Proclami riconoscono la magnificenza della Falun Dafa – Terza parte

(Clearwisdom.net) Continua da:
(*) Prima Parte
(*) Seconda Parte

La quinta frase: opporsi all'oppressione

"La persecuzione del Falun Gong, la persecuzione più orrenda perpetrata contro milioni di praticanti innocenti in Cina, è in corso da 12 anni. In questo decennio, il più buio della civiltà cinese, il regime comunicata cinese ha condotto una campagna per perseguitare, minacciare, imprigionare e torturare i praticanti con mezzi usati per la prima volta nella storia umana. L'espianto di organi da vivi, segnalati e confermati dalla comunità internazionale, attesta ulteriormente la natura malvagia della persecuzione.

Questo è un paragrafo del proclama emesso dal Consiglio del Comune di Atlanta, in cui si dichiara il giorno 13 maggio 2011 la “Giornata Mondiale della Falun Dafa nella città di Atlanta”.

Il 10 giugno 1999, sotto la direzione dispotica di Jiang Zemin, è stato istituito in Cina l'Ufficio 610, un agenzia creata appositamente per perseguitare il Falun Gong, con potere assoluto su ogni livello di amministrazione del Partito e su tutti gli altri sistemi politici e giudiziari. Dal 20 luglio 1999, Jiang Zemin ha ordinato all'Ufficio 610 di iniziare una persecuzione sistematica nei confronti di centinaia di migliaia di praticanti del Falun Gong rimasti risoluti nella loro fede, mettendo in pratica la politica del genocidio di Jiang contro i praticanti del Falun Gong: “distruggete completamente la loro reputazione, rovinateli finanziariamente, e sradicateli fisicamente” e “la morte dei praticanti del Falun Gong” sotto le torture non significa nulla e deve essere contata come un suicidio, il corpo sarà cremato direttamente senza indagare sull'identità della persona”.

Nella società internazionale, il regime comunista ha sostenuto di aver ridotto l'uso della tortura nelle carceri, e “invita” i giornalisti dei media stranieri a visitare i centri di detenzione in Cina, che sono stati pubblicizzati per essere: “ambiante molti civili”. Allo stesso tempo però, le persecuzioni vengono sempre più esposte e pubblicate sul sito web Clearwisdom. Come rivelato in questi rapporti, il regime è stato estremamente spietato nella sua persecuzione nei confronti dei praticanti del Falun Gong.

I metodi di tortura usati includono:
• la privazione del sonno per molti giorni
• scosse con più bastoni elettrici ad alta tensione nello stesso momento (le parti del corpo colpite comprendono bocca, testa, viso, torace, seno, così come altre parti intime e altre parti del corpo)
• vari tipi di manette e catene utilizzate anche per appendere la vittima
• diversi tipi di bastoni, mazze e fruste compresi i bastoni di gomma, bastoni a spillo, fruste di cuoio, fruste in file di rame, barre d'acciaio,ecc
• martellamento con bastoni di bambù e chiodi metallici sulle dita dei praticanti. Così profondamente da toccare l'osso; pizzicare la carne dei praticanti con delle pinze
• alimentazione forzata di pepe liquido, acqua salata concentrata e feci attraverso un grande imbuto di plastica
• versare acqua fredda sul corpo dei praticanti durante l'inverno, spogliarli dei loro vestiti e buttarli fuori in inverno
• costringerli a stare esposti al sole nel calore dell'estate
• bruciarli con spranghe di ferro rovente
• proibire loro l’uso bagno
• Iniezione di diversi farmaci per attaccare il sistema nervoso
• altri

Metodi di tortura usati sui praticanti del Falun Gong

Finora è stata documentata la morte di 3433 praticanti del Falun Gong nella campagna di persecuzione del PCC. Inoltre, più di 6000 praticanti sono stati illegalmente condannati alla prigione; più di 100,000 praticanti sono stati messi nei campi di lavoro forzato; diverse migliaia di praticanti sono stati inviati negli ospedali psichiatrici e sottoposti a iniezioni di droghe psicotrope; innumerevoli praticanti sono stati rinchiusi in centri di lavaggio del cervello e sottoposti a tortura mentale; oltre a soffrire di innumerevoli percosse, punizioni corporali, ed estorsioni di denaro ad opera delle autorità. Inoltre, il numero esatto di praticanti i ​​cui organi sono stati espiantati dal regime è ancora sconosciuta. Milioni di membri delle famiglie dei praticanti, parenti, amici e colleghi sono stati coinvolti subendo lavaggi del cervello di varie entità da parte del regime comunista.

La sesta frase: encomi e auguri

"L’intero comitato estende i suoi migliori auguri ed esprime la speranza per un futuro fortunato; augura inoltre il successo per gli sforzi profusi." (Proclama di Robert A. DeLeo, Rappresentante dello Stato del Massachusettes)

"Nella città di San Pietro, onorando Verità, Compassione e Tolleranza, riconoscendo la pratica della Falun Dafa e coloro che promuovono il miglioramento della qualità della vita in modo positivo per tutti." (Proclama di Leonard B. "Len" Pagano , Sindaco di San Pietro, nel Missouri)

"Il distretto D loda il vostro impegno instancabile e il continuo servizio ai cittadini di Houston. Il vostro impegno ha aperto un percorso per un futuro migliore per tante persone"(Certificato di riconoscimento di Wanda Adams, assessore a Houston)

Negli ultimi 12 anni, i praticanti hanno costantemente e pacificamente chiarito la verità alla gente del mondo, portando la bellezza di Verità – Compassione - Tolleranza in quasi ogni angolo del mondo. In cambio, le persone hanno dimostrato il loro sostegno per i diritti umani e la giustizia con le loro azioni.

Nel Settembre 2006, il Parlamento europeo ha approvato una mozione che condanna la persecuzione del Falun Gong, menzionando in modo particolare la tortura, la detenzione e la reclusione. La preoccupazione maggiore era rivolta all’espianto di organi a cui sono soggetti i praticanti detenuti. Il Parlamento europeo ha chiesto che il governo cinese fermi immediatamente la persecuzione del Falun Gong e rilasci tutti i detenuti praticanti del Falun Gong.

Prima del 60° anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, la Coalizione per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong (CIPFG) ha chiesto alle Nazioni Unite di intraprendere azioni efficaci per fermare la persecuzione del Partito Comunista Cinese nei confronti del Falun Gong. I leader politici, compresi i membri del Congresso, membri statali e membri del consiglio locale, i magistrati della contea, e sindaci provenienti da 18 paesi, inclusi gli Stati Uniti, Canada, Australia, Francia, Giappone, Corea e Taiwan, hanno scritto insieme al presidente del Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite e al Segretario Generale delle Nazioni Unite per esprimere il loro sostegno all’internazionale "Milioni di firme", campagna lanciata dal CIPFG. Invitavano inoltre le Nazioni Unite e la comunità internazionale a intraprendere azioni efficaci per fermare la persecuzione del Partito Comunista Cinese nei confronti del Falun Gong.

Inoltre, il Senato australiano ha approvato la mozione n. 127, nel pomeriggio del 24 Giugno 2008, esortando il regime comunista a fermare la persecuzione dei praticanti del Falun Gong.

La “House Resolution 605” è stata approvata con la votazione di 412 a 1 nella Camera dei Rappresentanti il 16 Marzo 2010. Con questa mozione, i rappresentanti hanno espresso la loro empatia ai praticanti del Falun Gong e ai loro familiari che sono stati sottoposti a continue persecuzioni del regime comunista cinese negli ultimi dieci anni, solo per essere rimasti saldi nella loro fede personale. La mozione chiede la fine immediatamente della campagna del regime di perseguitare, minacciare, imprigionare e torturare i praticanti del Falun Gong, e di rilasciare tutti i praticanti imprigionati.

Il 29 Novembre, il tribunale spagnolo ha stabilito l’incriminazione per cinque ufficiali di alto rango del Partito Comunista Cinese (PCC) per il loro ruolo nei crimini di tortura e genocidio commessi contro i praticanti del Falun Gong. Tra gli imputati compaiono l'ex capo del PCC Jiang Zemin, ampiamente riconosciuto come il principale istigatore della campagna per "sradicare" la pratica spirituale. Altri funzionari accusati sono Luo Gan, il capo dell'Ufficio 610; Bo Xilai, attuale segretario del partito per Chongqing ed ex ministro del Commercio, Jia Qinglin, il quarto più alto membro della gerarchia del partito, e Wu Guanzheng, capo di un partito interno di commissione disciplinare.

Dal 2002, 36 funzionari del PCC sono stati accusati di persecuzione del Falun Gong nei tribunali all'estero. Oltre a Bo Xilai, l'ex sindaco di Pechino Liu Qi, l’ex vice governatore della provincia di Liaoning, Xia Deren, il vice direttore dell’ufficio di pubblica sicurezza della provincia di Hubei  e capo dell’ufficio 610 di Hubei, Zhao Zhifei, e l'ex vice Console Generale del Consolato cinese a Toronto Pan Xinchun sono stati riconosciuti colpevoli per il loro ruolo nella istigazione e realizzazione della persecuzione dei praticanti del Falun Gong.

In passato, alcuni avvocati consideravano i casi di persecuzione dei praticanti del Falun Gong come casi delicati e quindi evitavano di venirne coinvolti. Ora che la verità viene diffusa sempre più ampiamente, molti avvocati cinesi hanno avuto il coraggio di alzarsi in piedi, difendere i praticanti del Falun Gong, e difendere la giustizia.

Nel Novembre 2006, è stato pubblicato il libro  Nove Commentari sul Partito Comunista .  A Maggio del 2011, più di 96milioni di cinesi si sono dimessi dal PCC e dalle sue organizzazioni affiliate dopo aver compreso la natura malvagia del PCC.

"Il bene prevarrà sul male." Eric Stevenson, New York, membro dell'Assemblea di Stato, nell'esprimere i suoi desideri per il Falun Gong

Durante l'incontro dell’assemblea dello stato di New York il 10 Maggio 2011, Eric Stevenson, membro dell'Assemblea dello Stato di New York, ha letto un proclama dove riconosceva Maggio 2011 come mese della Falun Dafa nello Stato di New York e riconosceva la dodicesima Giornata Mondiale annuale della Falun Dafa il 13 Maggio 2011. Egli ha anche invitato i praticanti del Falun Gong a partecipare alla riunione e di accettare la proclamazione. Nella sala dell’assemblea, i membri dell'Assemblea Statale hanno applaudito calorosamente.

Foto di gruppo con Eric Stevenson (primo a sinistra), assemblea dei membri dello stato di New York, e praticanti del Falun Gong

Mr. Stevenson ha affermato la sua sensazione, che il bene prevarrà sempre sul male. Ha riferito il suo dispiacere nel sentire che la persecuzione è ancora in corso per coloro che praticano questo movimento pacifico, e ha espresso l'auspicio che la persecuzione finisca presto. Egli spera che i praticanti potranno praticare e vivere in pace e ricevendo rispetto.

Conclusione

La brutalità del PCC contrasta fortemente con il cuore compassionevole e pacifico dei praticanti del Falun Gong. Negli ultimi anni, i proclami per commemorare il Giorno Mondiale della Falun Dafa sono stati testimoni della bellezza del Falun Gong e anche della brutale persecuzione che i praticanti hanno sofferto. Ci auguriamo che sempre più persone possano capire la verità del Falun Gong e che le parole "brutale persecuzione" non appaiano mai più in altri proclami.

Versione cinese:  http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/3/纷至的褒奖-历史的见证（下）-241764.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/11/125959.html