Ancora sulla data del "25 Aprile"

(Clearwisdom.net)Nota dell’autore: Per commemorare il dodicesimo anniversario dell’appello del 25 aprile, Clearwisdom presenta questo articolo come parte di una serie di articoli degli anni passati ripubblicati. L'Appello del 25 aprile è stato notevole non solo per le sue dimensioni, ma anche perché si è svolto in modo straordinariamente pacifico e ordinato. Circa 10.000 praticanti riuniti nel centro di Pechino, quel giorno, protestavano pacificamente per i propri diritti civili. La macchina della propaganda del PCC, tuttavia, nel suo tentativo di schiacciare il Falun Gong, agli ordini dell’allora presidente Jiang Zemin, mistificò gli avvenimenti secondo i suoi piani. Quel giorno, la propaganda del PCC accusò il Falun Gong di "assedio alla sede del governo centrale di  Zhongnanhai " il 25 Aprile 1999, falsamente sostenendo che i 10.000 rappresentassero una minaccia violenta per la nazione e il suo leader. Niente poteva essere più lontano dalla verità, naturalmente, e questa serie di articoli documenta la vicenda da diverse angolazioni.

Oggi è di nuovo il 25 Aprile. Si tratta ogni anno di un "giorno speciale" per il Partito Comunista Cinese (PCC). E 'anche una data che milioni di praticanti della Falun Dafa non potranno mai dimenticare. Il 25 Aprile 1999, la storia ha visto l’impresa magnifica dei praticanti di salvaguardare la Grande Legge dell'universo nonostante le pressioni malevole e senza precedenti subite. È stato inoltre dato l'esempio per le future proteste pacifiche di grandi gruppi di persone.

Sono un praticante del Falun Gong. Quando l’evento del 25 Aprile si è verificato, avevo praticato il Falun Gong per poco più di un anno. Nel minuto in cui abbiamo sentito degli arresti e dei pestaggi da parte degli agenti della polizia di Tianjin per l’appello dopo le calunnie di He Zuoxiu sul Falun Gong, inseme ai miei amici praticanti abbiam deciso, senza pensarci due volte, di recarci all'Ufficio Appello vicino Zhongnanhai, dove stanno gli alti funzionari di governo. Abbiamo voluto riferire al governo che il Falun Gong è una pratica di qigong buona che porta a tutte le persone della nostra intera nazione solo benefici.

Il giorno successivo, il 25 Aprile 1999, alle ore 5.30, abbiamo attraversato con le biciclette via Fuyou, vicino all’uscita Xinhua di Zhongnanhai. C'erano già alcuni praticanti lì. Diversi praticanti hanno aiutato la polizia a dirigere il traffico. Tutti in piedi sul marciapiede in modo ordinato.

A poco a poco arrivarono sempre più persone. C’erano solo praticanti del Falun Gong tra via Chang'an  e l'intersezione Xisi. C'erano anziani, giovani, maschi e femmine. Alcuni leggevano lo Zhuan Falun, altri facevano gli esercizi, altri ancora condividevano esperienze e conoscenze. Ho visto alcuni poliziotti leggere anche loro lo Zhuan Falun. L'atmosfera era molto tranquilla e pacifica. Non c’è stato nessun comportamento  indisciplinato da parte dei praticanti. Le previsioni del tempo avevano previsto pioggia. Ma non cadde una sola goccia d’acqua tutto il giorno. Splendeva invece il sole. Abbiamo aspettato dalla mattina alla sera senza mangiare. Ma non avevamo fame o sete. Nel pomeriggio, abbiamo sentito che i nostri rappresentanti erano andati a Zhongnanhai per
una conversazione con l'allora premier Zhu Rongji. Hanno presentato le ragioni di questo appello:

1. Fornire un ambiente normale in cui i praticanti potessero praticare il Falun Gong.
2. Consentire la pubblicazione dei libri del Maestro Li Hongzhi.
3. Rilasciare immediatamente i praticanti arrestati a Tianjin.

Dopo aver concluso la loro discussione con il premier Zhu Rongji hanno riferito di aver avuto sensazioni positive riguardo al Falun Gong. Eravamo molto felici.

Poco dopo le 4 del pomeriggio., ho udito uno scroscio di applausi da parte dei praticanti. Alcuni hanno detto: "Presto! Ecco, ci sono i Falun!" Ho guardato verso la direzione che indicavano, ma non riuscivo a vedere niente. Ero ansioso e iniziarono a chiamare "Maestro, Maestro". Tutto ad un tratto i miei occhi erano pieni di lacrime per l'emozione. L'applauso è diventato fragoroso. Anche dei poliziotti guardarono verso il cielo e batterono le mani. La scena è ancora vivida nella mia mente.

Otto minatori dalla provincia di Henan stavano accanto a me. Erano tutti in lacrime. Con le mani in posizione Heshi e di fronte al sole, gridarono: "Maestro! Maestro!" Questi ragazzoni piansero come bambini che non trovano la strada di casa. Ero ancora più ansioso. Un praticante ha detto: "Guardate! Ci sono Falun in tutto il cielo! E i corpi della legge del Maestro sono anch’essi ovunque nel cielo!". Ma, ancora non riuscivo a vedere nulla. Così ho deciso di non preoccuparmi di nulla e guardai verso il sole. Sì! Ho anche visto un Falun rotante di fronte al sole. Ho potuto anche vedere le cifre d'oro in esso. Con la rotazione del Falun, il cielo divenne rosa e poi viola. Ho scoperto che ero circondato da un mondo dorato. Il terreno era d'oro, gli alberi erano d'oro, tutto era oro. Magnifici e coloratissimi! Mi ci è voluto molto tempo per tornare alla normalità. Con grande gioia e emozione ho raccontato a un praticante veterano ciò che avevo visto. Vedendomi perdere la compostezza, ha detto con calma: “dobbiamo preservare la nostra xinxing in ogni momento". Ho capito che avevo esagerato e che avevo ancora un lungo cammino da percorrere per raggiungere la tranquillità di quei praticanti veterani. Ma, quello era il mio livello in quel momento. Da allora in poi, improvvisamente ho capito che non importa la situazione, non dobbiamo essere troppo entusiasti o avere altri attaccamenti.

Dopo trenta minuti, i praticanti si calmarono. Abbiamo continuato a studiare la Fa, scambiato esperienze e aspettato. All'improvviso non ci fu più traffico sulla strada. Ho visto molti funzionari di alto livello guidare le macchine e qualcuno da dentro le auto ci riprendeva. Più tardi ho sentito che Jiang Zemin (allora presidente del PCC, che ordinò la persecuzione contro il Falun Gong) si nascondeva in una limousine per osservarci.

In serata, ho notato ancora più gente con videocamere che registravano i praticanti. Improvvisamente sentii la paura nel mio cuore. Mi sono detto: "Io sono un praticante della Falun Dafa e dovrei fare quello che devo fare apertamente". La mia paura svanì immediatamente.

Circa alle 21, alcuni praticanti vennero a dirci che dovevamo tornare casa. Avevano sentito che i funzionari del governo avevano ascoltato le nostre richieste e avevano promesso di risolvere i problemi. Sentendo questo tutti i praticanti si allontanarono per strade diverse in modo ordinato. Ho visto il Signor Wang Zhiwen, una persona di contatto dell’associazione Falun Dafa, spiegare qualcosa ad alcuni praticanti. Ci fu una spia del PCC che continuava a molestarlo e videoregistrarlo. Ho anche notato che alcuni praticanti raccolsero la spazzatura da terra per metterla in dei sacchetti di plastica. Tutta la strada era così pulita che era difficile credere che ci fossero state decine di migliaia di persone stazionate per un giorno intero.

La maggior parte delle persone non riusciva a capire questo. Jiang Zemin era molto spaventato. Ha visto che i praticanti del Falun Gong erano stati disciplinati. Questo per lui era troppo profondo da capire.

Il 25 Aprile 1999 è stata una giornata normale per molte persone. Ma, è un giorno in cui l'universo intero è stato a guardare. E 'anche un giorno in cui i giusti si alzarono in piedi contro il male. In quel giorno, noi praticanti del periodo di rettifica della Fa abbiamo sentito il nostro benevolo e grande Maestro rafforzarci e proteggerci. Non ho sentito alcun dolore sedendomi in meditazione e nei giorni seguenti ho sentito un forte campo di energia che mi circondava.

"25 Aprile" è la data in cui le forze del male hanno avuto paura, la data in cui i discepoli della Falun Dafa hanno convalidato la Falun Dafa e l'intero universo era in soggezione. Sarà registrata nella storia per sempre.

24 Aprile 2007

Fonte:http://clearwisdom.net/html/articles/2007/4/27/84966.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/25/153479.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/25/124638.html