(Clearwisdom.net) Da quando il libro i Nove Commentari sul Partito Comunista è stato pubblicato nel novembre 2004, in Cina è iniziato il grande movimento di persone che si dimettono dal Partito Comunista Cinese (PCC) e dalle sue organizzazioni affiliate. Sette anni sono passati, ed il 7 agosto 2011, si è raggiunto il numero di 100 milioni di Cinesi che hanno pubblicamente annunciato il loro ritiro dal PCC, la Lega della Gioventù Comunista e i Giovani Pionieri. Ciò significa che circa un cinese su 13 ha rinunciato al PCC.
Hong Kong è un luogo molto importante per il continente Cinese per dimettersi dal PCC. Nel 2004 la Cina ha aperto le sue porte per consentire alle persone Cinesi di visitare Hong Kong. Le statistiche del governo hanno dimostrato che 22,4 milioni di Cinesi continentali hanno visitato Hong Kong nel 2010. Oltre allo shopping e alle visite turistiche, migliaia di cittadini Cinesi hanno annunciato il loro ritiro dal PCC in questa città portuale. Per servire meglio i turisti Cinesi, a Hong Kong sono stati organizzati più di dieci Centri Servizi per Dimettersi dal PCC, e ognuno può contribuire da poche decine ad oltre un centinaio di visitatori Cinesi ogni giorno - arrivando fino a circa 100.000 persone all'anno. Questi numeri sono la prova di come i Cinesi siano desiderosi di rompere i rapporti con il Partito Comunista.
  |
I turisti Cinesi si dimettono dal PCC al Centro Servizi di Mongkok
Mongkok è una zona commerciale che la maggior parte dei turisti visita. Un Centro Servizi per Dimettersi dal PCC è situato al di fuori della stazione della metropolitana di Mongkok. Ogni giorno a mezzogiorno, i volontari sono al centro di assistenza per disporre gli striscioni, distribuire i Nove Commentari, e aiutare le persone Cinesi a dimettersi dal PCC.
A-Mei, volontaria al centro servizi di Mongkok, è in grado di parlare sia in Mandarino che in Cantonese. Dopo anni di lavoro al centro, può rapidamente riconoscere un turista Cinese da un comune passante.
A-Mei ha detto: "In una giornata intensa, ci possono essere oltre un centinaio di Cinesi (che si dimettono dal PCC). Se fa caldo o piove, ce ne saranno 30-40. Se non si dimettono qui dal PCC, possono farlo presso altri centri servizi."
Anche se questo giornalista ha osservato il sito per circa dieci minuti, quattro turisti hanno rinunciato al PCC. I volontari li hanno aiutati a scegliere uno pseudonimo e hanno terminato il processo di registrazione sul sito Dajiyuan.com.
 |
| A-Mei (a sinistra) parla con una turista cinese al Centro Servizi per Dimettersi dal PCC di Mongkok a Hong Kong |
Alto funzionario Cinese si dimette dal Partito Comunista al Centro Servizi presso il Centro Commerciale di Toyo
Il Centro Commerciale di Toyo è di solito l'ultima fermata per i turisti Cinesi, prima di tornare in Cina. "Dimettiti dal PCC" è una voce presente su molte liste della spesa. Molti Cinesi scelgono di concludere questa voce al Centro Commerciale di Toyo prima di lasciare Hong Kong, dal momento che anche qui vi è un centro di assistenza.
Quando un autobus carico di turisti arriva, molti si riuniscono di fronte ai tabelloni al centro di assistenza. Alcuni prendono una copia dei Nove Commentari e parlano un po' con i volontari che lavorano al centro di assistenza. Aunt Liao, con i suoi 60 anni, si è offerta volontaria da più di sei anni, presso questo centro di assistenza. Ha aiutato molte persone Cinesi a dimettersi dal PCC, tra cui poliziotti, uomini d'affari e funzionari governativi.
Aunt Liao ha raccontato la storia di un funzionario di alto rango che con il suo aiuto ha lasciato il PCC. Un giorno, un turista Cinese arrivò al centro di assistenza. Dal taglio di capelli, dal viso e dal modo di vestire, è sembrato agli occhi di tutti il leader del Partito Comunista Cinese Hu Jintao. Aunt Liao si avvicinò e gli disse: "Lo sai, sembri esattamente a Hu Jintao." L'uomo rispose: "Sì, sì, lo so."
Zia Liao ha continuato: "Ma voi siete più fortunato di Hu. Anche se lui è il segretario generale del Partito Comunista, non ha la libertà. Egli è totalmente controllato dal Partito. Non è più un uomo libero per se stesso. Ma voi siete fortunato e libero. Per favore cogli l'occasione qui di uscire dal Partito (Comunista Cinese) malvagio".
L'uomo era felice di sentire il suggerimento e disse: "Sì, per favore, aiutami ad uscire dal PCC." Aunt Liao allora continuò: "Il nome di Hu include la parola 'tao.' Anche tu hai un 'tao' nel tuo nome ["tao" significa onda in cinese]. Che ne dici di usare 'Fiume Onda' (Jiang Tao) per dimetterti dal PCC? ".
Ha accettato, così Aunt Liao ha potuto aiutarlo a finire di registrare pubblicamente il suo annuncio. In seguito, hanno parlato un po’ e ha detto a Aunt Liao che era un funzionario di alto livello del governo in Cina.
Aunt Liao ha detto che in Cina continentale sono ben consapevoli delle azioni malvagie del Partito Comunista, così sono felici di poterne parlare apertamente a Hong Kong. In Cina, si sentono repressi e hanno paura di dire una parola contro il PCC. Ma quando sono a Hong Kong e incontrano qualcuno che li può aiutare, sono felici e disposti a dimettersi dal PCC.
Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/15/127483.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/10/大陆游客香港退党点见证一亿 三退潮（图）-245195.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...