Il signor Ma Yunwu dalla provincia di Shandong è morto a causa della persecuzione (foto)

Il signor Ma Yunwu da Qingzhou, provincia di Shandong

Il signor Ma morto a causa della persecuzione

Il signor Ma, un insegnante della scuola media numero uno di Qingzhou, provincia di Shandong, e sua moglie, la signora Dong Xiuyun, entrambi con più di 70 anni. Perché praticavano il Falun Gong, sono stati arrestati, detenuti e torturati dai seguaci del regime di Jiang Zemin. Il signor Ma è morto nel 2004 dalla persecuzione. La signora Dong è stata illegalmente detenuta e ri-educata nel campo di lavoro.

Il signor Ma era un professore, molto rispettato sia dagli studenti che dagli altri insegnanti, arrivato in tarda età soffriva di alcune malattie. Nel 1995, il signor Ma ha iniziato a praticare il Falun Gong e consapevolmente ha cambiato il suo comportamento in armonia con “Verità Compassione Tolleranza”, in poco tempo le sue malattie e quelle di sua moglie sono sparite. Il brutto carattere del signor Ma è stato cambiato e la sua famiglia era diventata armoniosa.

I signori Ma si sono dedicati a diffondere l’insegnamento della Falun Dafa, coltivando la loro mente verso la bontà, sono diventate persone che pensano agli altri prima di loro stessi. Hanno insegnato a molte persone la pratica, si offrivano a tutti volontariamente, aiutavano i vicini di casa che avevano difficoltà, e aiutavano gli studenti bisognosi, con cuore benevolente. Entrambi erano persone per bene e avevano il rispetto di tutti.

Il 20 luglio 1999, il regime di Jiang ha ordinato l’arresto in segreto dei volontari della Falun Dafa in tutto il paese. Il signor Ma, che era un volontario assistente, all’improvviso è stato arrestato dall'Ufficio della pubblica sicurezza. È stato imprigionato in una gabbia piccola e sporca in estate molto calda, e piena di zanzare, la polizia non lo lasciava dormire e usava tutti di tipi di tattica per obbligarlo a rinunciare ai principi di “Verità Compassione e Tolleranza”. Il signor Ma alla sua età, 70 anni, ha sopportato con determinazione quattro settimane di torture disumane.

Da quel momento, Hao Xuehui, il preside della scuola media numero uno e Zhang Mingfu, il segretario del partito comunista cinese, seguivano strettamente le direttive del regime di Jiang che continuava a molestare la coppia. Hanno smesso di pagare la pensione del signor Ma ed esercitato pressione sul figlio, che lavorava in un altro luogo, per farlo tornare a casa per partecipare alla campagna ad obbligare il signor Ma a rinnegare il proprio credo.

Hao Xuehui e Zhang Mingfu hanno fatto fare una gabbia speciale di ferro per chiudere il signor Ma. Dal 20 luglio 1999 al 2000, prima che fosse ri-educato tramite il campo di lavoro forzato, il signor Ma era tenuto dentro la gabbia all’interno di una camera buia. Nonostante abbia sofferto tutti i tipi di torture, il signor Ma continuava a spiegare i fatti sulla Falun Dafa con la propria esperienza ai malfattori.

Nel 2000, i signori Ma sono andati in Piazza Tiananmen a Pechino per fare appello per la Dafa, e sono stati arrestati nuovamente dalla polizia e mandati nella loro città, dove sono stati detenuti rispettivamente nella Prigione Qingzhou e nel centro di detenzione di Qingzhou. Dopo un mese, il signor Ma è stato mandato nel Campo di Lavoro Forzato Changle.

In questo campo di lavoro, le guardie della polizia incitavano i criminali a praticare tutti i tipi di torture ai praticanti. Il signor Ma è stato obbligato a stare seduto sul cemento per un’intera giornata. Se muoveva le gambe anche per poco, lo colpivano a calci, e la notte non gli era permesso dormire. Durante l'inverno gelido, è stato obbligato a stare dentro un grosso tubo pieno d'acqua gelata.

Un giorno alcune persone si sono unite per "trasformarlo"1. Lo hanno tenuto contro il pavimento e riempito di botte e calci a caso. Uno lo strozzava al collo e un altro si metteva sopra il suo corpo, fino a non farlo respirare. Quella volta il signor Ma ha avuto febbre molto alta e dolori al petto, la pressione del sangue arrivava fino a 260, con seri problemi cardiaci. Lo staff del campo di lavoro non volendo assumersi la responsabilità per la sua eventuale morte, quindi hanno rilasciato il signor Ma su cauzione per le cure mediche.

Tornato a casa il signor Ma, non si è più ripreso. Aveva dolori al petto per lungo tempo e la sua testa era stata ferita. La situazione della sua salute diventava sempre peggio. Nonostante la sua condizione, gli ufficiali del centro per il lavaggio del cervello di Qingzhou andavano lo stesso a casa sua per molestarlo e minacciarlo finché il suo cuore non ha retto. Hanno arrestato illegalmente sua moglie, la signora Dong Xiuyun e l’hanno portata in un centro per il lavaggio di cervello.

La signora Dong Xiuyun è stata mandata illegalmente nel campo di lavoro forzato

La signora Dong Xiuyun, moglie del signor Ma, è una pensionata. È una praticante molto determinata. La signora Dong è stata illegalmente imprigionata in una stanza buia in una scuola per molti giorni, perché ha praticato gli esercizi del Falun Gong, e perché è andata a Pechino per fare appello, è stata rinchiusa nel centro di detenzione, e la sua pensione è stata sospesa.

Quest'estate, la signora Dong è stata arrestata di nuovo. Perché ha praticato gli esercizi in carcere, lei e altri praticanti sono stati ammanettati e incatenati. Il luglio scorso, la signora Dong è stata mandata nel campo di lavoro forzato per essere riformata.

Note

1."Riformare o trasformare" attuazione del lavaggio di cervello e tortura per obbligare i praticanti a rinunciare al Falun Gong. (Variazioni: "Riforma”, "trasforma", "riformato", "riformandosi", "trasformato", "trasformandosi", e "trasformazione")

Versione cinese disponibile a: http://minghui.org/mh/articles/2005/8/25/109121.html