Il potere della musica

(Clearwisdom.net) Il Guqin (uno strumento a sette corde appartenente alla famiglia della cetra), gli scacchi, la calligrafia e la pittura sono le quattro forme essenziali d'arte che a un uomo cinese, nei tempi antichi, veniva richiesto di padroneggiare. Il Guqin cinese, infatti, era uno strumento musicale con cui un uomo cinese, nei tempi antichi, avrebbe viaggiato e che probabilmente spiega perché un Guqin cinese sia stato comunemente associato alla virtù, alla saggezza e alla gentilezza.

La musica composta per il Guqin manifesta la profondità della cultura cinese, in quanto da essa trasuda un nobile, aperto, tranquillo ed elegante stile, che trasporta il pubblico in un mondo elevato ed etereo. Nei tempi antichi, gli uomini cinesi erano contraddistinti per i loro alti valori morali, per la virtù e per i loro sinceri sforzi di fare del loro meglio in tutto, compreso l'imparare a padroneggiare il Guqin cinese. Ci sono molte storie ispiratrici di uomini cinesi che imparano a suonare il Guqin.

Shi Wen visse nello Stato di Zheng durante il Periodo di Primavera e Autunno (770-476 AD). Shi Wen decise di diventare discepolo del famoso suonatore di Guqin Shi Xiang, quando sentì che la musica di Shi Xiang era così attraente da far danzare gli uccelli al suo ritmo e da far saltare a tempo i pesci nello stagno. Shi Wen si recò allora presso la residenza Shi Xiang, nello Stato di Lu, per diventare suo discepolo.

Shi Xiang accettò di prendere Shi Wen come discepolo e iniziò con l'insegnargli ad accordare il Guqin e a trovarne le chiavi. Tuttavia, le dita di Shi Wen erano così rigide che, dopo tre anni, non era ancora in grado di suonare un solo pezzo. Infine, Shi Xiang dichiarò: "Ti manca il talento per la musica e la concentrazione nella pratica." Shi Wen rispose: "Non è che non riesco ad accordare il Guqin o a trovare le chiavi. Non è che non riesco ad eseguire un pezzo completo. Io non sono preoccupato di eseguire uno spartito o di suonare a tempo. La mia vera ambizione è quella di esprimere il mio sentimento con la musica! Prima di riuscire davvero ad esprimere il mio sentimento con la musica, continuerò ad essere incerto nel toccare le corde. Maestro, per favore mi dia più tempo così vedrà se riuscirò a fare qualche progresso!"

Con serenità, Shi Wen praticò quotidianamente cercando di sentire la musica con il suo cuore, pur continuando a coltivare la sua mente. Dopo un po' di tempo, andò a chiamare Shi Xiang, che gli chiese: "Come sta andando la tua musica in questi giorni?" Shi Wen rispose con sicurezza, "La mia musica e il mio cuore sono una cosa sola ora. Permettetemi di presentare a voi la mia musica". Così Shi Wen iniziò a suonare il Guqin. In un primo momento, il suono delle corde evocava il metallo (secondo l'antica teoria cinese dei cinque elementi: Metallo, Legno, Acqua, Fuoco e Terra) e la musica emanava il sentimento dell'autunno. (Nella Teoria dei Cinque Elementi, il metallo corrisponde all'autunno.) Shi Xiang sentiva come se una brezza leggera d'autunno accarezzasse il suo volto e il paesaggio si stava trasformando nell'oro autunnale.

Poi Shi Wen suonò e le corde trasmisero il suono del legno, che emanava i sentimenti di febbraio. (Nella Teoria dei Cinque Elementi, il legno corrisponde alla primavera.) Shi Xiang sentiva come se fosse sfiorato da una calda brezza primaverile, come se la natura iniziasse a risvegliarsi.
Successivamente, Shi Wen suonò e le corde emisero il suono dell'acqua esprimendo il sentimento di novembre. In breve tempo, Shi Xiang si sentì come se fosse circondato da gelo e neve e i fiumi fossero gelati.

Successivamente, Shi Wen suonò e le corde diffusero il suono del fuoco esprimendo il sentimento di maggio. Shi Xiang sentiva come se l'estate fosse arrivata e tutta la neve disciolta.

Prima che la musica fosse conclusa, Shi Wen suonò tutte le corde e i suoni si intrecciarono in armonia. Tutto ad un tratto, Shi Xiang sentì una lieve brezza e sentì che le nuvole nel cielo si raccoglievano sopra di loro. Si sentiva come se un elisir fosse sceso dal cielo e una sorgente limpida emergesse dalla terra.

Shi Xiang era assolutamente estasiato dalla musica di Shi Wen ed esclamò: "Hai suonato meravigliosamente, mi hai trasportato nel mondo della tua musica ed hai espresso la vera bellezza!"

Shi Wen in seguito divenne un famoso musicista, nello Stato di Zheng.

La morale della storia è che la chiave per padroneggiare l'arte non dipende solo dalla tecnica, ma anche dalla comprensione del suo significato. Shi Wen dà un buon esempio di come si deve studiare il significato della musica e perseverare nell'elevare la propria virtù e la propria qualità di illuminazione. La grande musica non viene dalla padronanza delle corde. Un vero musicista non dispensa solo musica, ma offre il suo cuore attraverso la musica. Tutti possono offrire musica, ma questo è il più basso gradino del mondo dell'arte. La più alta forma d'arte viene dal cuore. É un regno in cui solo coloro che lo perseguono con un cuore puro raggiungono. Il significato del Guqin cinese è andato oltre la musica ed è diventato un simbolo della cultura tradizionale cinese e della personalità ideale, perché solo un vero gentiluomo sarà in grado di trasmettere il suo livello morale attraverso il Guqin. Una musica veramente bella riecheggerà nei cuori del pubblico, perché il musicista avrà toccato l'anima del pubblico con la sua mente pura e bella.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2008/1/12/93209.html