Chongqing: Signora Huang Yonggui muore dopo anni di persecuzione

Nome: Huang Yonggui (黄永桂)
Sesso: Femminile
Età: 60
Indirizzo: Area residenziale Beishanfengshou, distretto Wanzhou, Chongqing
Occupazione: Sconosciuta
Data della morte: 25 Gennaio 2012
Data del più recente arresto: 8 Gennaio 2011
Più recente luogo di detenzione: Campo di lavoro forzato femminile di Chongqing (重庆女子劳教所)
Città: Chongqing
Persecuzione subita: Lavaggio del cervello, percosse, stare in piedi o accasciata per lungo tempo, privazione del cibo, privazione del sonno, vivere sotto sorveglianza, tortura, casa perquisita, detenzione, lavoro forzato, esposizione al sole cocente

(Clearwisdom.net) La signora Huang Yonggui, una praticante sessantenne del Falun Gong del distretto Wanzhou, Chongqing, è morta come conseguenza degli anni di continua persecuzione il 25 Gennaio 2012. Al posto di celebrare il Nuovo Anno Cinese, un periodo di riunioni familiari, il marito della signora Huang ha dovuto preparare il funerale di sua moglie. La sua morte è la conseguenza diretta della politica di "rovinare la loro reputazione, distruggerli finanziariamente e fisicamente" del Partito Comunista Cinese (PCC) verso i praticanti del Falun Gong.

La signora Huang cominciò a praticare il Falun Gong nel 1997. Dopo di che, le sue varie malattie rapidamente scomparsero. Quando la persecuzione del Falun Gong da parte del regime comunista è cominciata, lei rifiutò di abbandonare il suo credo spirituale, e di conseguenza fu soggetta più volte alla persecuzione.

Il PCC iniziò a perseguitare direttamente la signora Huang Yonggui nel Dicembre 2001. Fu detenuta nell'hotel dell'ufficio tasse del distretto Wanzhou, dove subì il lavaggio del cervello per un anno e nove mesi. I funzionari del PCC, guidati da Wan Shiquan, cercarono di costringere la signora Huang Yonggui a rinunciare al suo credo, con tre persone non impiegate nel luogo, guidate da Qu Jing, che continuamente abusarono verbalmente di lei e la picchiarono. Fu costretta a stare su una piccola panca di legno, alta meno di 30,5 cm (12 pollici), per dieci giorni e notti, sopportando abusi verbali e colpi di fruste di bamboo.

Nel Febbraio del 2004, la signora Huang Yonggui fu di nuovo detenuta nello stesso centro di lavaggio del cervello, e poi nel centro di lavaggio del cervello Jingkou a Chongqing. Questa volta fu detenuta per un anno. Durante questo periodo, i funzionari del PCC sotto il comando di Zhong Hutai cercarono di smuovere la ferma fede della signora Huang in "Verità-Compassione-Tolleranza". Qu Jing la costrinse a guardare video che insultavano la Dafa e il fondatore della Dafa, il Maestro Li Hongzhi. Abusarono anche di lei fisicamente. Ordinarono al locale Comitato Residenziale Fuxing di sorvegliare la signora Huang Yonggui per metterla sotto pressione così che rinunciasse alla sua fede. Wei Yongqiang, segretario del partito del PCC presso il Comitato Residenziale Fuxing, costrinse la signora Huang Yonggui a rimanere in una posizione per metà diritta e per metà accasciata, in un bagno, per tre mesi, con pochissimo cibo e pochissimo sonno consentiti. Una volta ogni tanto potè ottenere del cibo dai resti di coloro che la sorvegliarono. La persecuzione brutale fece salire significativamente la pressione sanguigna della signora Huang Yonggui. Era priva di malattie prima della persecuzione, ma a quel punto soffrì di alta pressione sanguigna che raggiunse 200 mm di Hg. Il centro di lavaggio del cervello fu infine costretto a rilasciare la signora Huang. Nonostante fosse tornata a casa, continuarono a molestarla e a perseguitarla. Fu sorvegliata e inseguita, cosa che la fece vivere con la paura ogni giorno.

Nel Maggio 2008, la polizia della stazione Zhonggulou di Beishan, entrò nella casa della signora Huang e portò via un computer che datole da suo figlio. Huang Yonggui fu costretta a lasciare casa e visse una vita da senzatetto per evitare un'ulteriore persecuzione.

Nel Maggio 2009, la polizia della stazione di polizia Zhonggulou ingannò Huang Yonggui chiedendole di riprendersi il suo computer. Quando arrivò presso la stazione di polizia, fu arrestata e mandata presso il campo di lavoro forzato femminile di Chongqing per un anno e tre mesi. Al campo di lavoro forzato femminile di Chongqing, fu torturata dovendo stare in piedi per lungo tempo, esposta al sole cocente, e subendo altri gravi abusi. Fu così duramente torturata da risultare irriconoscibile.

Nell'Agosto 2010, la signora Huang ritornò a casa dopo che i termini della condanna erano scaduti. Dato che non ha abbandonato il Falun Gong, gli ufficiali della stazione di polizia Zhonggulou, guidati dal capo della polizia Li Xingguo, entrarono a casa sua spesso, per minacciarla e molestarla. Come risultato del lungo tormento mentale, svenne con i sintomi di un'apoplessia. Un mese dopo si riprese ma non potè ancora parlare più di tanto. Degli ufficiali dalla stazione di polizia Zhonggulou, ancora guidati dal capo Li Xingguo, entrarono a casa sua per perquisirla. Portarono via i libri della Dafa, e minacciarono di portare la signora Huang Yonggui ad un campo di lavoro.

L'8 Gennaio 2011, Huang Yonggui tornando a casa dal centro di acquisti Zhongbe nel distretto Wanzhou, fu arrestata dalla polizia del traffico Gaosuntang e da ufficiali della stazione di polizia Zhongbaigongting. Dopo che entrò in coma in detenzione, la sua famiglia e gli amici la riportarono a casa dall'ospedale per riposare. Venti giorni dopo, Huang Yonggui riprese conoscenza, ma perse la memoria. Potè parlare solo ad intermittenza.

Gli ufficiali della stazione di polizia Zhonggulou sorvegliarono continuamente la casa della signora Huang. Vedendo che poteva uscire di casa e camminare per brevi periodi di tempo, fecero irruzione nella sua abitazione la mattina del 28 Marzo. Perquisirono la casa e cercarono di portare Huang Yonggui alla stazione di polizia per un'ulteriore persecuzione. I suoi vicini accusarono la polizia: "Perchè volete ancora perseguitarla? È in condizione critica! Può a mala pena parlare e ha perso la sua memoria. Fino a che punto siete malvagi? Come può un essere umano fare delle cose così orribili ad una donna malata e indifesa?". Di fronte all'indignazione dei vicini, gli ufficiali furono costretti ad andarsene.

Il PCC non volle comunque lasciare stare in pace una donna confusa e malata. Il 1° Aprile 2011, due ufficiali di polizia andarono a casa della signora Huang. Portarono con sé una lettera di condanna con scritto che la signora Huang avrebbe dovuto scontare un anno agli arresti domiciliari sotto sorveglianza, e costrinsero la signora Huang a firmarla.

Il comitato residenziale locale, guidato dal capo Dong Xiaochun, spesso andò a casa della signora Huang per molestarla. Cercarono di ingannare Huang Yonggui per portarla ad un centro di lavaggio del cervello. La signora Huang rifiutò. Alla fine del Dicembre 2011, andarono dalla sua famiglia per prendere una sua foto, e ordinarono alla famiglia di "cooperare".

Nonostante la sua salute ovviamente misera e la confusione mentale, la signora Huang Yonggui fu spesso molestata dai funzionari del PCC a casa sua. Svenne il 21 Gennaio 2012 e morì il 25 Gennaio, poco dopo la mezzanotte.

Persone coinvolte nella persecuzione della signora Huang Yonggui:
Deng Zhuxue, segretario del Comitato Politico e Legale del distretto Wanzhou: +86-23-58293001 (Ufficio), +86-13908263188 (Cell)
Zhang Jun, vice segretario e direttore dell'Ufficio di Sicurezza Pubblica del distretto Wanzhou: +86-23-58293002 (Ufficio), +86-13908261888 (Cell)
Yang Tao, vice direttore dell'Ufficio di Sicurezza Pubblica del distretto Wanzhou: +86-23-58293006(Ufficio), +86-13709459288 (Cell)
Li Xingguo, direttore della stazione di polizia Zhonggulou
Segretario del partito del Comitato della Comunità di Raccolta del distretto Wanzhou: +86-13628367285 (Cell)
Dong Xiaochun, direttore dell'Ufficio del Comitato della Comunità di Raccolta del distretto Wanzhou: +86-13594778876 (Cell)
Yang Yong, segretario del partito dei comitati residenziali di Zhonggulou nel distretto Wanzhou: +86-23-58352999, +86-13509459663 (Cell)
Xiong Daojun, vice segretario del partito dei comitati residenziali di Zhonggulou nel distretto Wanzhou (CO) +86-23-58352177 (Ufficio), +86-13996618226 (Cell)
Qu Chunxiao, segretario del partito del comitato disciplinare dei comitati residenziali di Zhonggulou: +86-23-58352105 (Ufficio), +86-13709434062 (Cell)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/8/重庆六旬妇女黄永桂被迫害离世-252826.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/20/131606.html