Hebei: Sig. Zhou Xiangyang in condizione critica nella prigione Gangbei

Nome: Zhou Xiangyang (周向阳)
Sesso: Maschile
Età: 38 anni
Indirizzo: Tangshan, provincia di Hebei
Occupazione: Ingegnere gestionale presso il Terzo Istituto di Ricerca e Design Ferroviario
Data del più recente arresto: 5 Marzo 2011
Più recente luogo di detenzione: Prigione Gangbei (港北监狱), recentemente rinominata prigione Binhai (滨海监狱)
Città: Tianjin
Persecuzione subita: Shock elettrico, privazione del sonno, lavoro forzato, lavaggio del cervello, condanna illegale, percosse, appeso in alto, isolamento, alimentazioni forzate, restrizione fisica, casa perquisita, interrogatorio, negazione della possibilità di usare il bagno

(Clearwisdom.net) Il sig. Zhou Xiangyang, un ex ingegnere presso il Terzo Istituto di Ricerca e Design Ferroviario, è stato imprigionato in una prigione comunista cinese per nove anni. È detenuto nella prigione Gangbei (anche conosciuta come prigione Binhai) nella città di Tianjin. Lì è stato rinchiuso in una cella di isolamento, elettrizzato con bastoni elettrici, privato del sonno e duramente picchiato.

È stato anche torturato dalle guardie della prigione per quattro mesi con un metodo chiamato "àncora al pavimento" in cui le mani e i piedi di una persona sono legati e fissati ad un anello di ferro a terra per un lungo periodo di tempo. Si crede che un altro praticante, il sig. Li Xiwang, sia morto a causa di questo metodo di tortura.

Il sig. Zhou ha digiunato per più di un anno come protesta per il maltrattamento che stava subendo, ed è stato ricoverato in ospedale molte volte. È stato rilasciato nel Luglio 2009 per ragioni mediche. Prima che la sua salute si ristabilisse completamente, è stato di nuovo portato in prigione il 5 Marzo 2010.

Il 1° Febbraio 2012, la famiglia del sig. Zhou ha ricevuto un avviso dalla prigione, che diceva di andare a fargli visita. Il 2 Febbraio essi sono andati a fargli visita nell'ospedale della prigione. Era così debole e deperito che non poteva ricevere nessuna infusione o alimento. La sua vita era in pericolo. La guardia della prigione ha detto alla famiglia: "il signor Zhou è stato ricoverato il 16 Gennaio. Aveva una diarrea in quel momento. È stato ricoverato perché non si sentiva bene. Non ha permesso a nessuno di fargli delle infusioni o di alimentarlo".

Sembrava che la guardia della prigione stesse cercando di evitare le responsabilità. Dato che le guardie della prigione sorvegliavano il sig. Zhou e la sua famiglia, egli non ha avuto la libertà di dire ciò che voleva dire.

Nessuno sa per certo quali torture le autorità comuniste abbiano imposto al sig. Zhou, causandogli un così grande dolore da indurlo a digiunare per 330 giorni. È tuttora detenuto nella prigione nonostante sia in punto di morte. Se morisse, non sarebbe lo stesso che averlo ucciso? Le autorità della prigione hanno tentato tutto il possibile per impedire che la famiglia del sig. Zhou incontrasse l'avvocato. Perché adesso chiedono alla sua famiglia di venire a vederlo per "convincerlo a mangiare qualcosa"?

La famiglia del sig. Zhou ha cercato di soccorrerlo assumendo un avvocato per intentare una causa contro la prigione Gangbei per i loro atti criminali di tortura. Nondimeno, il procuratore comunista ha rifiutato di portare avanti il loro caso, guidando i funzionari della prigione ad agire in modo ancora più dilagante. In un altro caso, le guardie hanno perseguitato il sig. Li Xiwang fino alla morte in 10 giorni. 2.300 persone hanno firmato una petizione per aiutare apertamente i praticanti del Falun Gong a citare in giudizio la prigione, l'Ufficio 610 (*) e il comitato politico e legale. In risposta a questo, l'ufficio di pubblica sicurezza, l'ufficio delle prigioni, le prigioni, e il procuratore, hanno tramato tutti insieme e si sono vendicati verso queste persone innocenti, risultando nell'imprigionamento della moglie del sig. Zhou, Li Shanshan, e nell'arresto del fratello e della cognata del sig. Zhou, che sono stati mandati in un centro di lavaggio del cervello per una continua persecuzione. Le guardie della prigione continuano ad intessere ulteriori intrighi per danneggiare il sig. Zhou.

In un caso simile del passato, la morte della signora Gao Rongrong (una praticante della città di Shenyang, provincia di Liaoning) è stata ricondotta al suo rifiuto di mangiare, quando in realtà è ampiamente riconosciuto come sia stata assassinata dalle autorità dell'ospedale.

Poco dopo che il sig. Zhou è stato portato in prigione, sua moglie, la signora Li Shanshan, è andata a fargli visita. La guardia della prigione le ha detto: "Questa volta, non importa cosa, non permetteremo a Zhou di uscire da qui per ragioni mediche".

La famiglia del sig. Zhou e il loro avvocato continuano a richiedere con urgenza: "Rilasciate immediatamente il morente sig. Zhou e indagate sugli atti criminali della prigione Gangbei". Chiediamo l'attenzione di tutti per la grave situazione del signor Zhou.