È Imperativo per Noi Identificare la Presenza del Male

[PureInsight.org] Non molto tempo fa, ho ricevuto una e-mail da un praticante. Sollevava una questione sul modo in cui le due praticanti di Singapore colpite da una ingiusta sentenza hanno interagito con la polizia. Scriveva, “Se si fossero scusate con la polizia e avessero lasciato Esplanade Park subito quando la polizia lo ha chiesto, o se avessero chiesto scusa alla polizia subito dopo, avrebbero potuto evitare queste tribolazioni e i praticanti di Singapore ora dovrebbero affrontare una pressione molto minore dal governo di Singapore”.

Penso che un buon numero di praticanti abbia la stessa domanda in mente, e non solo a proposito del caso di Esplanade Park ma anche per altri casi analoghi.

Dal momento in cui la nostra pratica di coltivazione è iniziata nel mondo secolare, giornalmente interagiamo con dei non-coltivatori. Ne consegue che è essenziale per noi essere in grado di determinare se, quando incontriamo degli ostacoli nel nostro chiarire la verità, ci sono elementi malvagi dietro la scena.

Se le persone non approvano o sono prepotenti con i praticanti del Falun Gong a causa delle loro nozioni o di un fraintendimento, noi dovremmo spiegare loro la verità sul Falun Gong con pazienza. Il Maestro chiede a tutti i praticanti di non reagire quando sono colpiti o insultati. Un genuino praticante del Falun Gong non reagisce né si altera quando è soggetto alle prepotenze delle persone comuni.

Tuttavia, quando la prepotenza è diretta da esseri malvagi in altre dimensioni che ostacolano il nostro lavoro di chiarimento della verità, allora dobbiamo eliminarli immediatamente. In questa situazione, se noi cediamo vuol dire che avremo abbandonato il Maestro e la nostra storica missione. Si tratta qui dei principi della coltivazione nel periodo della rettifica della Fa. Senza bisogno di dirlo, dobbiamo aderire ai nostri principi razionalmente e apertamente, senza mai arrivare ad azioni estreme, ma dobbiamo avere una idea chiara della nostra missione. In nessuna circostanza dobbiamo cedere o arrivare a compromessi con gli esseri malvagi che sono in altre dimensioni. Dobbiamo avere forti pensieri retti e una fede determinata.

Dal momento che abbiamo comprensione differenti della Fa e livelli di coltivazione diversi, naturalmente abbiamo anche prospettive diverse sulla presenza di elementi malvagi che manipolano le persone per ostacolare il nostro lavoro di chiarimento della verità in situazioni specifiche. Tuttavia, quando si tratta di eventi importanti o di casi gravi, come nel caso di Esplanada Park, è importante per noi essere capaci di identificare se ci sono elementi malvagi coinvolti. Secondo la mia modesta opinione non è difficile identificare la presenza del male. Ciò che abbiamo bisogno di fare è cercare se il Partito Comunista Cinese (PCC) è coinvolto.

Da quando il PCC ha iniziato a perseguitare apertamente il Falun Gong, è diventato il quartier generale del male nel regno umano e che ha diretto tutte le forme di persecuzione contro il Falun Gong. Ne segue che se il PCC è dietro la scena di un incidente che ostacola il lavoro di chiarimento della verità dei praticanti del Falun Gong, la vera causa deve venire dagli esseri malvagi che sono in altre dimensioni e noi non dobbiamo dar loro alcun appiglio. Oltre a inviare pensieri retti per eliminare il male nelle altre dimensioni, la nostra missione è anche quella di salvaguardare la Fa nel mondo umano.

Se noi dovessimo guardare le interferenze malvagie come quelle del caso di Esplanada Park come una forma di ostilità della gente comune e risolvere il problema mettendo a posto le cose con la polizia e lasciando Esplanade Park, noi faremmo il lavoro di chiarimento della verità con le nozioni e la mentalità delle persone comuni e così lasceremmo noi stessi aperti alle interferenze del male. Ancor più grave, sarebbe come scrivere una dichiarazione di non praticare più il Falun Gong. La Fa è la cosa più solenne nel mondo. Non dobbiamo giudicare le cose che accadono nella nostra pratica di coltivazione con un modo di ragionare convenzionale.

Prendiamo il caso di Esplanade Park come esempio. L'atteggiamento del governo di Singapore verso questo caso è stato fondamentalmente in linea con quello del governo di Pechino. Perché la polizia di Singapore non ha accusato i praticanti del Falun Gong per aver distribuito CD che chiarivano la verità sul Falun Gong fino a un anno prima? Infatti non hanno accusato le due praticanti fino a quando autorità importanti di Singapore non erano sul punto di far visita a Pechino. È evidente che queste accuse erano una dichiarazione di fedeltà a Pechino. Dopo la visita a Pechino, il caso non ha avuto progressi per un po’. Per un certo tempo c'è stata una voce secondo la quale il PCC stava pianificando di non bandire più il Falun Gong. Durante quel periodo, sembrava che il governo di Singapore non volesse più procedere con il caso delle due praticanti. Poi The Epoch Times ha pubblicato i “Nove Commentari sul Partito Comunista” che ha lanciato una ondata di dimissioni dal PCC e dalle organizzazioni affiliate. Il PCC è entrato nel panico. In quel periodo Lee Kuan Yew doveva fare visita a Shanghai. Si presumeva che gli avrebbero chiesto di fare una dichiarazione a Singapore per distrarre l'attenzione dai Nove Commentari. L'altra cose che abbiamo visto è che il magistrato Wong Li Tien ha emesso un verdetto ingiusto presso il tribunale di Singapore il 27 aprile 2005.

Tutti i segni hanno indicato che è stato il PCC a manipolare il caso di Esplanade Park, usandolo come un modo per combattere contro i Nove Commentari e contro la tendenza globale alle dimissioni dal PCC. È importante per noi praticanti del Falun Gong nel periodo della rettifica della Fa avere una comprensione chiara di questo caso, perché i nostri pensieri avranno un impatto sulle persone comuni. Una volta realizzato quale è stato il movente del PCC dietro al caso di Esplanade Park, noi sappiamo che si è trattato di qualcosa che non poteva essere risolto “chiedendo scusa alla polizia”. È una battaglia tra il bene e il male. Dobbiamo sconfiggere il male per salvare le persone di Singapore dallo spettro malvagio del comunismo.

Prendere parte alla parata a New York il 23 aprile 2005 per celebrare un milione di persone che si sono dimesse dal PCC è un altro esempio. Il PCC ha inviato un gruppo speciale di investigazione negli Stati Uniti per indagare sul ‘Fenomeno Nove Commentari’. Inoltre un giorno prima della parata, il PCC ha organizzato una manifestazione anti-giapponese di fronte alle Nazioni Unite a New York per allontanare l'attenzione del pubblico dalla parata che si sarebbe tenuta il giorno dopo. Di conseguenza i media occidentali si sono occupati della manifestazione anti-giapponese e non hanno riportato molto dei Nove Commentari o delle fenomeno globale delle dimissioni dal PCC. Non era normale che i media occidentali sottovalutassero una tale notizia dopo la disgregazione dell'ex unione sovietica e dopo il collasso del Muro di Berlino. Il PCC ha fatto molte pressioni, ha messo in campo incentivi economici, perché non fossero pubblicate notizie positive sul Falun Gong.

Secondo una ricerca condotta presso l'università di Harvard, il PCC ha introdotto filtri di accesso a Internet per impedire alle persone di accedere due tipi di siti: quelli che facevano riferimento al massacro di piazza Tienanmen del 4 giugno e quelli relativi ai Nove Commentari sul Partito Comunista. Questo mostra che il PCC è terrorizzato dai Nove Commentari e dal fenomeno delle dimissioni dalle PCC.

Questo significa che il PCC era terrorizzato dalla parata di New York, dove gente di ogni estrazione sociale ha partecipato ad una marcia per celebrare il fatto che un milione di persone si sono dimesse dal PCC. Non si sarebbe fermato di fronte niente per impedire che i media occidentali riportassero la notizia. Se la notizia fosse giunta ai cinesi, il PCC avrebbe dovuto affrontare un immediato collasso. Questo è stato il motivo per il quale la Polizia di New York ha improvvisamente deciso di cancellare la nostra marcia a Chinatown, il cuore della popolazione cinese della città, senza alcuna ragione valida e ci ha ordinato di tenere il raduno e la marcia in una zona e tranquilla con poco traffico, cosa che andava contro l'intero proposito di una marcia celebrativa. La vera ragione dell’atteggiamento irragionevole della Polizia di York non è stato diverso da quello della polizia di Singapore. Entrambe sono state manipolate dallo spettro malvagio del comunismo in altre dimensioni. Il PCC può a mala pena mantenere la sua persecuzione contro il Falun Gong, e sa molto bene che non potrà mai eliminare il Falun Gong. E, ancora più importante, i Nove Commentari e il movimento globale di dimissioni dal PCC sono una minaccia alla vita del PCC. Questo è il motivo per il quale il PCC cerca con tutta la sua forza di impedire la diffusione dei Nove Commentari.

Come le due praticanti di Singapore, così i praticanti del Nord America non hanno ceduto quando la polizia ha cancellato il nostro tragitto originale. Per due giorni i praticanti del Falun Gong hanno continuato a contattare i loro rappresentanti al Congresso, la Casa Bianca, la Polizia di New York, il Dipartimento di Giustizia, i media e l'ufficio del Sindaco di New York. Due giorni dopo la Polizia di New York ha garantito di nuovo il percorso originale. Abbiamo tenuto una grande marcia nella Chinatown di New York come avevamo pianificato per celebrare il fatto che un milione di persone si erano dimesse dal PCC. Non è stata una parata ordinaria da nessun punto di vista.

Il caso di Eutelsat è simile. Un assistente legale del Congresso americano una volta ha chiesto, “Non potete trovare una altra compagnia satellitare per trasmettere i vostri programmi?” La domanda è simile a quella sollevata a dal mio amico praticante, “Perchè le due praticanti di Singapore non hanno semplicemente chiesto scusa alla polizia di Singapore?” Crede davvero che il PCC non farà pressioni anche alla prossima compagnia satellitare? Crede davvero che la polizia di Singapore non impedirà anche la prossima volta alle praticanti di chiarire la verità se adesso chiedono scusa per mettere a posto le cose? Non le dice niente il fatto che il caso Eutelsat s'è aperto pochi mesi dopo che NTDTV ha iniziato a trasmettere i Nove Commentari? Allo stesso modo i praticanti del Falun gong non hanno ceduto alle interferenze dello spettro malvagio del comunismo. Abbiamo ripetutamente chiarito la verità ai legislatori degli Stati Uniti, canadesi e europei e nel frattempo abbiamo ottenuto una estensione dei tempi per le trasmissioni.

Questi esempi illustrano l'importanza per noi praticanti del Falun Gong di identificare la presenza del male quando incontriamo ostacoli nel nostro lavoro di chiarimento della verità. Non dobbiamo mai chiedere agli esseri malvagi delle altre dimensioni.

Versione inglese disonibile a: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2005/6/6/3033.html