Guangdong: Il sig. Huang Wei dalla città di Huazhou deceduto a causa della tortura

Nome: Huang Wei
Sesso: maschile
Età: 44
Indirizzo: Heping Farm area in Huazhou, Guangdong
Professione: Proprietario di una piccola libreria
Data di morte: 29 Aprile 2011
Data di arresto: 6 aprile 2009
Luogo più recente di detenzione: campo di lavoro forzato Sanshui
Città: Huazhou
Provincia: Zhejiang
Persecuzione subita: scosse elettriche, privazione del sonno, lavoro forzato, lavaggio del cervello, iniezioni / somministrazione forzate di farmaci, pestaggi, isolamento, torture, alimentazione forzata, restrizione fisica, ospedale psichiatrico, casa saccheggiata, interrogazione, detenzione, diniego dell’utilizzo del bagno, diniego di visita
Persecutori chiave: Sheng Ya, Ya Xiu, Ya Hai e We Guihua

Il sig. Huang Wei, residente nella città di Huazhou, provincia Guangdong, da quando ha rifiutato di rinunciare al Falun Gong, è stato arrestato e detenuto più volte, ed è anche stato condannato ai lavori forzati per tre volte. Il 17 aprile, quando è stato liberato dal campo di lavoro, era emaciato e aveva un disturbo mentale. È deceduto 12 giorni dopo, all'età di 44.

Ripetuti arresti

Il 24 agosto 2004, quando il signor Huang stava lavorando nella sua libreria, la polizia della divisione di sicurezza domestica di Huazhou e della stazione di polizia Heping, tra cui Sheng Ya, Ya Xiu, Ya Hai e We Guihua sono venuti per arrestarlo. Huang è stato detenuto nella stazione di polizia e inviato ad un centro per il lavaggio del cervello nella Maoming City Law Enforcement School. Dopo essere stato detenuto nel centro per il lavaggio del cervello per più di 20 giorni, è stato trasferito al Centro di detenzione n °2 di Huazhou.

Il signor Huang è stato condannato ai lavori forzati ed inviato al campo di lavoro Sanshui a Guangdong. È stato detenuto nella sezione di "stretta sorveglianza" e ha subito torture brutali per 15 giorni. Il 28 ottobre 2004, è stato trasferito in un'altra sezione ed è stato brutalmente perseguitato. Dopo due mesi, il signor Huang ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro il trattamento disumano. All'inizio del 2005, nell’ospedale del campo, ha violentemente subito l’alimentazione forzata. Poco dopo che il signor Huang aveva mangiato il pasto, le guardie del campo hanno istigato i detenuti a picchiarlo. Ha iniziato un altro sciopero della fame per protestare contro il pestaggio. Tuttavia, poco dopo aver smesso lo sciopero della fame, è stato chiuso in una cella d’isolamento dove è stato colpito due volte con bastoni elettrici. Non aveva altra scelta che iniziare un altro sciopero della fame. Nel secondo pomeriggio, è stato portato in una stanza e fu colpito di nuovo con bastoni elettrici. Poi è nuovamente ritornato in una cella d’isolamento. Nei giorni successivi ha subito tre volte le scosse elettriche. Huang era disidratato dopo la tortura ed è stato sottoposto all’alimentazione forzata, usciva della schiuma dalla sua bocca dopo l'alimentazione forzata.

Il 17 Giugno 2006, il signor Huang è stato inviato alla sezione di "stretta sorveglianza". Ha iniziato un nuovo uno sciopero della fame. È stato sottoposto ad alimentazione forzata in ospedale del campo per più di un mese. Il 20 dicembre 2006, è stato rilasciato, ma la polizia locale veniva spesso a casa sua a molestarlo e minacciarlo.

L'8 maggio 2008, gli agenti dell’ufficio 610 di Huazhou (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per la persecuzione del Falun Gong) e di polizia locale lo hanno arrestato di nuovo e mandato ad un centro per il lavaggio del cervello a Maoming. Poi è stato rilasciato.

Intorno alle 08:30 il 6 aprile 2009, il signor Huang è stato di nuovo arrestato e inviato al campo di lavoro forzato Sanshui. Dato che si è rifiutato di rinunciare al Falun Gong, è stato brutalmente torturato. Fu costretto a stare fermo su un piccolo sgabello per un lungo tempo. E’ stato ordinato a due detenuti di fare la guardia fintanto che fosse detenuto nella cella d’isolamento. Nel marzo del 2011, la guardia del campo ha messo droghe sconosciute nel suo cibo ad ogni pasto. Si sentiva molto a disagio dopo aver mangiato e ha cominciato a perdere peso velocemente. All'inizio di aprile 2011, la guardia del campo, Guo Zhongqiang, gli ha fatto un'iniezione di una droga sconosciuta. In quel periodo iniziò a mostrare sintomi di disturbo mentale, la sua mente era confusa, e ha iniziato a perdere la memoria. Ha avuto anche difficoltà a respirare e camminare.

Il 17 aprile, il signor Huang è stato rilasciato. Era emaciato e molto debole, e soffriva di disturbi mentali. Le sue condizioni di salute si erano aggravate. La sua famiglia l’ha portato in ospedale, ma non dava segni di ripresa. È deceduto la mattina presto del 29 aprile all'età di 44.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/25/42957.html