(Clearwisdom.net) A mezzogiorno del 21 aprile 2011, i praticanti del Falun Gong hanno tenuto una manifestazione davanti al Consolato Cinese di Toronto. Come l’appello del 25 aprile a Pechino nel 1999, i praticanti hanno pacificamente condiviso le loro storie con i passanti e hanno esposto la persecuzione che dura da 12 lunghi anni per mano del Partito Comunista Cinese (PCC) nei confronti del Falun Gong in Cina. Hanno invitato le persone ad aiutare a fermare la persecuzione.
  |   |
Dodici anni fa, più di 10.000 praticanti del Falun Gong in Cina sono andati a Pechino per fare appello presso l’Ufficio degli Appello del Consiglio di Stato. In maniera pacifica, hanno chiesto il rilascio dei praticanti che erano stati ingiustamente arrestati alcuni giorni prima a Tianjin, e hanno chiesto che fosse abolito il divieto di pubblicazione dei libri del Falun Gong. L'allora capo del PCC Jiang Zemin ha utilizzato l’appello pacifico e razionale come pretesto per avviare la persecuzione del Falun Gong a livello nazionale. Dopo 12 anni questa brutale persecuzione è ancora in corso in Cina.
Torture nel Campo di Lavoro di Heizuizi a Changchun
La praticante del Falun Gong Wang Ying di Changchun è arrivata a Toronto nel novembre dello scorso anno. È stata arrestata tre volte e imprigionata in un campo di lavoro perchè persisteva nel praticare il Falun Gong. Durante la manifestazione, ha raccontato la sua sofferenza nell’essere stata sottoposto a brutali torture nel Campo di Lavoro di Heizuizi.
  |
| La praticante Ying Wang espone le torture che ha subito nel Campo di Lavoro di Heizuizi |
Durante i due anni di prigionia nel campo di lavoro, le guardie carcerarie hanno utilizzato svariati metodi per cercare di forzare la signora Wang a rinunciare al Falun Gong. Ha detto, "La prima cosa che i praticanti del Falun Gong soffrono nel campo sono le scosse dei bastoni elettrici. Le guardie carcerarie portavano bastoni elettrici in qualsiasi momento e li azionavano a loro piacimento. Mi hanno costretta a sedermi nella posizione del loto con le mani dietro la schiena dalla mattina presto fino al tardo pomeriggio. Non mi era permesso cambiare posizione o andare in bagno. L'agonia mi ha causato palpitazioni, mancanza di respiro, vertigini, nausea e vomito. Potevo solo scuotermi leggermente per alleviare un poco il dolore ".
Più tardi la guardie carcerarie hanno legato Ying Wang ad un strumento di tortura noto come il letto della morte, con i suoi quattro arti tirati nelle diverse direzioni. Inoltre l’hanno alimentata con la forzata. Dopo ogni sessione di alimentazione forzata, il suo viso era coperto di sangue, cibo e muco. Quando il 13mo giorno, fu finalmente tolta dal letto della morte, le sue gambe avevano perso sensibilità. Non riusciva a muovere le braccia e il suo volto era pallido. Era pelle e ossa ed estremamente debole. Quando i praticanti la videro, non poterono fare a meno di piangere.
La signora Wang ha detto: "Questa è solo la punta dell'iceberg. Durante i più di 700 giorni che sono stata imprigionata nel campo di lavoro, le torture che ho subito fisicamente e mentalmente non possono essere espresse a parole. Anche se sono passati pochi anni, posso ancora ricordare vividamente la sensazione di agonia. Ho sofferto una tale disumana persecuzione solo perché volevo essere una brava persona e mantenere il mio credo personale ».
Tortura e detenzione di 7 anni
La praticante del Falun Gong Xin Huang è stata imprigionata per sette anni in Cina perchè praticante del Falun Gong. Era di Shenyang. La signora Huang è stata rilasciata nel mese di aprile 2010 ed è arrivata a Toronto a dicembre. Nel suo discorso alla manifestazione la signora Huang ha riferito, "Ho iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996. Dopo aver praticato per due mesi, le mie malattie erano tutte scomparse. Nel 1999 ho partecipato all’Appello del 25 aprile. Il 20 luglio 1999, il PCC ha iniziato la persecuzione. Dall’agosto 1999, ho iniziato il mio lungo e difficile viaggio per fare appello alla giustizia.
 |
| La praticante Xin Huang tiene un discorso al rally |
Xin Huang è andata a fare appello due volte ed è stata arrestata. La polizia ha picchiato la signora Huang e nove altri praticanti con bastoni elettrici. Dopo le scosse elettriche, ha vomitato per un'ora. In seguito è stata portata nell’ospedale del centro di detenzione. Il primo agosto 2001, è stata {illegalmente arrestata} per aver distribuito materiali informativi del Falun Gong. E’ stata detenuta per 37 giorni. Ha tenuto uno sciopero della fame di protesta per 16 giorni, dopo di che fu posta in libertà vigilata per motivi di salute dal momento che la sua vita era in pericolo. Nel giugno 2003, la signora Huang è stata arrestata mentre si recava al lavoro per prendere la busta paga. Questa volta è stata imprigionata fino al 5 aprile 2010.
La signora Huang ha detto, "La vita in carcere è peggio dell'inferno. Sono stata costretta a prendere clorpromazina, un farmaco dannoso per il sistema nervoso centrale, per quattro anni. E' uno dei crimini del PCC. Il PCC non ha imparato che i praticanti della Dafa non possono essere distrutti. Nel carcere molti praticanti spiegano i fatti con vari mezzi in una situazione così difficile. Sono davvero grandi e straordinarii ".
Beneficiando dalla pratica, i praticanti continuano tranquillamente il chiarimento dei fatti
Zheng era un medico in Cina. Ha detto, "Il Falun Gong insegna ad essere brave persone. Ha portato benefici in tutti i paese, ne beneficiano non solo le persone e le loro famiglie, ma fa risparmiare un sacco di spese mediche al paese ".
Ha detto che sua madre soffriva di malattie cardiache. I suoi medici hanno detto che non poteva essere curata e che avrebbe vissuto solo per un breve periodo di tempo. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, si riprese e guarì.
Il signor Zheng ritiene che i praticanti del Falun Gong continuino tranquillamente a chiarire i fatti perché hanno un credo incrollabile nei principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Essi ritengono che questi valori sono universali e che le persone di coscienza si faranno avanti per salvaguardare la verità.
La madre del signor Zheng era al rally, distribuendo volantini ai passanti. E' apparsa di ottimo umore. Ha detto, "Nel 1990 sono stata in terapia intensiva per 21 giorni in un ospedale della Provincia di Liaoning. Mio marito era il direttore di un reparto in ospedale, così ha chiesto ai migliori medici in ospedale di farmi una diagnosi. Mi hanno salvata con grande sforzo. Sono stata fortunata ad essere viva. Ma avevo bisogno di prendere medicine per il cuore, dal momento che avrei potuto averne bisogno in qualsiasi momento. "
Nel 1994, il signor Zheng ha portato a casa un libro del Falun Gong. Sua madre disse: "Io non pensavo di migliorare le mie condizioni di salute attraverso la pratica del Falun Gong. Mi è interessato il libro, perché dopo averlo letto sono venuto a sapere il vero significato della vita. Ho avuto risposte in merito alle difficoltà ed ai problemi della vita ".
Ha detto, "Da allora ho deciso di imparare il Falun Gong. Le mie malattie erano scomparse. "
Il signor Zhaojin Zhang, direttore dell’Associazione Falun Dafa del Canada, ha detto in un'intervista: "Per dodici anni, i praticanti del Falun Gong hanno continuamente spiegato i fatti alla gente in base alla loro fede incrollabile. Verità-Compassione-Tolleranza ci hanno cambiato. Molte persone credono in questi principi e li seguono nella vita quotidiana. "Ha aggiunto che i praticanti del Falun Gong continueranno a chiarire i fatti”.
Più cittadini vengono a conoscenza del Falun Gong con il passaparola
Il signor Zhang ha detto: "I praticanti possono vedere i cambiamenti in se stessi dopo aver praticato il Falun Gong. Altri possono vedere anche i nostri cambiamenti. Sempre più persone si uniranno alla pratica dopo aver compreso il Falun Gong. "
Il signor Wang e Lily hanno partecipato all'evento. Hanno recentemente preso parte ad una sessione introduttiva di nove giorni della Falun Dafa e hanno iniziato a praticare il Falun Gong.
Il signor Wang si trasferì a Toronto dal Quebec a causa di un cambio di lavoro. Tre settimane fa ha iniziato a praticare il Falun Gong. Egli disse: "Io studio il Falun Gong a casa durante la settimana e vado al parco per unirmi alla pratica di gruppo durante il fine settimana. Mi sento molto bene ".
Lily ha partecipato alla sessione introduttiva di nove giorni della Falun Dafa dopo averne sentito parlare da un amico. Ha detto, "La pratica è molto buona. Seguendo i principi di Verità, Compassione, Tolleranza, ho visto miglioramenti nel mio carattere. Prima, avevo un forte temperamento. Dopo aver praticato il Falun Gong, sono diventata più tollerante. "
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/23/ 纪念"四-二五" - 多伦多法轮功学员揭露迫害(图)-239441.html
Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/4/24/124599.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...