Il praticante della Falun Dafa Sig. Pu Fanwei viene tenuto nel Braccio No. 4 della Prigione di Daqing. Ha portato avanti uno sciopero della fame per più di 30 giorni per protesta contro la persecuzione. La sua attuale pressione sanguigna è 40/70. Il Sig. Pu è deperito e sta ricevendo trasfusioni nella prigione. Le sue condizioni sono critiche.
Le guardie della prigione di Daqing brutalmente perseguitano i praticanti. Guard Guo Chuntang urlava, “Che problema c’è se facciamo fuori un paio di detenuti qui nella Prigione di Daqing?” La guardia Li Fengjiang una volta ha detto in pubblico, “Per i praticanti del Falun Gong o c’è la correzione o la cremazione”. Jiang Shuchen, il vice direttore della prigione, ha visto trascinare fuori dall’isolamento dei praticanti della Falun Dafa per essere nutriti forzatamente e ha detto alle guardie, “Perché gli date latte in polvere e semolino? Dategli solo dell’acqua.”.
Il principale aguzzino, Chu Zhongxin, il capo della Divisione 4, ha detto durante un appello “Se non eseguono gli ordini legateli”. Ha ordinato alla guardia Li Jinhao e ha otto criminali detenuti di picchiare il praticante Wu Chunwen. Dopo averlo picchiato l’hanno legato ad un corrimano. Alla sera la guardia Li Jinhao si era ubbriacata, si è seduta di fronte al praticante ed ha cominciato ad insultarlo. Wu Chunwen ha cercato di fermarlo. Guard Li Jinhao gli ha chiuso le orecchie fino a rompergli i timpani e renderlo sordo.
Il praticante della Dafa Wang Hongde, un impiegato della Xinhua Electricity Plant nel in Datong District, Daqing City, Heilongjiang Province è stato rilasciato dopo essere stato torturato fino al punto di morte. E’ spirato il 14 Maggio 2005, 14 giorni dopo essere stato rilasciato
Informazioni per contattare i responsabili della persecuzione nella Prigione di Daqing Prison:
Daqing Prison:
Address: Hongweixing Street, Ranghulu District, Daqing City, Post code: 163159
Daqing Prison Hospital:
Gao Qing, Director: 86-459-5059828 (Office), 86-459-6852986 (Home), 86-13804696394 (Mobile)
Huang Zhiwei, Deputy Director: 86-459-5059828 (Office), 86-13091685087 (Mobile)
Tang Yongfu, Prison Director: 86-459-5056688 (Office), 86-459-5105087 (Home), 86-13303690588 (Mobile)
Versione cinese disponibile a: http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/22/106765.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a27970-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.