Due storie di propaganda: Due tragiche bugie per i cinesi (foto)

(Clearwisdom.net) I media del PCC eccellono nel fabbricare bugie. In Cina, è molto nota la propaganda riguardante la "produzione media di grano di 10.000 jin per mu ". In italiano si traduce rudemente come: "produzione media di grano di 750 kg per acro". La vera produzione media era molta, di molto inferiore.

Circa cinquanta anni fa, i media del PCC lanciarono una campagna sfrenata di menzogne sui prodotti del grano in Cina nell'estate del 1958. L’8 giugno 1958, il “People’s Daily” affermò che nella Cooperativa di Weixing, Contea di Suiping, provincia di Henan, cinque mu producevano 2.105 jin ognuno. L’Agenzia Xinhua News si vantò il 16 giugno, che il grano per mu cresciuto nel campo sperimentale di Wang Mingjin della cooperativa Xingguang nella Contea di Gucheng, provincia di Hubei, giunse a 4.353 jin. Il 23 giugno, il People’s Daily fece un ulteriore passo, dicendo che grano cresciuto nel campo sperimentale della Cooperativa di Xianfeng, nella Contea di Gucheng, provincia di Hubei, arrivava a 4.689 jin.

Successivamente, il People’s Daily e l’Agenzia Xinhua News iniziarono una competizione di bugie sempre più grandi, superando un record dopo l’altro. Il 12 luglio, il People’s Daily riportò per ogni mu erano stati prodotti 7.320 jin di grano, risultato che fu presto superato dai 9.195 jin riportati dall’Agenzia Xinhua News. Il 31 luglio, il People’s Daily riportò che per ogni mu si sarebbero giunti i 10.000 jin, mentre il riso cresciuto sotto il comando di Gan Yinfang alla cooperativa Chunguang nella Contea di Yingcheng, Provincia di Hubei giunse a 10.597 jin per mu. Il 13 agosto, l’Agenzia Xinhua News, non tardò a rispondere e riportò che il "N.ro 1 dei Campi Sotto il Cielo" era il campo N.ro 1 della cooperativa Xijianyuan a Macheng, Provincia di Hubei, col primo riso per mu 36.900 jin. Il 5 settembre, il People’s Daily andò avanti con un'altra bugia, dicendo che la media-stagionale del riso era di 1.73 per mu nella Contea di Lian, nella provincia di Guangdong arrivava a 60,437 jin.

Nella gara delle menzogne tra il People’s Daily e l’Agenzia Xinhua News, due fotografie lasciarono impressioni profonde nelle menti delle persone. Una fotografia mostrò che il riso era così denso che una giovane ragazza poteva sedersi in cima, ed il riso rimaneva diritto. Secondo i media del PCC: "era come sedersi su un comodo sofà".

Alcuni lettori potrebbero dire che l'epoca in cui furono raccontate queste bugie era diversa, come se le cose fossero migliorate significativamente negli anni successivi. Ma il fatto è che il PCC non ha mai smesso di fabbricare menzogne.

Nell'ultima dozzina di anni della persecuzione del Falun Gong, le menzogne del PCC hanno raggiunto un nuovo picco. Nell'estate del 1999, il PCC riempì di menzogne un gran numero di giornali, TV e radio per diffamare e calunniare il Falun Gong 24 ore al giorno; propaganda altrettanto intensa come quella vista durante i giorni bui del "grande balzo in avanti del comunismo cinese" e nella "Rivoluzione culturale ".

Il 23 gennaio 2001, il PCC ha inventato la tragedia dell'"auto-immolazione" a Piazza Tiananmen e trasmise ogni sorta di bugie sull’evento nei media statali (giornali, televisione, radio) nel tentativo di demonizzare il Falun Gong e fomentare l'odio pubblico contro il Falun Gong; quindi in qualche modo anche "giustificare" la persecuzione nella mente della gente. Questo consentì al partito di intensificare ulteriormente la portata e la gravità della persecuzione.

Un'immagine di CCTV sulla bufala dell'"auto-immolazione." Dopo che il presunto "auto-immolato" Wang Jindong si diede fuoco, la bottiglia verde di plastica piena di benzina tra le sue gambe rimase intatta. La polizia dietro di lui aspettò che finisse di urlare qualcosa (si crede uno slogan) prima di porgli una coperta antincendio sopra la testa. L'auto-immolazione solitamente è una azione improvvisa e inaspettata, tuttavia CCTV fu in grado di girare filmati in primo piano e registrare le grida e gli slogan.

La parte più efficace della propaganda fu il video mostrato dalle telecamere di CCTV. Eppure numerose stranezze furono segnalate nel video sull' "auto-immolazione". Una di queste è l'immagine che mostra Wang Jindong dove con la bottiglia di plastica rimasta intatta tra le gambe dopo essersi dato fuoco. I media del PCC dissero che la bottiglia conteneva benzina. Dunque, come poteva essere possibile che la bottiglia non avesse preso fuoco?

Nel video di CCTV, l'agente di polizia alle spalle di Wang Jindong aveva in mano una coperta antincendio che pendeva liberamente. L'ufficiale sembrò attendere che Wang Jindong finisse di urlare alcune dichiarazioni strane che coinvolgevano il Falun Gong prima di lanciare la coperta sopra la testa di Wang. Queste incongruenze e molte altre, confermano che la situazione e l'intero accaduto fu architettato dal Partito per usarlo come propaganda elaborata ma efficace.

Un giornalista del Washington Post si recò alla città natale di Liu Chunling, una degli auto-immolati, per saperne di più sulla sua storia. I vicini riferirono che non avevano mai visto Liu Chunling praticare il Falun Gong. Liu, infatti, non era una praticante del Falun Gong come la propaganda la dipinse. I suoi vicini di casa dissero che Liu a volte picchiava la madre adottiva e si guadagnava da vivere come prostituta in un night club.

Il Falun Gong richiede ai praticanti di coltivare il loro carattere secondo i principi di Verità – Compassione - Tolleranza. Le informazioni che il giornalista del Post scoprì servono solo a screditare ulteriormente la versione ufficiale e confermare la probabilità che fu una messa in scena.
In Cina, tutti i media fecero da portavoce del PCC per diffondere menzogne ​​per ingannare la gente. Il PCC proibisce alla gente di avere dei propri giornali e cerca di bloccare l'accesso a Internet per impedire alle persone di apprendere i fatti, privando la gente del loro diritto di sapere. I praticanti del Falun Gong in Cina rischiano la vita per produrre e distribuire volantini di chiarimento della verità, ma esercitano i loro diritti fondamentali alla libertà di credo e di parola e inoltre salvaguardano il diritto del popolo di essere informato.

Le bugie raccontate dal PCC sono state estremamente gravi. Proclamavano "10.000 jin di rendita per mu" per il cosiddetto "Grande balzo in avanti", in un momento in cui decine di milioni di cinesi morivano di fame come conseguenza diretta della cattiva gestione del PCC delle risorse agricole della Cina.

Allo stesso modo, dopo l'auto-immolazione per inquadrare il Falun Gong, il PCC ha intensificato la persecuzione del Falun Gong. Un gran numero di praticanti hanno subito torture nelle carceri, nei campi di lavoro e nei centri di lavaggio del cervello, e molti hanno perso la vita a causa delle torture. Inoltre, la bufala dell'auto-immolazione ha innescato odio fra la gente e il Falun Gong. Il Falun Gong sostiene i principi di Verità-Compassione-Tolleranza e insegna alle persone a porre l'accento sul diventare persone migliori. Il PCC ha indotto in errore le persone, in effetti essi stanno distruggendo la società cinese. Allo stesso tempo, i funzionari corrotti del regime sono responsabili della degenerazione sociale e della corruzione in Cina, e alla fine chi paga è proprio il popolo cinese. I praticanti del Falun Gong corrono grandi rischi per chiarire i fatti. Esattamente il contrario del PCC, i praticanti del Falun Gong possono invertire la parabola discendente della morale, e i loro sforzi possono salvare il futuro della nazione cinese

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/7/压不倒的稻子和烧不坏的雪碧瓶-247541.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/15/128778.html