Liaoning: La sig.ra Song Caihong di Xingcheng perseguitata e ridotta in fin di vita

Nome: Song Caihong (宋彩虹)
Sesso: Femminile
Età: Circa 35
Indirizzo: Zhaojiawan, città di Xingcheng, provincia di Liaoning
Occupazione: Sconosciuta
Data del più recente arresto: 30 Dicembre 2011
Più recente luogo di detenzione: Centro di detenzione di Huludao (葫芦岛拘留所)
Città: Huludao
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: Detenzione, pestaggio brutale, lavoro forzato, isolamento, ammanettamento e incatenamento, costrizioni fisiche, condanna illegale, imprigionamento, shock elettrici

(Clearwisdom.net) Il 30 Dicembre 2011, la signora Song Caihong e la signora Zhou Lizhen di Xingcheng, nella provincia di Liaoning, sono state denunciate alla polizia per aver parlato a delle persone del Falun Gong. Sono state portate via da ufficiali della stazione di polizia di Diaoyutai. La signora Song ha continuato a gridare "la Falun Dafa è buona!" dopo essere stata arrestata. Zhang Lijun della Divisione di Sicurezza Interna l'ha portata al centro di detenzione Huludao quella notte.

In appena pochi giorni, la signora Song, che prima pesava circa 59 kg, è deperita. È stata picchiata varie volte da Zhang Lijun e da altri ufficiali della Divisione di Sicurezza Interna di Xingcheng perché non voleva comunicare il proprio nome e aveva gridato "la Falun Dafa è buona!". La signora Song ha quindi vomitato sangue e non poteva mangiare. Pochi giorni fa, Zhang Lijun e altri ufficiali hanno di nuovo brutalmente picchiato la signora Song. Come conseguenza, il suo rene è stato danneggiato e ha presentato i sintomi di uremia acuta.

Per sfuggire alla responsabilità delle loro azioni, la Divisione di Sicurezza Interna di Xingcheng ha ordinato al centro di detenzione Huludao di chiamare la famiglia della signora Song. La sorella più grande della signora Song è venuta a visitarla. Era molto agitata quando ha visto le condizioni di sua sorella. Ha portato immediatamente la signora Song all'ospedale di Huludao. A quel punto, ufficiali della stazione di polizia Diaojutai le hanno accompagnate all'ospedale. Gli ufficiali hanno ordinato al dottore di non scrivere nulla. Alla fine, i familiari della signora Song hanno dovuto riportarla all'ospedale di Xingcheng per vedere un dottore. Le è stata diagnosticata un'uremia acuta, che richiedeva la dialisi. La Divisione di Sicurezza Interna, quindi, ha detto che era stata causata da uno sciopero della fame indetto dalla signora Song e non dal fatto che era stata picchiata.

Attualmente la signora Song è lucida a volte e a volte no. Tra le persone che l'hanno picchiata sono incluse Zhang Lijun e Gao Hui.

La persecuzione che la signora Song Caihong avevao subito precedentemente:

La signora Song Caihong è stata arrestata quando è andata a Pechino per manifestare a favore del Falun Gong il 20 Luglio 1999. Ha praticato gli esercizi del Falun Gong nel centro di sicurezza. Le guardie l'hanno ammanettata e incatenata. E' stata rilasciata il 10 Ottobre 1999. Il 13 Ottobre 1999, la signora Song è stata riportata nuovamente al centro di sicurezza perché aveva praticato gli esercizi presso lo stadio Dongshan. Il 31 Ottobre 1999 è stata condannata a tre anni di lavoro forzato e detenuta nel campo di lavoro forzato Masanjia. Ha passato due capi d'anno cinesi in una piccola cella. Le sue mani e i suoi piedi sono stati attaccati a due catene. Non poteva assolutamente muoversi . Era spesso picchiata dalle guardie e il suo corpo era ricoperto da ferite. Quando la sua condanna era quasi scaduta, la signora Song, insieme alla signora Li Dongqing e Li Liming, è stata condannata ad altri cinque anni in prigione nel Luglio 2002. dapprima è stata mandata al centro di detenzione Shenyang e poi è stata trasferita alla prigione femminile di Dabei, dove è stata spesso picchiata, punita fisicamente e è stata sottoposta ad elettroshock.

La signora Li Dongqing è collassata mentalmente dopo essere stata detenuta in un campo di lavoro forzato, in una prigione e in un ospedale psichiatrico. È morta all'età di 49 anni nella prima metà del 2011.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/1/13/辽宁兴城市宋彩虹再次被迫害至生命垂危-251777.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/23/130899.html