. Il giorno prima ho avvertito una certa paura e non avevo veramente voglia di andarci, Uno degli intervistatori mi ha chiesto mi chiese fra l’altro qual era la cosa di cui ero più orgoglioso di aver compiuto nella mia vita. Risposi subito che la cosa di cui ero più orgoglioso nella mia vita era di aver chiarito la verità che stava avvenendo contro il Falun Gong in Cina. Mi chiese anche della mia educazione e del mio punto di vista sui criminali e sulle droghe. Allora dissi che io stesso ero stato un criminale e avevo preso delle droghe – semplicemente ciò che ero stato senza nessun scrupolo, ma enfatizzando che ora ero pacifico e che osservavo le leggi e che mi mantenevo calmo con gli esercizi del Falun Gong. Sentii per la prima volta come queste parole provenissero dal profondo del mio cuore. Dopo di ciò sentii una libertà incredibile ed una leggerezza fisica indescrivibili. Sentii che il Maestro era con me e mi aiutava a liberarmi dei miei attaccamenti. Non mi diedero il lavoro, ma non ne fui dispiaciuto nemmeno un po’, perché lo scopo era chiarire la verità circa la Dafa e comprendere i miei attaccamenti.

Ho notato che non sono stato bloccato dal mio vecchio modo di pensare e non mi sono lasciato controllare dalla mia terribile educazione e dalla mia infanzia più o meno senza amore. E’ successo molte volte che io me ne venissi fuori con delle scuse quando qualcosa non si adeguava al mio modo di pensare. Per esempio, quando un praticante mi diceva che dovevo vestirmi meglio quando rappresentavo la Dafa il mio cuore andava in tumulto sentendo quelle cose. Ma guardando dentro di me ho visto il mio attaccamento. Nella mia vita ho più o meno sempre dato la colpa di ciò che mi è accaduto alla mia infanzia e alla mancanza di amore e protezione. Ma ho compreso che sono solo scuse per evitare di vedere le cose. Lo stesso praticante mi ha detto anche che io non mi considero sufficientemente di valore per indossare dei bei vestiti e per avere una buona autostima. Come penso di salvare la gente se non mi prendo cura del mio aspetto e non ho autostima? Come posso procedere verso l’illuminazione sde rimango ancorato ancora alle vecchie nozioni create dalle vecchie forze?

Penso che sia della più grande importanza lasciare andare tutto ciò a cui si rimane aggrappati e alla fine anche a se stessi, alla vita e alla morte, ed invece rimanere nel Tao. E’ tempo di lasciar perdere le illusioni e di avere la più grande fiducia nel Maestro. E’ anche della più grande importanza fare bene le tre cose che il Maestro ci chiede di fare. Quindi dovremo come praticanti, inviare pensieri retti, eliminando quindi tutti i cattivi elementi e i disturbi che ci ostacolano nella rettifica della Fa così che la gente possa essere salvata ed entrare nella prossima fase. Come praticanti dobbiamo coltivare bene noi stessi e studiare la Fa con un cuore calmo così da avere una comprensione di ciò che stiamo facendo nella rettifica della Fa. Quando siamo profondamente radicati nella Fa ed abbiamo eliminato le interferenze intorno a noi, possiamo allora lasciare fluire la saggezza e la compassione essendo così in grado di chiarire la verità alla gente del mondo e offrendo la salvezza e il ritorno alla nostra vera origine. Non è questo il motivo per cui siamo venuti?

Grazie.