Un Preside di Scuola nella Provincia di Qinghai Denunciato in una Riunione Pubblica, Muore in Seguito agli Abusi Subiti nel Campo di Lavoro

Zhang Youzhen, Preside della Scuola Elementare di Shuidong della Contea di Huzhu, Qinghai Province, ha persistito nel praticare la Falun Dafa sebbene fosse stato ammanettato con un cartello appeso sul suo petto, e umiliato essendo stato portato in giro così per le strade. È stato condannato ai lavori forzati, torturato nel Campo di Lavori Forzati Provinciale di Qinghai ed infine è morto il 19 Giugno 2003.

Il Sig. Zhang Youzhen era nato nella Contea di Huzhu, Qinghai Province nel 1958. Era preside e insegnante nella Scuola Elementare di Shuidong a Biantan Township. Dopo aver cominciato a praticare il Falun Gong nel 1995 era diventato più responsabile sul suo lavoro e le sue prestazioni sul lavoro erano eccellenti. Era stato ripetutamente insignito con il titolo di “Insegnante Eccellente”, “Lavoratore Modello” e altri titoli.

Sebbene il Regime di Jang avesse bandito il Falun Gong dal 20 luglio 1999, Zhang Youzhen continuò a praticarlo. Il 29 Marzo 2001, Zhang Youzhen venne prelevato dalla sua scuola dal Distaccamento della Difesa della Sicurezza Nazionale del Dipartimento della Contea di Huzhu. Dopo 24 ore di interrogatori e di torture venne rinchiuso nel Centro di Detenzione della Contea di Huzhu.

Nel Centro di Detenzione della Contea di Huzhu Zhang Youzhen venne interrogato molte volte dalle guardie. Venne umiliato da dei funzionari corrotti. Durante una riunione di diecimila persone venne esibito mentre era ammanettato, con un cartello largo un metro che diceva, “Reato di interferenze con gli obblighi di legge”. Venne fatto sfilare per strada indossando il cartello. Questo trattamento durò più di 9 mesi.
Nove mesi dopo, l’8 Gennaio 2002, Zhang Youzhen venne mandato al Campo Provinciale di Lavoro di Qinghai. A causa dei lunghi abusi mentali e fisici subiti , Zhang Youzhen era in pessime condizioni fisiche e molto indebolito.

Nel Campo Provinciale di Lavoro di Qinghai, Zhang Youzhen venne torturato dalle guardie per più di 40 giorni. Le guardie facevano controllare i praticanti del Falun Gong dagli altri carcerati per limitare i loro movimenti. I praticanti del Falun Gong subirono abusi come l’essere costretti a rimanere in piedi per 8 o 10 ore al giorno. Nell’Aprile 2002 Zhang Youzhen era stato perseguitato così gravemente da giungere in punto di morte, non più in grado di badare a se stesso.. Le autorità del campo di lavoro approvarono il suo rilascio per cure mediche e lo consegnarono alle cure dei suoi familiari. Siccome la sua famiglia gli fornì le cure di cui aveva bisogno a poco a poco si riprese. Prima del 16° Congresso del Partito Comunista Cinese la polizia inviò di nuovo Zhang Youzhen nel campo di lavoro. La scusa era che si trattava di un periodo delicato.

Venti giorni più tardi, Zhang Youzhen venne torturato fino quasi alla morte. Per evitare di essere chiamati a rispondere delle loro azioni, quelli del campo di lavoro lo mandato a casa, dove è morto il 19 Giugno 2003.

Versione cinese disponibile a: http://minghui.org/mh/articles/2005/7/26/107024.html