Shandong: Il Sig. Yin Zijing è stato mandato in un Campo di Lavoro Forzato per la terza volta

Nome: Yin Zijing (尹子敬)
Sesso: Maschile
Età: 49
Indirizzo: Villaggio Song, Municipalità di Yanzhuang, Contea di Guan, Provincia di Shandong
Occupazione: Contadino
Data dell'arresto più recente: 3 Febbraio 2012
Luogo di detenzione più recente: Campo di Lavoro Forzato della Provincia di Shandong (山东省劳教所)
Città: Zibo
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: Detenzione, casa saccheggiata, riforma forzata del lavoro, alimentazione forzata

(Minghui.org) Dopo aver cominciato a coltivare il Falun Gong, il Sig. Yin Zijing ha riscontrato benefici sia fisici che mentali; tuttavia, sin da quando il Partito Comunista Cinese (PCC) ha cominciato a perseguitare il Falun Gong, egli è stato ripetutamente arrestato e detenuto. Alla fine di Febbraio 2012, è stato portato al Campo di Lavoro della Provincia di Shandong. Questa è la terza volta che è stato detenuto in un campo di lavoro.

Nel pomeriggio del 3 Febbraio 2012, verso le 13:00, Xu Xin, il Comandante della Stazione di Polizia della Municipalità di Yanzhuang, ha condotto Wang Baozhuang, Ren Long, Zhu Shuang, Zhang Lianyi ed altri poliziotti a perquisire la casa del Sig. Yin Zijing. Hanno sequestrato del materiale del Falun Gong e costretto il Sig. Yin ad entrare in un veicolo della polizia. La famiglia del Sig. Yin si è posizionata di fronte all'automobile della polizia nel tentativo di fermarli, ma la polizia ha attivato la sirena e così è riuscita a portarlo via. La sorella del Sig. Yin è andata alla stazione di polizia per portargli dei vestiti, ma non le è stato permesso di darglieli. Il Sig. Yin è stato inizialmente trattenuto in un centro di detenzione e poi trasferito al Campo di Lavoro Forzato di Shandong alla fine di Febbraio 2012.

Prima dell'accaduto, il Sig. Yin è stato detenuto altre due volte in campi di lavoro forzato.

Nel Febbraio del 2003, l'Ufficio 610 (*) della Contea di Guan ha fornito istruzioni per arrestare tre praticanti del Falun Gong provenienti da qualsiasi paese che fosse sotto la sua giurisdizione. Il Sig. Yin Zijing, il Sig. Dong Shuhua e la Sig.ra Zhang Sizhen della Municipalità di Yandian sono stati arrestati il 28 Febbraio. Il Sig. Yin è stato poi inviato in un campo di lavoro forzato.

Attorno al 1 Maggio, 2005, Wu Guanzheng, il Segretario del Partito del Governo di Shandong è andato nella Contea di Guan a sovrintendere la persecuzione del Falun Gong. Gli agenti dell'Ufficio 610 hanno arrestato i praticanti del Falun Gong in maniera incontrollata. Il Sig. Yin è stato portato nel centro di detenzione alla mezzanotte del 25 Aprile 2005.

Alle 18:00 del 28 Settembre 2005, il Sig. Yin Zijing è stato arrestato e mandato nel Campo di Lavoro Forzato di Shandong a Wangcun, Zibo per tre anni. Per protesta ha fatto uno sciopero della fame alla fine di Aprile 2006 e perciò le guardie gli hanno brutalmente indotto un'alimentazione forzata. Il 20 Dicembre 2006, la Stazione Radio Minghui ha radiodiffuso in tutto il mondo le torture disumane che ha sofferto.

Xu Xin, Comandante della Stazione di Polizia della Municipalità di Yanzhuang: +86-13863525999 (Cell)
Zhang Lianyi, agente di polizia, Stazione di Polizia della Municipalità di Yanzhuang: +86-13563003437 (Cell)

(*)GLOSSARIO

Versione cinese: www.minghui.org/mh/articles/2012/3/21/山东冠县忠厚农民第三次被非法劳教-254533.html

Versione inglese disponibile