(Clearwisdom.net) Oltre diecimila praticanti del Falun Gong sono andati all'Ufficio Appello del Consiglio di Stato a Pechino il 25 aprile 1999, a presentare ricorso per la revoca delle recenti restrizioni sulla pratica del Falun Gong. L'immediato ricorso all’appello è stato provocato dal fatto che gli agenti di polizia a Tianjin hanno picchiato e arrestato dei praticanti il 23 aprile 1999. Il seguente è il ricordo di un praticante della Falun Dafa di Tianjin.
L'11 aprile 1999, la rivista “The Youth Science & Technology Expo”, una pubblicazione ufficiale dell'istituto dell'Istruzione di Tianjin ha pubblicato un articolo intitolato "Io non approvo che gli adolescenti pratichino il Qigong", redatto da He Zuoxiu, membro dell'Accademia cinese delle Scienze, un eminente marxista-ateo. Ha citato un caso che fraudolentemente criticava il Falun Gong. Il caso era già stato sollevato dalla Beijin TV e nel 1998 ne era stata provata la sua falsità.
Sperando di poter raccontare ai redattori la mia esperienza e di correggere la falsa accusa, sono andato all'Istituto dell'Istruzione di Tianjin nel pomeriggio del 23 aprile 1999. Ho visto che molti praticanti erano già arrivati. La maggior parte erano praticanti locali di Tianjin. Alcuni stavano leggendo lo Zhuan Falun, altri erano seduti in meditazione. Non abbiamo bloccato nessuna strada, anche se l'istituto era pieno di praticanti. Eravamo in silenzio, in attesa di una risposta da parte della redazione della rivista.
Verso le 16:00 è arrivata la polizia, che ha tentato di allontanare i praticanti, ma nessuno ha voluto andarsene prima di ottenere una risposta. Un agente chiese l'attenzione dei praticanti attraverso il sistema di altoparlanti dell'istituto. L'atmosfera era diventata subito intensa. Improvvisamente un praticante vide un Falun di colore viola nel sole, e poi Falun di varie dimensioni e colori sono stati visti roteare in aria splendenti sotto il sole, anche altri li videro. Li abbiamo osservati in silenzio e abbiamo risposto con applausi di volta in volta. Questa è stata la prima volta che avevo visto i Falun nel cielo. È stata una scena sacra.
Gli agenti hanno cominciato ad usare la forza. Hanno picchiato un praticante di mezza età, vestito di color crema, il suo volto sanguinava. Non abbiamo risposto con la violenza fisica o verbale, ma abbiamo spiegato loro, in modo pacifico, la nostra esperienza. Alcuni praticanti di fronte all'ingresso dell'istituto hanno iniziato a recitare il Lunyu dallo Zhuan Falun. Ci siamo uniti a loro per recitarlo una volta dopo l'altra.
Erano le sei passate e stava per imbrunire. Gli agenti corsero a bloccare la strada e spostarono i praticanti con la forza. Quattro agenti trascinarono una donna anziana, la sollevarono e la portarono via. Uno per uno, hanno trascinato, picchiato e portato via i praticanti che si trovavano accanto all'ingresso. Abbiamo coltivato Verità-Compassione-Tolleranza, non abbiamo risposto con la violenza. Loro erano addestrati e picchiavano ferocemente i praticanti.
I media mentirono, riportando l'evento: "L'intero processo è stato pacifico. Nessuno è stato arrestato e non c’erano stati problemi".
Quando stavano mandando via gli ultimi praticanti, gli agenti hanno riferito che stavano eseguendo gli ordini, se volevamo, avremmo potuto fare appello attraverso i canali normali. I praticanti andarono al governo della città. Mentre eravamo seduti composti in uno spazio aperto del giardino accanto al palazzo del governo, i rappresentanti dei praticanti hanno chiesto al governo di rilasciare i praticanti arrestati. Dopo un'ora, ci risposero che potevamo fare appello all'Ufficio appelli della città di Tianjin dopo due giorni. Dopo aver sentito questo ce ne andammo.
Versione cinese disponibile a: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/23/十二年前的四月二十 三日-239416.html>
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/25/124635.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...