(Clearwisdom.net) Dopo essere stato detenuto per diciassette mesi, il signor Vu Duc Trung e suo cognato Le Van Thanh, praticanti del Falun Gong in Vietnam, sono stati condannati rispettivamente a tre anni e due anni di carcere, lo scorso 10 novembre 2011. Erano stati messi sotto processo per l'invio di segnali a onde corte dei programmi radiofonici di Sound of Hope nella Cina continentale. Il maltrattamento del governo Vietnamita e la condanna dei praticanti del Falun Gong e il suo piegarsi al Partito Comunista Cinese (PCC), ha provocato preoccupazione e condanna da parte della comunità internazionale.
Le organizzazioni internazionali per i diritti umani e le altre organizzazioni dei diritti umani in tutto il mondo, hanno condannato il governo Vietnamita per la detenzione dei praticanti del Falun Gong e la violazione della loro libertà di parola nel corso dell'anno passato. Dopo aver appreso la sentenza, i praticanti del Falun Gong in Gran Bretagna, negli Stati Uniti, in Francia, in Germania, in Austria, a Taiwan, in Corea, in Australia e in altri paesi hanno protestato presso le ambasciate e i consolati Vietnamiti.
Il signor Vu Duc Trung, 31 anni, amministratore delegato di una società high-tech ad Hanoi, e il signor Le Van Thanh, 36 anni, sono stati arrestati e detenuti dal Dipartimento di Polizia e dal Ministero della Pubblica Sicurezza, nel giugno 2011.
  |
| Il signor Vu Duc Trung |
La signora Doris Chen, portavoce di Sound of Hope a Sydney, ha detto che il signor Vu e il signor le hanno esposto i crimini del PCC compiuti nella società Cinese, tra i quali la persecuzione del Falun Gong e il prelievo forzato di organi da parte del PCC su praticanti vivi del Falun Gong. Ha anche detto che quello che hanno fatto non danneggia il popolo Vietnamita o il governo ed è legale, sulla base dell'articolo 19 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani.
L'invio segnali radio a onde corte non viola il diritto penale in Vietnam. La trasmissione in Cina ha rotto il blocco dell'informazione da parte del PCC, facendo arrabbiare il PCC e mettendo sotto pressione il governo Vietnamita. Con la detenzione e la condanna dei praticanti, il governo Vietnamita si è piegato completamente al PCC.
Il 5 ottobre 2011, Freedom House ha condannato l'uso della pressione diplomatica da parte della Cina, per impegnarsi in ulteriori giri di vite sulle minoranze religiose e per limitare la libertà di espressione al di fuori dei suoi confini. Lo stesso giorno, Reporter senza Frontiere ha anche rilasciato un articolo che condanna le azioni del governo Vietnamita nei confronti dei due praticanti del Falun Gong.
 |
| Protesta davanti all'ambasciata di Vietnam a Washington DC |
Voice of Vietnamese American (VVA), il 4 novembre ha emesso un comunicato, sollecitando il governo Vietnamita a rispettare la libertà di parola e di religione, seguire la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani delle Nazioni Uniti e rilasciare i detenuti praticanti del Falun Gong.
Dal 9 novembre 2011, si è svolto tra gli Stati Uniti e il Vietnam un dialogo di due giorni sui diritti umani. Amnesty International, Reporter senza Frontiere, e l'Associazione Falun Dafa a Washington DC hanno rilasciato delle dichiarazioni che condannano il trattamento del governo Vietnamita nei confronti dei praticanti del Falun Gong, e hanno chiesto al governo Americano di aiutare i due praticanti Vietnamiti del Falun Gong a ottenere la libertà.
Mark Toner, vice Portavoce del Dipartimento di Stato Americano, ha definito il dialogo "Esattamente l'opportunità per discutere una serie di questioni sui diritti umani tra il Vietnam e gli Stati Uniti". Un altro funzionario del Dipartimento di Stato ha detto che gli USA dovevano farsi avanti sulla questione del Falun Gong così come i problemi dei diritti umani in Cina e in Vietnam. La Cina e il Vietnam sono stati sulla lista dei Paesi dello speciale “Preoccupazione del recente rapporto di IRF”.
 |
| Protesta durante il dialogo sui diritti umani Vietnam-USA |
La sede a New York di Human Rights Watch ha di fatto definito, la condanna del signor Le e del signor Vu, "Una violazione della libertà di espressione. Il Vietnam non dovrebbe violare i diritti umani e punire i propri cittadini solo perché il loro attivismo scontenta la Cina", ha detto in un comunicato Phil Robertson , Human Rights Watch, vice direttore per l'Asia.
"Questo è un giorno triste per il Vietnam", ha detto il portavoce del Falun Gong Erping Zhang. "Condannare Trung e Thanh al carcere in un processo farsa è vergognoso e costituisce un pericoloso precedente del governo Vietnamita di cedere alla pressione Partito Comunista Cinese". "Speriamo che la comunità internazionale possa raddoppiare gli sforzi per liberare questi uomini immediatamente e usare qualsiasi leva possibile per assicurare che le autorità Vietnamite smettano di arrestare i praticanti locali del Falun Gong."
Il Falun Gong è stato diffuso in Vietnam nel 2006. Negli ultimi anni il Vietnam si è piegato all'influenza del PCC. Mentre il Falun Gong è ufficialmente legale in Vietnam, lo Stato ha messo sotto pressione sistematica i praticanti del Falun Gong. Un documento rilasciato dal governo Vietnamita nel mesi di aprile 2011 indicava che la repressione del Falun Gong è dovuta alla pressione del PCC. La polizia Vietnamita ha picchiato e disperso circa cinquanta praticanti del Falun Gong che protestavano pacificamente davanti all'ambasciata Cinese l'8 novembre.
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/20/129590.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/18/各界谴责越南冤判法轮功学员（图）-249539.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...