Chris Smith, Membro del Congresso USA: Le Atrocità del Regime Comunista Cinese Devono Essere Fermate

Il 21 luglio 2005 parecchie migliaia di praticanti del Falun Gong provenienti da ogni parte del mondo hanno tenuto un raduno solenne a Capitol Hill a Washington, per protestare contro la brutale persecuzione del regime comunista cinese contro il Falun Gong. Sono passati sei anni da quando la fazione di Jiang Zemin ha ufficialmente lanciato la repressione del Falun Gong il 20 luglio 1999. I praticanti chiedono alle persone del mondo di aiutare a fermare l’inumana violazione dei loro diritti fondamentali da parte del regime del PCC.

Il Membro del Congresso Chris Smith

Il membro del Congresso USA Chris Smith ha partecipato al raduno e ha rivolto un saluto ai partecipanti. Nel suo discorso ha ricordato che il 20 luglio segna quest’anno il sesto anniversario della brutrale campagna lanciata in Cina per eradicare completamente il Falun Gong con ogni mezzo necessario. Il Rapporto 2004 sui diritti umani del Dipartimento di Stato ha documentato nei dettagli la situazione del Falun Gong. Migliaia torturati, migliaia morti inj seguito alle torture; decine di migliaia incarcerati senza processo, rinchiusi in campi di lavoro forzato, ospedali psichiatrici e altre aree in Cina, costretti a sopportare la tortura e il lavaggio del cervello. Ha detto che il Falun Gong deve essere trattato con rispetto e dignità e che la dittatura di Pechino deve interrompere la sua crudeltà e deve farlo immediatamente.

Quello che segue è il testo originale.

Grazie, molte grazie. È bello vedere così tanti difensori dei diritti umani specialmente in Cina, dove i diritti umani sono violati impunemente e dove, in modo ossessivo, il Falun Gong è stato preso di mira dalla dittatura di Pechino e colpito con un trattamento crudele, maltrattato con l’uso della tortura e dell’incarcetrazione senza giustificazione.

Il 20 luglio segna il sesto anniversario della brutale campagna lanciata in Cina per eradicare completamente il Falun Gong con ogni mezzo. Come sapete i praticanti del Falun Gong sono diventati più numerosi dei membri del Partito Comunista e, e come tutti i dittatori in sistemi totalitari terroristici, la Repubblica Popolare Cinese odia e teme ciò che non può controllare, così ha deciso di distruggere i praticanti del Falun Gong. Il rapporto 2004 del Dipartimento di Stato sui diritti umani, come molti di voi sanno, si occupa a lungo della situazione del Falun Gong.

Abbiamo davanti a noi un incubo stalinista che rivive nel XXI secolo. Migliaia torturati, migliaia morti in seguito alle torture; decine di migliaia incarcerati senza processo, rinchiusi in campi di lavoro forzato, ospedali psichiatrici e altre aree in Cina, costretti a sopportare la tortura e il lavaggio del cervello. Il rapporto indica chiaramente che gli aderenti al Falun Gong o altri prigionieri politici mandati negli ospedali psichiatrici hanno subito l’uso di droghe psichiatriche e di pestaggi con bastoni elettrici ad opera delle autorità cinesi.

Mi dispiace dirlo, è un fatto triste e patetico che la dittatura cinese ha cercato anche di seguirvi all’interno degli Stati Uniti e in altri paesi per intimidire e perseguitare coloro che sono pacifici aderenti del Falun Gong. Le loro azioni sono simili all’infame Regime Nazista degli anni ’30, dove uno stato di polizia totalitario ostile tentava di esportare le sue tattiche in una società libera e cercava di manipolare, terrorizzare e costrinegere una comunità di immigranti a sottostare ai suoi ordini. Voglio assicurarvi che avete degli amici al Congresso, Repubblicani e Democratici, che conoscono bene i metodi brutali usati contro il Falun Gong in Cina e fuori dalla Cina.

Come sapete presiederò una audizione come presidente del Global Human Rights National Operations in Africa Committee che si concentrerà su questi abusi e farà un esame accurato della situazione in corso. Avete degli amici qui. Crediamo che tutti voi, che il Falun Gong abbia bisogno di essere trattato con rispetto e dignità e che la dittatura di Pechino debba interrompere la sua crudeltà e debba farlo immediatamente. Mille grazie.