Epoch Times: I funzionari europei criticano la censura del libro del Falun Gong da parte della Russia

L'importante esponente dell'Unione Europea Catherine Ashton parla durante una conferenza stampa pubblica al Dipartimento di Stato in Washington DC, il 17 Febbraio. (Alex Wong/Getty Images)

In una risoluzione del Parlamento Europeo e nelle dichiarazioni di funzionari europei e di organizzazioni per i diritti civili, la Russia é stata condannata per aver vietato il libro di una pratica spirituale cinese—una misura che ha adottato, dicono dei commentatori, a causa della pressione da parte del Partito Comunista Cinese (PCC).

Il 20 Gennaio è stata passata una risoluzione nell'intero Parlamento Europeo che ha espresso "profonda preoccupazione" a proposito dell'uso sbagliato della legislazione anti-estremista in Russia, incluso "lo sconveniente bando" della letteratura spirituale della Falun Dafa, anche conosciuta come Falun Gong.

Quindi il 28 Febbraio, ad un incontro del Sottocomitato sui Diritti Umani nel Parlamento Europeo, sono risuonate anche delle dichiarazioni che criticavano il bando da parte del governo russo. Dei funzionari di alto livello nella Commissione Europea e dei membri del Parlamento Europeo si sono scritti l'un l'altro con preoccupazione riguardo le decisioni legali della Russia e le loro implicazioni.

Il diluvio di critiche e preoccupazioni è sorto dall'azione della corte regionale che ha sede a Krasnodar, nel sud della Russia, del 22 Dicembre 2011, di confermare la decisione di una corte minore di vietare i materiali spirituali del Falun Gong—nello specifico il libro centrale della pratica, "Zhuan Falun"—e un articolo di due ricercatori canadesi intitolato "Rapporto sulle affermazioni di Espianto di Organi a Praticanti del Falun Gong in Cina". Un insieme di altri materiali legati al Falun Gong sono stati inglobati nel divieto, cosa che significa che sono stati aggiunti alla lista delle "pubblicazioni estremiste" del Ministero della Giustizia.

Il Falun Gong è una pratica spirituale cinese che è stata perseguitata nella sua madre patria dal 1999; le autorità comuniste cinesi hanno assiduamente promosso la campagna all'estero, facendo leva sui loro estesi canali diplomatici in nazioni straniere. Si pensa che le mosse giudiziarie russe siano parte dei più ampi sforzi del comunismo cinese.

"Ci sono state numerose violazioni nei procedimenti della corte, in cui i diritti dei praticanti del Falun Gong di difendersi non sono stati rispettati né presi in considerazione", secondo una dichiarazione dell'Associazione Falun Dafa in Russia.

Articolo correlato:
L'influenza del regime cinese citata nel divieto della Russia sui libri del Falun Gong: articolo sui diritti umani

"L'associazione Falun Gong é stata legalmente registrata in molte città della Russia e i praticanti del Falun Gong in Russia sono dei cittadini che rispettano la legge, seguendo la pacifica pratica meditativa del Falun Gong" dice la dichiarazione. "Questo caso della corte è un'evidente violazione dei fondamentali diritti umani dei praticanti del Falun Gong".

I praticanti del Falun Gong hanno il sostegno dei funzionari di alto livello nella Commissione Europea. Catherine Ashton, il vice presidente della Commissione Europea (il corpo esecutivo dell'Unione Europea), ha annotato, in una lettera a due membri parlamentari, che il caso è seguito "molto da vicino" presso la sede dell'U.E. a Brussels e la delegazione dell'U.E. a Mosca.

La lettera parla di un certo numero di casi correlati di molestie—accuse, perquisizioni casalinghe, multe e confische—che accadono ai praticanti del Falun Gong russi come estensione illegale degli editti giudiziari. "Tutte quelle domande e preoccupazioni sono state sollevate dalle autorità russe in un certo numero di occasioni", scrive Ashton, e conclude con: "Lasciate che vi rassicuri che noi continueremo a seguire gli sviluppi di questo caso molto da vicino".

Le mosse della Russia sono anche state notate dal Centro SOVA per l'Informazione e l'Analisi situato a Mosca, il cui direttore ha detto che il gruppo ha "seri problemi" con le azioni dei funzionari russi nell'applicazione della legge e con le decisioni della corte che sono sembrate "molto strane", in commento alla New Tang Dinasty (NTD) Television.

Sergey Skulkin, rappresentante per l'Associazione Falun Dafa della Russia, ha detto che il trattare i testi spirituali del Falun Gong come letteratura estremista può portare all'accusa di crimine per tutti i praticanti in Russia. "Tutto questo é una conseguenza della pressione del regime cinese sul governo russo. I praticanti del Falun Gong in Russia hanno affrontato la pressione negli ultimi otto anni", ha detto in una intervista con NTD.

La lettera dell'Associazione Falun Dafa recita: "Invitiamo la comunità internazionale a fare seriamente attenzione a questo caso della corte e a proteggere i diritti basilari dei praticanti del Falun Gong in Russia, così che abbiano il diritto di praticare il loro credo e di leggere il libro Zhuan Falun, già tradotto in più di 39 linguaggi e condiviso da 100 milioni di persone in oltre 114 paesi".

La dichiarazione afferma anche che la prossima tappa del gruppo sarà la Corte Suprema della Russia.

Versione inglese: http://www.theepochtimes.com/n2/world/european-officials-criticize-russian-falun-gong-book-ban-198860.html