Forte supporto espresso a Chunghwa Telecom per rinnovare il contratto satellitare con NTDTV

(Clearwisdom.net) Una importante decisione è stata presa durante la sessione di negoziazione di bilancio, la Taiwan Legislative Yuan ha chiesto al Ministero dei Trasporti e delle Comunicazioni di sollecitare Chunghwa Telecom (CHT) a fornire la larghezza di banda del suo satellite ST-2 per la trasmissione dei programmi di NTD Television. Finora, CHT non ha rispettato la decisione di rinnovare il suo contratto con NTDTV. Edward McMillan-Scott, uno dei Vice-Presidenti del Parlamento Europeo responsabile per la democrazia e i diritti umani, ha scritto una lettera aperta al Presidente di Taiwan, Ma Ying-jeou, sperando che questo episodio possa essere "risolto rapidamente e in modo equo."

NTDTV ha affittato ST-1 di CHT dal mese di agosto 2007. Il contratto si conclude il 9 agosto 2011 e NTDTV vuole rinnovarlo. CHT si rifiuta di continuare a noleggiare il satellite a NTD Television, sostenendo che ST-2, che sarà lanciato nel mese di agosto, non ha larghezza di banda sufficiente.

Nella lettera Edward McMillan-Scott, scritta al Presidente di Taiwan Ma, ha detto: "I miei colleghi del Parlamento Europeo e io speriamo che questa questione sia risolta rapidamente ed equamente, dal momento che abbiamo purtroppo già visto come il regime Cinese ha messo sotto pressione le imprese di radiodiffusione, per porre a termine la copertura di New Tang Dynasty Television”. " Io rispettosamente vi esorto ad esaminare la questione e a cercare di raggiungere una soluzione che permetta a NTD di continuare la sua preziosa trasmissione nella regione asiatica, utilizzando i satelliti CHT ".

Il Consiglio Legislativo esorta CHT a rinnovare il contratto con la televisione NTD

Il Consiglio Comunale di Keelung ha approvato all'unanimità una proposta il 16 giugno "per sollecitare il Ministero dei Trasporti e delle Comunicazioni a chiedere a CHT il rinnovo del contratto con NTD Television e assicurarle il servizio sul suo Satellite ST-2".

La proposta di "Richiesta al Ministero dei Trasporti e delle Comunicazioni, di sollecitare CHT a rinnovare il contratto con NTD Television e provvedere al servizio del suo Satellite ST-2 " proposto dal membro del consiglio Chen Dong-Tsai

Il capo del Consiglio Comunale di Keelung Huang Ching-Tai ha commentato la proposta: "Speriamo che l'autorità centrale rispetti la libertà di parola e i media, così come i membri del Consiglio Comunale di Keelung e chieda a CHT di rinnovare il contratto con NTD -TV. Questo garantisce i diritti dei cittadini alle informazioni e protegge la libertà di parola e dei mezzi di informazione ".

Il Consigliere Chang-Fang Li ritiene che CHT stia lavorando con NTD da molto tempo e non deve rifiutarsi di rinnovare loro il contratto. "CHT dovrebbero pensarci due volte. La città e il Consiglio sostengono fortemente che CHT e NTD continuino la loro collaborazione".

"CHT non dovrebbe cercare di interrompere il contratto in modo unilaterale", ha detto il consigliere Chen Dong-Tsai, "Tutti nel mondo dovrebbero godere della libertà di stampa. Il governo dovrebbe enfatizzare il problema. NTD è una TV globale [network] e la legge nel nostro paese tutela la libertà di parola dei lavoratori dell’informazione "

Membri legislativi di Hong Kong: speriamo che NTD TV continui a far luce sulla Cina

Il Membro del Consiglio Legislativo di Hong Kong Andrew Cheng Kar Foo sottolinea che è molto importante per NTD TV continuare le sue trasmissioni in Cina, "Soprattutto quando 1,3 miliardi di persone vivono in un paese senza libertà di parola, NTD TV è una luce brillante." "NTD TV è la voce della libertà che deve essere in grado di sopravvivere in Cina. Vale la pena per noi di continuare a sostenerla e impedire alla Cina di diventare un luogo che parla con una sola voce. "

I membri del Consiglio legislativo di Hong Kong supportano le trasmissioni di NTD TV attraverso il Satellite ST-2 e vorrebbero che continui a fornire libere informazioni alle persone in Cina. (A sinistra) Andrew Cheng Kar-Foo. (A destra) Kam Nai-wai.

Cheng è convinto che i problemi tecnici di CHT non siano un problema tale da dover bloccare le trasmissioni di NTD in Cina, soprattutto con la tecnologia moderna. Egli teme che il vero problema per CHT è la pressione del regime Comunista Cinese, che teme le notizie libere da censura, provenienti dall’estero. "Loro (il regime Cinese) si preoccupano che le voci provenienti dall'estero possano crescere sempre più forti e autorevoli in Cina, per questo cercano di sopprimere quelle voci. Essi credono che in questo modo il regime possa governare il paese per sempre. "

Cheng ha invitato CHT a continuare ad offrire una larghezza di banda di buona qualità a NTD, affinchè possano fornire servizi ai cinesi in giro per il mondo. Egli ha anche esortato le autorità di Taiwan a non rinunciare alla loro fondamentale libertà di parola e al ruolo della legge per interessi economici di breve termine. "Non ne vale la pena. Quando perdi queste basi, tutti gli interessi economici diventeranno privilegio di un piccolo gruppo di persone ".

Il Consigliere Kam Nai-wai crede che le autorità di Taiwan dovrebbero tutelare la libertà di espressione dei media indipendenti. "In Cina, un partito si impone al paese senza la presenza di opinioni diverse. Le informazioni provenienti dall’esterno sono molto importanti per le persone in Cina ". Kam ha sottolineato che molti cinesi in giro per il mondo sostengono NTD. "Spero che Taiwan possa esaminare seriamente il problema senza cedere alle pressioni politiche di Pechino. Ci spiacerebbe vedere Taiwan sacrificare la propria libertà di parola ".

Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/6/21/126180.html