L’opportunità e le scelte del 25 Aprile 1999

(Clearwisdom.net)
Il 25 Aprile 1999, più di 10.000 praticanti del Falun Gong si recarono all’Ufficio Centrale adiacente all’ufficio centrale di Zhongnanhai a Pechino. Sono andati lì per fare un appello al governo cinese contro l'arresto e le percosse ai danni di 45 praticanti che avevano fatto un pacifico appello a Tianjin, ed erano stati arrestati il giorno prima dalla polizia di Tianjin. Hanno chiesto l'immediato dei praticanti, il permesso di pubblicare legalmente i libri del Falun Gong e la garanzia di praticare liberamente il Falun Gong. Gli arrestati sono stati rilasciati a Tianjin. I praticanti si allontanarono pacificamente dal luogo del raduno. Questo è stato l'incidente del "25 Aprile 1999".

Ad oggi, sono trascorsi più di dodici anni.

Nel primo periodo della persecuzione, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha lanciato una vasta campagna di screditamento che aveva come obbiettivo il Falun Gong. Mentre diffamava il Falun Gong, il PCC ha ammesso il fatto che la soppressione del Falun Gong fosse stata programmata da qualche tempo.

Già nel 1996 il Ministero della Pubblica Sicurezza aveva espresso cattivi giudizi sul Falun Gong, senza darne delle motivazioni. Il regime del PCC altresì vietata la pubblicazione dei libri del Falun Gong. Una dozzina di media cominciarono a diffamare ripetutamente il Falun Gong.

Come in molte campagne di repressione precedenti del PCC, i media del regime, portavoci della propaganda, prendevano l'iniziativa nella persecuzione.

Con una mossa, le autorità del governo di Tianjin improvvisamente intervenirono nei conflitti tra praticanti e media, ciò causò il problema nei giorni precedente al 25 Aprile1999. Le autorità di Tianjin ordinarono a un gran numero di poliziotti anti-sommossa di picchiare e arrestare i praticanti in pubblico, e dissero loro che il problema poteva essere risolto solo se si fossero recati direttamente a Pechino.

Chiunque abbia familiarità con i trucchi che il PCC usa nelle sue campagne di repressione avrebbero riconosciuto da questo che il PCC aveva già deciso di lanciare un giro di vite contro il Falun Gong, e che Tianjin è stato solo un "luogo sperimentale".

Di fronte a questa situazione, le persone che praticano altre tipologie di esercizi per la salute e il fitness avrebbe presto rinunciato. Chi potrebbe resistere a un partito politico malvagio come il PCC solo perchè pratica degli esercizi fisici?

Il Falun Gong è particolarmente efficace nella guarigione e il benessere fisico, ma ciò che rende il Falun Gong fondamentalmente diverso da molte pratiche apparentemente simili è che il Falun Gong richiede al praticante di concentrarsi sul miglioramento del proprio carattere. Verità – Compassione - Tolleranza è il criterio con cui i praticanti del Falun Gong si basano in ogni loro pensiero e azione.

Per coloro che avevano beneficiato del Falun Gong, ciò che significava l'incidente di Tianjin non era solo la possibilità di continuare a praticare liberamente il Falun Gong. Sono stati messi di fronte alla scelta se seguire Verità–Compassione-Tolleranza e cercare di essere persone buone. Si sono confrontati con il problema di come la società cinese considera il Falun Gong.

Andare a Pechino per fare appello è diventata quindi la scelta più naturale. Decine di migliaia di persone praticavano il Falun Gong, quindi ovviamente i praticanti presenti all’appello sono stati molti. Non vi fu nessuno bisogno di organizzarlo, una persona volle andare e anche quell’altra persona volle andare, e finì che diecimila praticanti si presentarono pacificamente all’appello. Le autorità colsero l'occasione e con una manovra di propaganda trasformarono il ricorso pacifico in quello che i media del regime etichettarono come "assedio" dell’ufficio di governo centrale a Zhongnanhai, che risulta essere adiacente all’ufficio per gli appelli pubblici davanti a cui i praticanti erano riuniti.

Con il loro cuore altruista, i praticanti si recarono all’appello con pensieri benevoli pensando: "Il PCC non perseguiterebbe il Falun Gong, se lo conoscesse veramente".

La manifestazione pacifica ha toccato i cuori di molte persone. Attraverso le parole e le opere dei praticanti, alcuni tra i più alti nella gerarchia del PCC videro che il Falun Gong è benefico per la Cina e per il popolo cinese. Il risultato del loro appello fu che le autorità di Tianjin rilasciarono tutti i praticanti arrestati lo stesso giorno e i media annunciarono che le persone erano libere di praticare il Falun Gong.

Ma le molestie ai praticanti da parte degli uffici locali di pubblica sicurezza aumentavano anziché diminuire dopo il 25 Aprile 1999. Le autorità locali tentarono di impedire ai praticanti di praticare in molti modi, spazzando il terreno creando enormi nubi di polvere intorno ai luoghi di pratica, così come gettando acqua sporca e con l’uso di altoparlanti vicino ai luoghi di pratica. Il personale di alcuni luoghi minacciarono, picchiarono pubblicamente e imprigionarono i praticanti. Sembra che la persecuzione su larga scala fosse stata solo rinviata e non evitata.

Il PCC ha governato la Cina con il terrore e mantenendo il potere attraverso movimenti politici. L'ex capo (ma ancora molto attivo) Jiang Zemin, che nascose il suo passato di traditore, è salito al potere facendo leva su persone dai pensieri distorti, limitando le persone con la cattiveria. Egli non può tollerare la gentilezza. Proprio come quello che ha espresso nella sua lettera al Poliburo la sera del 25 Aprile 1999, ha considerato l'insegnamento del Falun Gong e il fatto di essere una brava persona come una competizione tra Falun Gong e PCC, e l’appello di grande compassione e tolleranza dei praticanti come una sfida alla sua autorità. Che cosa si sarebbe potuto fare per evitare la persecuzione dei praticanti in Cina, il paese controllato dal malvagio PCC e da Jiang Zemin?

Dalla situazione attuale del Falun Gong in Cina dopo 12 anni di persecuzione, possiamo dire che più persone ora conoscono il Falun Gong, cioè rende più difficile continuare la persecuzione. Il popolo cinese comprende più profondamente il Falun Gong, il popolo conosce più chiaramente la natura malvagia del PCC. Quindi, possiamo immaginare.

• Se si trattasse di 100 mila, un milione, decine di milioni o di tutti i praticanti, di 100 milioni, invece di 100 mila praticanti a recarsi all’appello del 25 Aprile 1999, l'intera società sarebbe immediatamente venuta a conoscenza del Falun Gong. Menzogne ​​e calunnie non sarebbero state in grado di ingannare la gente e la persecuzione si sarebbe naturalmente estinta, a prescindere dalla volontà del PCC e di Jiang Zemin.

• Se i praticanti non si fossero solo recati a Pechino per fare appello e, dopo il 25 Aprile 1999, in tutti i settori dove i praticanti erano stati oggetto di vessazioni, un gran numero di praticanti avesse fatto appello pubblicamente ai governi locali, questo avrebbe sicuramente permesso alla gente in quelle aree di conoscere i fatti sul Falun Gong. Come risultato, la persecuzione avrebbe resistito a diversi livelli, non importa quanto il PCC e Jiang perseverassero nelle loro azioni malvagie.

• Parlando dal punto di vista opposto, se i praticanti non si fossero appellati all’Ufficio Centrale di Appello, il modello di Tianjin di persecuzione (cioè, mistificazione nei media degli appelli dei praticanti, in modo da "giustificare" la mobilitazione di un gran numero di poliziotti per arrestare pubblicamente i praticanti), sarebbe potuto essere immediatamente impiegato in tutta la contea. Il lancio di una persecuzione su larga scala non avrebbe dovuto aspettare tre mesi, fino al 20 Luglio 1999. Oppure la persecuzione su scala minore in varie zone avrebbe raggiunto lo scopo e quella su grande scala non sarebbe stata necessaria.

Circa 100 milioni di cinesi tra cui diversi decine di milioni di membri del PCC praticavano il Falun Gong nel 1999, professando la fede nella caratteristica universale del Falun Gong di Verità, Compassione e Tolleranza. Ciò ha portato ad una grande paura tra gli alti funzionari del PCC, dato che i praticanti del Falun Gong erano molto più numerosi dei membri del Partito. Con buona parte della società che non capiva il Falun Gong, la natura malvagia del PCC e il cuore meschino di Jiang Zemin, le autorità furono in grado di dirigere il loro portavoce a diffamare il Falun Gong e mettere l'opinione pubblica contro di esso.

Molti credono che l'appello pacifico del 25 Aprile 1999 passerà alla storia come uno dei grandi giorni dell'umanità, un giorno in cui le forze del bene e del male sono state contrapposte l'uno contro l'altro, un giorno che l'umanità non potrà mai dimenticare.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/20/“四--65381-二五”——机会与选择-239315.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/26/124659.html